Em 2007, a autora americana Richelle Mead publicou o primeiro livro na Academia de vampiros série, uma história de fantasia sobre um grupo de vampiros 'bons' chamados Moroi. Segue a metade humana e metade vampira Rose Hathaway e sua melhor amiga Moroi, Lissa Dragomir, enquanto descobrem os novos poderes misteriosos de Lissa e lidam com a política da sociedade vampírica.
Embora nunca tenha alcançado o sucesso de Crepúsculo e Diários de um vampiro , Academia de vampiros foi adaptado em um filme amplamente odiado em 2014, estrelado por Zoey Deutch e Lucy Fry. Oito anos depois, o serviço de streaming da NBCUniversal, Pavão , estreou sua própria versão da história, com algumas diferenças importantes da série de livros.
10/10 Rose e Lissa não estão fugindo no início da série

Quando Lissa e Rose são apresentadas no primeiro Academia de vampiros livro, os dois amigos estão foragidos há dois anos. Eles deixaram sua escola, St. Vladimir's Academy, em o conselho de um misterioso novo professor que os incitou a manter os poderes estranhos e florescentes de Lissa em segredo. Eles são finalmente encontrados e devolvidos a St. Vladimir, efetivamente colocando a trama em movimento.
Por outro lado, a adaptação para a TV separa Lissa e Rose por três meses após a morte da família de Lissa. Enquanto Lissa chora longe da sociedade Moroi, Rose continua treinando duro para se tornar a guardiã oficial de sua melhor amiga assim que se formar.
10/09 A Academia de São Vladimir está agora localizada na Europa e abriga uma grande sociedade de vampiros

Na série de livros, a Academia de São Vladimir é estritamente um internato para os Moroi desenvolverem sua magia e para dhampirs completarem seu treinamento de guardião. Ele está situado em algum lugar nas florestas profundas de Montana, escondido e protegido de humanos e Strigoi por uma série de proteções mágicas colocadas em sua periferia.
Agora realocada para a Europa, a nova adaptação da St. Vladimir's Academy não é mais uma simples escola, mas um centro de cultura e política para um influente grupo de Moroi conhecido como Dominion. Isso afeta significativamente o enredo, já que a corte real agora é intrínseca a cada enredo, em vez de espalhada por toda a história, como nos romances.
8/10 Tatiana não é a rainha dos Moroi... ainda

A rainha Tatiana Ivashkov é um personagem controverso nos livros. Depois de humilhar publicamente Lissa por subrepresentar o nome Dragomir, ela se torna uma das maiores inimigas de Rose e constantemente tenta separar as duas amigas. Apesar de sua natureza espinhosa, ela é suave com seu sobrinho, Adrian, que Rose mais tarde namora em um esforço para esquecer Dimitri.
A série Peacock reinventa Tatiana como uma política oprimido com uma determinação implacável e fome de poder. Depois de chegar a St. Vladimir, ela imediatamente mergulha no Domínio e inicia uma campanha para se tornar a Rainha dos Moroi, posicionando-se como a principal competição de Lissa.
7/10 Somente usuários de espírito são capazes de usar compulsão

Os Moroi têm um conjunto de habilidades sobrenaturais que incluem controlar os quatro elementos (ar, água, fogo e terra) e atrair outros através da fala e do contato visual. Apenas aqueles que se especializam no quinto elemento conhecido como Espírito têm um senso de compulsão elevado que os torna tão perigosos quanto Strigoi.
abóbora da camada sul
No Academia de vampiros No programa de TV, no entanto, apenas os usuários do Espírito são capazes de usar compulsão. Até agora, nenhum Moroi além de Lissa e Sonya demonstrou possuir essa habilidade.
6/10 Personagem de Natalie Dashkov foi cortada da adaptação

Nos romances, Victor Dashkov tem uma filha chamada Natalie que frequenta a Academia de St. Vladimir ao lado de Lissa e Rose. Para ajudar seu pai a verificar se Lissa é uma usuária do Espírito, Natalie faz amizade com ela e secretamente deixa vários animais mortos em sua porta para pegá-la usando seus poderes. Ela é finalmente persuadida por seu pai a matar um de seus professores e se tornar um Strigoi.
A adaptação cinematográfica altamente odiada colocou Sarah Hyland no papel, mas o show do Peacock corte o personagem completamente da história. Em vez disso, Natalie foi substituída por Sonya e Mia Karp, as duas filhas adotivas de Victor.
5/10 Sonya Karp não é mais uma professora misteriosa em St. Vladimir

