10 coisas que você não sabia sobre Dragon Ball Z Kai: os capítulos finais

Akira Toriyama Dragon Ball Z é uma das séries de anime mais célebres de todos os tempos e o episódio mais popular de sua longa série shonen. Dito isto, Dragon Ball Z não é uma exibição curta com 291 episódios, graças a sagas de preenchimento estendidas e episódios de preenchimento apenas de anime que ocasionalmente esgotam a paciência do público. Dragon Ball Z Kai foi uma tentativa de entregar uma adaptação atualizada e mais simplificada da série de Toriyama que se aproximasse do mangá original.

Esta abordagem não é incomum na indústria de anime, mas Dragon Ball Z Kai é um dos maiores exemplos de um desses projetos de remake. Dragon Ball Z Kai adapta corajosamente o mangá até Dragon Ball Z Cell Saga, enquanto Dragon Ball Z Kai: os capítulos finais finaliza a série com sua adaptação da Saga Buu . Como Dragon Ball Z Kai: os capítulos finais comemora seu 10º aniversário, é uma oportunidade adequada para revisitar a série e algumas das curiosidades surpreendentes que a cercam.

7 diferenças entre Dragon Ball Z e Kai (e 7 coisas iguais)

10 Dragon Ball Z Kai: os capítulos finais foram produzidos para mercados internacionais

esfera do dragão continua sendo uma das franquias mais populares do Japão, o que torna ainda mais surpreendente que Dragon Ball Z Kai na verdade, não se saiu tão bem em seu país de origem. Dragon Ball Z Kai A recepção sem brilho de no Japão levou a primeira série a terminar com a conclusão da Cell Saga após 98 episódios. É um tanto apropriado que a derrota de Cell e a ascensão de Gohan ao Super Saiyan 2 sejam comercializadas como o fim de Dragon Ball Z, já que a Saga Buu que se segue é mais obscura em sua narrativa e recepção.

Dito isto, Dragon Ball Z Kai teve um desempenho extremamente bom nos mercados internacionais, especialmente na América do Norte, e houve uma procura activa por mais material. É somente por causa desse sucesso no exterior que Os capítulos finais entrou em produção, o que é uma situação bastante surpreendente para um anime se encontrar. Os capítulos finais nem iria ao ar no Japão, mas o fracasso inesperado de Toriko deixou a Fuji TV com uma vaga em sua programação que Dragon Ball Z Kai: os capítulos finais poderia facilmente preencher.

deep ellum ipa abv

9 Houve um intervalo de três anos entre o Dragon Ball Z Kai original e os capítulos finais

É fácil se empanturrar de tudo Dragon Ball Z Kai e não reconhecer nenhuma diferença entre o Episódio 98, que encerra a série original, e o Episódio 99, que dá início Os capítulos finais . No entanto, inicialmente houve um longo intervalo de três anos entre os dois Dragon Ball Z Kai Series. Dragon Ball Z Kai concluiu sua exibição em 27 de março de 2011 e foi muito anunciado como o fim da série.

As maquinações internacionais de bastidores que trouxeram Os capítulos finais juntos não foi um processo rápido e a adaptação da Buu Saga não estrearia até 6 de abril de 2014. Esse longo intervalo entre as duas séries tornou mais fácil para os fãs presumirem que não haveria mais conteúdo e que haveria nenhuma adaptação de Buu Saga. A maioria do público teria simplesmente desistido depois de vários anos, mas Os capítulos finais A criação é uma prova do poder do fandom e de como o público vocal pode de fato desencadear mudanças.

Dragon Ball Z vs. Dragon Ball Kai: Qual anime você deve assistir?

8 Os capítulos finais foram anunciados tecnicamente por Mayumi Tanaka, dubladora japonesa de Kuririn

As produções de anime, especialmente aquelas que fazem parte de uma franquia maior, são frequentemente mantidas em segredo e não reveladas até que estejam quase prontas para estrear. Esta é a abordagem que foi tomada com Dragon Ball DAIMA e é também por isso que houve intensa discussão sobre a possibilidade de um Dragon Ball Super série de sequências também está em andamento. Os estúdios de anime fazem o possível para manter o sigilo, mas às vezes os detalhes escapam de maneiras surpreendentes. No caso de Dragon Ball Z Kai: os capítulos finais , o primeiro anúncio do anime foi feito involuntariamente por Mayumi Tanaka em seu blog pessoal em 2012.

calorias de pneus gordos da bélgica

A postagem inocente no blog de Tanaka revelou que a gravação estava em andamento para Os capítulos finais 'Material do 25º Torneio Mundial de Artes Marciais. Curiosamente, a postagem no blog de Tanaka também revelou que Os capítulos finais estava sendo produzido para o mercado externo e que não seria exibido no Japão. Embora a primeira parte desta afirmação seja verdadeira, Os capítulos finais eventualmente chegaria à televisão japonesa.

