Batman além provou ser popular o suficiente durante sua execução inicial do que um filme spin-off teve luz verde; este filme, Retorno do Coringa, apresentava Terry McGinnis enfrentando o nêmesis inexplicavelmente retornado de seu mentor e predecessor.
No entanto, a produção do filme ocorreu na esteira do tiroteio em Columbine High School em 1999, uma tragédia que despertou uma preocupação crescente sobre os efeitos da violência na mídia consumida por adolescentes. A versão inicialmente lançada do filme foi então censurada, com a versão original sendo lançada como a 'Versão sem cortes' em 2002. Vamos dar uma olhada nas diferenças entre as duas versões.
acorde a mão esquerda morta
10Segurança primeiro
Após a cena do Coringa fazendo seu retorno público em um evento da Wayne Enterprises, uma curta cena segue de Terry conduzindo Bruce de volta à Wayne Manor; Bruce fica sentado em silêncio enquanto Terry especula descontroladamente sobre como o Coringa está de volta. A única diferença entre a apresentação da cena pelos dois cortes é que, na versão censurada, Terry e Bruce estão claramente usando cintos de segurança. Uma mudança incrivelmente pequena e cosmética com certeza, mas que reflete as circunstâncias sob as quais a versão censurada de Retorno do Coringa foi feito.
9Sem decapitação do manequim de duas faces
O Além -era Batcave é abastecida com manequins da antiga galeria de trapaceiros de Bruce, e um deles ganha destaque na segunda cena de Retorno do Coringa . Pouco antes de Terry retornar à Batcaverna, Bruce é mostrado jogando um Batarang pela caverna, com ele decapitando um Duas-Caras antes de voltar para ele. Uma mudança indiscutivelmente para melhor; O óbvio prazer de Bruce soa um pouco frio, até mesmo para ele, visto que ele foi amigo de Harvey Dent antes da desfiguração do promotor de Gotham.
8A roupa da Harley tem uma cor diferente
Harley Quinn aparentemente cai em sua perdição durante Retorno do Coringa estendida a cena de flashback, mas foi salva por uma intervenção divina. Criador HQ / ROTJ o roteirista Paul Dini, hesitante em matar o personagem que considerava sua maior contribuição para os mitos do Batman, inseriu uma curta cena perto do final do filme para confirmar sua sobrevivência.
A cena em questão apresenta uma Harley envelhecida e revela que ela não apenas se recuperou após a morte do Coringa, mas que as gêmeas Dee Dee são suas netas. No entanto, na versão censurada, suas roupas são alteradas de azul e roxo para o mesmo vermelho e preto de sua roupa de supervilã, para tornar (ainda mais) óbvio quem essa velha senhora deveria ser.
7Sem prostitutas no flashback
Muitas das mudanças em Retorno do Coringa manifesto no flashback do filme que narra a batalha final entre o Batman e o Coringa original. Uma parte inicial da sequência apresenta Batman e Batgirl vasculhando o submundo de Gotham City em busca de pistas sobre o paradeiro de Robin raptado. Uma foto rápida nesta montagem incluiu Batgirl interrogando duas mulheres seminuas, obviamente trabalhadoras de rua, que já haviam aparecido como contatos de Bárbara em O novo batman Aventuras episódio The Ultimate Thrill (aliás, a mulher à esquerda foi usada como base para o design do Canário Negro em Justice League Unlimited ) A versão censurada substitui o par por um homem e uma mulher aleatórios.
qual era o trabalho do boomhauer no rei da colina
6A briga de abertura é menos violenta
A abertura do filme apresenta a tentativa de Terry de impedir um assalto pela gangue Jokerz, resultando em uma cena de luta longa e seis contra um. Devido às preocupações mencionadas sobre conteúdo violento, no entanto, a luta da versão censurada é mais curta e apresenta menos socos na tela, com flashes brancos adicionados entre os cortes para preencher as lacunas na continuidade.
5A mensagem do Joker está em roxo, não em vermelho
O Coringa, tendo descoberto a verdadeira identidade do Batman pouco antes de sua morte original, se infiltra na Batcaverna e administra Bruce com seu Veneno Coringa. Felizmente, Terry chega bem a tempo de administrar o antídoto a Bruce.
Antes de chegar a Bruce, Terry encontra uma mensagem deixada pelo Coringa em Wayne Manor; 'HA!' escrito várias vezes em uma fonte gigantesca. Na versão sem cortes, a escrita é vermelha, sugerindo que pode estar escrita com sangue, enquanto a versão censurada tem a cor roxa das letras, o que significa provavelmente nada além de tinta spray.
4Batman não joga uma faca no Coringa
Quando o Coringa e a Harley revelam sua obra em Tim Drake, Bruce fica tão furioso que joga um canivete na cabeça do Coringa com clara intenção letal. Infelizmente, o Coringa se abaixa e a faca simplesmente corta uma cortina atrás dele. Essa cadeia de eventos é cortada da versão censurada, embora sua ausência resulte em um erro de continuidade; o corte na cortina ainda pode ser visto atrás do Coringa, apesar de não haver faca para fazê-lo.
3Coringa dá um soco no Batman em vez de esfaqueá-lo
Depois que o Cavaleiro das Trevas o encurrala nas ruínas de Arkham, o Coringa usa uma faca para cortar o peito de Batman e apunhalá-lo em sua perna esquerda. As lesões residuais do ferimento em sua perna são confirmadas como a razão pela qual Bruce requer uma bengala em seus últimos anos, como mostrado ao longo Batman além. No entanto, em um caso semelhante à cena mencionada acima, a faca do Coringa foi cortada da versão Censurada, com o Coringa simplesmente (e muito menos dramaticamente) dando um soco no Batman.
doisHow Bonk Dies
Bonk, um membro do Jokerz, é mostrado ao longo da cena de abertura do filme como o músculo obstinado do grupo; sua impaciência sai pela culatra quando ele responde ao Coringa.
Na versão sem cortes, Bonk é definitivamente morto com uma lança no coração, enquanto na versão censurada, ele é meramente encharcado com o veneno do Coringa, deixando seu destino final mais ambíguo.
1Como o Coringa morre
A mudança mais significativa entre Retorno do Coringa Os dois cortes de é como o vilão titular perece na sequência de flashback. O flashback chega ao clímax com o Coringa jogando uma arma de lança para Robin com o Coringa para acabar com o Batman; na versão não cortada, Tim atira no Coringa com a arma de lança, enquanto no corte censurado, ele joga a arma longe e empurra o Coringa em alguns fios soltos pendurados no teto, fazendo com que o palhaço seja eletrocutado. As diferentes cenas utilizam diferentes efeitos dramáticos - no corte original, a morte total do Coringa se desenrola na tela; ele engasga algumas palavras finais ('Isso não é engraçado ... isso não é ...) antes que a luz deixe seus olhos e seu corpo recém-desocupado caia. Essa cena é consciente da regra da ficção 'se não há corpo, eles não estão mortos', uma regra que o Coringa usara para enganar a morte muitas vezes no DCAU; ao persistir em sua morte, o filme se diferencia de suas 'mortes' anteriores, deixando claro que, desta vez, sua sorte se esgotou. A versão refeita, em vez disso, opera com base no princípio 'o que não é visto é mais assustador'; assim que o Coringa é eletrocutado, o filme corta para Batgirl ouvindo um grito de gelar o sangue.
boku no hero academia anime vs manga