Sonya Karp é facilmente uma das personagens que mais mudou na transição do papel para a telinha. O primeiro Academia de vampiros O livro a apresenta como a enigmática professora que avisa Lissa sobre seus poderes e diz a Rose que ela é um shadow-kissed. Mais tarde, é revelado que ela, como Lissa, era uma usuária do Espírito e escolheu transformar Strigoi para se livrar de suas habilidades.
A versão para TV de Sonya foi reescrita como a filha secreta de Victor Dashkov, que nunca se especializou em nenhuma magia elementar. Sem o conhecimento dos outros, ela é uma usuária do Espírito e aparentemente pode se comunicar com pássaros. Quando seu amante, Mikhail Tanner, se torna Strigoi à força, Sonya libera seus poderes e começa a descer na escuridão .
4/10 Mia Rinaldi foi completamente reescrita como uma das filhas adotivas de Victor Dashkov

Baseada na personagem do livro Mia Rinaldi, uma estudante Moroi da Academia St. Vladimir que imediatamente fica com o lado ruim de Lissa e Rose com seus constantes comentários e provocações, Mia Karp é a segunda filha adotiva de Victor Dashkov. Ao contrário de seu pai, ela não é uma realeza, o que a leva a namorar o irmão de Lissa, Andre, para se estabelecer na sociedade Moroi.
Espirituosa e muitas vezes implacável, Mia é uma usuária de água com uma atitude como sua contraparte do livro, mas as semelhanças certamente terminam aí. O novo show faz com que ela faça amizade com outros Moroi e se apaixone por Meredith, uma guardiã dhampir em treinamento sem nenhum status relevante.
3/10 Os Strigoi agora se assemelham a vampiros zumbificados

Os vampiros do Academia de vampiros As séries são divididas em três tipos: os Moroi, vampiros benevolentes que só se alimentam de humanos dispostos, os dhampir, meio-vampiros-meio-humanos que servem aos Moroi, e os Strigoi, transformados em vampiros com uma sede insaciável de sangue. Dada a sua natureza violenta, estes últimos são os principais vilões da história.
Enquanto os Strigoi dos livros são descritos como vampiros típicos – com pele pálida, olhos vermelhos e a capacidade de transformar os outros – seus colegas da TV assumiram uma aparência mais zumbi. Eles são muito mais animalescos e imprudentes do que os Strigoi originais, que mantiveram suas faculdades mentais, embora não sua humanidade.
2/10 Rose e Dimitri têm uma diferença de idade ligeiramente menor (e melhor química)

O relacionamento de Rose e Dimitri sempre foi um tema polêmico com os fãs da série. No trabalho original de Mead, não só Rose é menor de idade e Dimitri é oito anos mais velho quando o romance deles começa, mas ele também é designado como seu tutor pessoal quando ela retorna à St. Vladimir's Academy. A diferença de idade e o desequilíbrio de poder entre os personagens azedaram sua química para muitos leitores, que preferiram outros casais como Lissa e Christian a eles.
Para dar a Rose e Dimitri uma segunda (e melhor) chance, a série de TV reduziu um pouco a diferença de idade e se livrou da história professor-aluno. Embora sua idade não tenha sido declarada, a produtora da série Marguerite MacIntyre assegurou aos fãs que Rose tem pelo menos idade quando se apaixona por Dimitri.
1/10 Os pais de Christian Ozera ainda estão vivos

Quando Lissa retorna à Academia de St. Vladimir, ela se apaixona pelo taciturno e sarcástico usuário de fogo Christian Ozera, um colega estudante Moroi cujos pais se transformaram voluntariamente em Strigoi e o deixaram com sua tia. Anos após este evento, os Ozeras voltaram a se tornar cristãos e foram mortos por guardiões treinados no processo.
Na nova adaptação, os pais de Christian ainda estão vivos e tentando se comunicar com o filho. Eles continuamente lhe enviam presentes e mensagens pedindo que ele os encontre em locais abandonados, longe da escola e dos guardiões.