7 A versão internacional tem mais episódios do que a versão japonesa

A exibição original para Dragon Ball Z A dublagem em inglês de tem menos episódios do que a versão japonesa, já que vários episódios foram combinados ou removidos completamente. Curiosamente, Dragon Ball Z Kai: os capítulos finais tem oito episódios a mais em sua versão internacional do que no Japão (69 episódios em vez de 61), o que traz Quando O total geral de 167 e 159 episódios, respectivamente. Existem sete episódios adicionais em Os capítulos finais ' World Tournament Saga e mais uma entrada na conclusão da Evil Buu Saga.

Esses episódios adicionais de fato apresentam material de preenchimento exclusivo do anime , o que parece antitético para Dragon Ball Z Kai objetivo original. Especulou-se que a temporada mais curta no Japão ocorreu porque havia uma programação menor para preencher na Fuji TV que duraria apenas um ano, mas Os capítulos finais acabaria por ultrapassar este prazo. Mesmo assim, Dragon Ball Z Kai O maior sucesso internacional de é provavelmente o motivo pelo qual essa versão tem mais episódios.

6 A dublagem dos capítulos finais foi concluída anos antes de ir ao ar

esfera do dragão é uma mercadoria tão popular que é incomum pensar em qualquer distribuidor ou emissora sentado na série por mais tempo do que o necessário. No entanto, foi exatamente isso que aconteceu com Dragon Ball Z Kai: os capítulos finais ' Dublagem em inglês , que estava parado em uma prateleira até receber um local adequado e uma data de lançamento. Declarações de vários dubladores indicaram que a gravação para Os capítulos finais já estava em andamento em 2013. Isso torna bastante estranho saber que o lançamento de Os capítulos finais não foi oficializado até dezembro de 2016.

A série finalmente estrearia em janeiro de 2017 no Toonami, momento em que os episódios foram ao ar ao mesmo tempo que Dragon Ball Super é dublagem em inglês. É possível que Funimation e Adult Swim estivessem esperando Dragon Ball Super estar no ar para que Os capítulos finais teria mais esfera do dragão conteúdo para apostar. A totalidade de Os capítulos finais poderia ter terminado sua corrida e recomeçado no momento em que Dragon Ball Super estava no ar no Toonami.

10 melhores performances em inglês em Dragon Ball Z Kai

5 Os capítulos finais marcam o retorno de vários dubladores de Dragon Ball

Qualquer anime que esteja no ar enquanto esfera do dragão enfrentará inevitavelmente obstáculos à reformulação. A reformulação pode acontecer por vários motivos , seja porque o ator deixou a indústria, teve problemas médicos, se separou da empresa ou não está mais local ou disponível. esfera do dragão não é estranho a isso e há vários papéis em Dragon Ball Z Kai que são dublados por pessoas diferentes do original Dragon Ball Z .

Existem também alguns casos em que Os capítulos finais foi capaz de trazer de volta o original Dragon Ball Z dubladores que não estavam inicialmente disponíveis para os primeiros 98 episódios de Dragon Ball Z Kai. Bryan Massey retorna para repetir seu papel como Oolong e Chris Cason retorna para dar voz ao Sr. Popo após uma ausência de 11 anos. Estas são pequenas recompensas divertidas para os fãs que existem desde Dragon Ball Z é o início, mas também uma forma doce de agradecer a esses atores.

engarrafamento de cerveja açúcar priming

4 Os capítulos finais têm músicas diferentes para suas aberturas e finais entre as versões internacional e japonesa

esfera do dragão construiu uma forte reputação por causa de seus personagens, narrativa e animação, mas também é responsável por algumas músicas verdadeiramente icônicas que são tão identificáveis ​​quanto qualquer sequência de luta. Dragon Ball Z Kai: os capítulos finais apresenta algumas discrepâncias inesperadas quando se trata de os números musicais de abertura e encerramento em suas versões internacional e japonesa. A versão internacional do Os capítulos finais apresenta a música de abertura, 'Fight It Out!!', interpretada por Masatoshi Ono.

