Sailor Moon tomou o mundo de assalto por várias razões diferentes, mas um fator foi como o cenário incorporou mitos de várias culturas diferentes. Personagens, cenários e histórias tanto no mangá quanto no anime se inspiram em lendas romanas, japonesas e gregas. Alguns deles são mais óbvios, apresentados nas histórias principais, enquanto outros são mais obscuros, escondidos nos nomes e enredos de personagens que compõem o histórico detalhado e a tradição.
O enredo principal e o protagonista são baseados em grande parte nos mitos gregos. Existem outros retornos à cultura grega antiga na forma de arquitetura e linguagem, alguns dos quais estão ligados às lendas romanas. É fácil confundir algumas das referências gregas e romanas no show, já que algumas delas são repetitivas ou ligam de volta para trivialidades de nicho que apenas os reais Moonies podem se lembrar. Aqui estão alguns esclarecimentos sobre as referências gregas na história do super-herói favorito de todos, Sailor Moon.
10A deusa da lua
O personagem principal da série é inspirado por uma mistura de diferentes lendas, mas as mais proeminentes são extraídas de histórias de a deusa da lua grega , Selene. No antigo mito grego, Selene é a deusa que dirige a carruagem de prata que cruza o céu noturno. Na versão norte-americana do programa, Usagi se chama Serena, um derivado inglês do nome Selene.
garrafa de cerveja mexicana verde
9O Drama de Endymion
A piada corrente com Tuxedo Mask é que ele é o equivalente masculino do típico interesse amoroso feminino, no sentido de que ele aparece e não faz praticamente nada mais. Eventualmente, os fãs descobrem que ele é Endymion, o Príncipe da Terra. Endymion também é o amante humano de Selene do mito grego, e ela pediu a Zeus que o tornasse imortal para que pudessem ficar juntos. Ele também não faz muito. Como sua contraparte animada, ele está apenas acompanhando.
8O deus da caça
O Sailor Team tem alguns membros não humanos notáveis, um deles sendo Artemis. No mangá e desenho animado de Sailor Moon, Artemis é o gato da Minako e a contraparte de Luna. Ele tem um nome grego, mas Luna é romano, e as línguas latinas preservam isso na palavra moderna para 'lua'.
Na mitologia grega, Artemis é a gêmea de Apolo, a Deusa do Sol. Artemis do universo Sailor Moon é masculino, mas a deusa da qual ele tira seu nome é feminina. Seu filho se chama Diana, que é o nome romano da deusa Artemis.
7Mercury Aqua Rhapsody
A própria Mercúrio tem o nome do deus romano, mas um de seus acessórios mais importantes é emprestado de uma lenda de um deus que foi reconhecido pelos gregos e romanos. Apolo era um dos poucos deuses conhecidos pelo mesmo nome em ambas as culturas antigas, e os gregos teriam referido a Mercúrio como Hermes . A harpa que ela toca como parte de seu ataque ao Mercury Aqua Rhapsody é uma referência à primeira harpa do mundo, aquela que Hermes fez para Apollo em uma tentativa de se desculpar por roubar seu rebanho sagrado de vacas.
6Pallas, servo de Nehelenia
A Rainha Nehelenia é a principal antagonista do enredo do Espelho Negro, e ela tem quatro soldados que agem como seus guardiões e lacaios. Uma se chama Pallas e, como seus companheiros, ela recebeu o nome de um asteróide. O nome Pallas também tem raízes gregas. É uma referência à palavra grega 'pallo' que significa empunhar uma lança e é um dos títulos da deusa grega Atena.
5Caos, o Evil Supremo
Em ambas as versões de mangá e anime de Sailor Moon , Chaos atua como o vilão final, mas cada meio lida com o personagem de maneiras diferentes. No anime, Sailor Galaxia absorve o espírito do Caos e se torna seu hospedeiro involuntário. No mangá, Chaos é o principal antagonista no arco da história final e Galaxia é seu servo não tão leal em oposição a seu fantoche.
fundadores dançarinos do diabo
Na mitologia grega, o Caos também é uma entidade malévola que freqüentemente coloca eventos trágicos ou destrutivos em movimento. Por exemplo, foi o Caos que iniciou a Guerra de Tróia com seu 'presente' de uma maçã dourada .
4Cosmos de marinheiro
Sailor Cosmos é um personagem que só existe no mangá, que costuma ter mais referências à mitologia grega do que sua contraparte animada. Quando o confronto final com Chaos acontece no mangá, Sailor Cosmos é a entidade que se opõe à força malévola e é encarregada de salvar o universo. Sailor Cosmos também é uma representação da divindade grega de mesmo nome, que representa a ordem em oposição ao caos do Caos.
3Helios
Helios é a palavra grega para o sol, e quando este nome aparece no universo Sailor Moon é para um príncipe. Não deve ser confundido com o deus do sol, Apolo, mas com o próprio sol. Ele aparece geralmente da mesma maneira no anime e no mangá, como um príncipe buscando um refúgio seguro das garras da Rainha Nehelenia, e a tradição que antecede ambos afirma que ele foi um sacerdote encarregado de guardar o Cristal Dourado durante o época do Milênio de Prata.
doisLethe e Mnemosyne
As referências são um tanto obscuras, inspirando-se em alguns dos detalhes menos conhecidos do mito grego. Esses personagens só aparecem na versão mangá de História de Sailor Moon , então nem todos os fãs estão familiarizados com eles.
Existem cinco rios no Hades, e Lethe é um deles. Assim, Mnemosyne é um titã grego que governa a memória. No cinturão de asteróides, estes são dois conjuntos, levando a algumas especulações entre os fãs de que os personagens do mangá são irmãs gêmeas.
abv da lua azul
1Elysion
A semelhança com o antigo termo 'Elysium' é inconfundível. Essa palavra é frequentemente associada às crenças espirituais romanas, mas os gregos também a usavam para se referir a um lugar como o céu, onde boas almas viveriam eternamente após a morte. Na tradição de Sailor Moon, Elysion é a capital do Reino Dourado da Terra, governado pelo benevolente e sábio Príncipe Endymion. A conexão entre os dois é óbvia.