Alternativamente, a música de abertura da versão japonesa é 'Kuu-Zen-Zetsu-Go' de Takayoshi Tanimoto. Há mudanças ainda maiores quando se trata de Os capítulos finais ' encerrando músicas. A versão internacional tem uma única música para toda a temporada, 'Never Give Up' de Junear, enquanto a versão japonesa traz cinco músicas separadas. Além disso, as transmissões internacionais de Os capítulos finais tem duas músicas extras, 'Let It Burn' no episódio 158 e a versão de 'Cha-La Head-Cha-La' do FLOW no episódio 167.

3 Houve controvérsia sobre o uso de atores TeamFourStar de Dragon Ball Z resumidos para a reconstituição dos jogos para celular

EquipeFourStars Dragon Ball Z resumido é uma popular série de paródias que zomba carinhosamente do célebre anime. Alguns membros do elenco do TeamFourStar tornaram-se dubladores legítimos e dublagem em inglês da Funimation para Os capítulos finais tentou fazer uma piada irônica trazendo a equipe do TeamFourStar para um pequeno papel. TeamFourStar originalmente dublou os atores falsos que estão presentes na reconstituição de Cell Games que acontece em Os capítulos finais .

dorado double ipa

Este é um Easter Egg atencioso que presta respeito a esses fãs apaixonados, mas a Toei Animation realmente se ofendeu com a decisão do elenco e eles não eram fãs de seu Dragon Ball Z resumido projeto de paródia. A Toei forçou a Funimation a mudar esse elenco e O capítulo final acaba usando áudio de arquivo do original Dragon Ball Z dublar. Dito isto, a versão original do TeamFourStar ainda chegou acidentalmente a alguns mercados, como o XFINITY TV Go.

Dragon Ball Kai é Canon? (E isso ainda importa?)

2 Norihito Sumitomo assume funções musicais após a controvérsia de Kenji Yamamoto

O original Dragon Ball Z Kai a série apresentou novas faixas de composição musical de Kenji Yamamoto. Infelizmente, Yamamoto foi demitido pela Toei em 2011 depois que veio à tona que grande parte de sua música foi plagiada. Dragon Ball Z Kai Os lançamentos e transmissões subsequentes de apresentam uma faixa musical substituta que faz uso da música original de Shunsuke Kikuchi. Dragon Ball Z pontuação.

Os capítulos finais apresenta música de fundo original de Norihito Sumitomo, que trabalhou anteriormente em Batalha dos deuses e Ressurreição ‘F , ' em vez de a série continuar a fazer uso da música de Kikuchi. O trabalho de Sumitomo foi tão bem sucedido que desde então ele se tornou esfera do dragão é o principal compositor à medida que a franquia continua avançando.

1 O Ocean Group realmente produziu uma dublagem alternativa para Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters

Mais obstinado esfera do dragão os fãs de dublagem estão cientes de que a empresa de dublagem canadense, Ocean Group , foram responsáveis ​​pelos primeiros 53 episódios do anime antes da Funimation assumir. Funimation dublaria o resto Dragon Ball Z e até mesmo voltar para refazer os primeiros 53 episódios. Curiosamente, uma dublagem alternativa do Ocean Group do resto do Dragon Ball Z ainda foi lançado para mercados fora dos Estados Unidos, como Reino Unido e Canadá.

Aparentemente, uma dublagem do Ocean Group para Dragon Ball Z Kai: os capítulos finais também foi produzido, embora nunca tenha sido lançado. Sean Schemmel, dublador de Goku da Funimation, fez referência aos interesses de dublagem do Ocean Group. Além disso, vários dubladores do Ocean Group, como Kirby Morrow e Brian Drummond, também reconheceram a existência dessa dublagem alternativa. No caso de Drummond, ele disse que até gravou falas. Não está claro por que o Reino Unido optou pela dublagem da Funimation e por que a versão do Ocean Group não foi lançada.

Dragon Ball Z Kai: os capítulos finais

Goku está resolvido com sua família e vive em paz. Infelizmente, seu período de paz é momentâneo quando um visitante invade o planeta alegando ser seu irmão. Os capítulos finais consistem na Saga Majin Buu e na Saga Evil Buu.

Data de lançamento

10 de agosto de 2014

Elenco

Masako Nozawa, Toshio Furukawa, Ryô Horikawa, Hiromi Tsuru

Gênero Principal

Anime

Temporadas

2

O Criador

Akira Toriyama