20 segredos estranhos sobre Sailor Moon (que só os verdadeiros fãs sabem)

Que Filme Ver?
 

Sailor Moon é considerada uma das franquias de mangá e anime de maior sucesso sempre . Desde a sua estreia em 1991, os Sailor Scouts e amigos cativaram públicos e leitores de todo o mundo e através de gerações. O ano de 2014 trouxe grandes mudanças para a franquia, quando Sailor Moon Crystal foi lançado. Muitos fãs criticaram as duas primeiras temporadas desta reformulação de nossos amados Sailor Scouts devido às mudanças iniciais no estilo e no fluxo da história.



Felizmente, os produtores da Kôdansha e Toei Animation ouviram os fãs, e na 3ª temporada, Sailor Moon Crystal foi lançado com um estilo de animação mais fiel ao original, bem como um foco mais claro nas linhas da história. No geral, Sailor Moon Crystal foi elogiado por finalmente trazer aos americanos a versão do programa que sua criadora, Naoko Takeuchi, pretendia que todo o público visse. Mesmo que esta última revisão mais profunda revele muito do que foi esquecido ou editado nos programas, livros e filmes - ainda existem muitos segredos sobre Sailor Moon muitos fãs perderam. Acha que sabe tudo sobre os Sailor Scouts? Leia mais para descobrir!



vinteAMOR PROIBIDO

Nos materiais japoneses originais, O marinheiro Netuno e o marinheiro Urano foram originalmente descritos como amantes, não primos . Os censores da TV americana não aprovaram essa relação para os jovens adultos, daí a alteração. Isso terminou com uma edição estranha e enredos desajeitados que fizeram muitos espectadores dos EUA - incluindo este - se perguntarem por que eles eram tão perto prima e primo.

Michiru e Haruka, ou como eram apelidadas em algumas versões em inglês, Michelle e Amara, eram tão íntimas que era totalmente confuso. Sabemos que os primos podem ser próximos, mas o afeto que demonstravam um pelo outro - junto com sua lealdade e vontade de morrer um pelo outro - fez com que a história que tivemos nos Estados Unidos parecesse exagerada. Felizmente, podemos vê-los se reconectar em Sailor Moon Crystal - e como amantes eles deveriam ser, não como primos.

19TROCADO DE GÊNERO

Todos nós somos a favor da liberdade de um entendimento mais fluido quando se trata de identidade de gênero, e Sailor Moon posso dizer com orgulho que também foi. Infelizmente, os censores na América não podem dizer o mesmo de si próprios. Pode vir com seus próprios estigmas, mas o comportamento LGBQT foi mais abertamente adotado por muito mais tempo na mídia japonesa do que nos Estados Unidos. Um dos maiores exemplos disso diz respeito ao casal super fofo - embora malvado - Zoisite e Kunzite.



Cação cabeça razão de ser

Nas publicações japonesas, esses dois parceiros eram ambos homens em um relacionamento amoroso. Quando trazida para os Estados Unidos, no entanto, Zoisite foi mudada para Zoycite - aparentemente parece mais feminino - e nós a vimos como uma mulher, não um homem. Felizmente, esse relacionamento também foi reformulado como originalmente pretendido em Sailor Moon Crystal .

18MARINHEIRO TERRA

Para aqueles que também se perguntaram por que Tuxedo Mask é o único homem no Universo Sailor Moon possuir um Sailor Crystal, aqui está. Nos originais japoneses de Sailor Moon , O nome de Tuxedo Mask é Chiba Mamoru - que se traduz em Protetor da Terra. O criador e autor da lendária franquia, Naoko Takeuchi, foi citado como tendo dito que Tuxedo Mask é basicamente Sailor Earth - ele segura o Cristal Dourado que se revela ser a Semente Estelar da Terra.

Isso é reforçado pelo fato de que Chiba Mamoru é um príncipe - Príncipe Endymion do Reino da Terra Dourada, Elysios - e todos os Marinheiros são algum tipo de realeza em seus respectivos planetas. Mesmo que os cortes americanos limitem seu papel a correr por aí jogando rosas e olhares misteriosos, Tuxedo Mask é um personagem muito poderoso que tem um grande impacto sobre os marinheiros.



17ALÉRGICO AO AMOR

Urticária psicogênica, que é o termo científico para urticária psicogênica ou induzida por estresse, seria uma grande luta para se viver. Isso seria especialmente verdadeiro se você também fosse um jovem adolescente, lidando com todas as suas preocupações enquanto tenta lutar contra as forças do mal dentro da galáxia. A pobre Ami Misagi, também conhecida como Sailor Mercury, é suscetível a essa alergia - e seu gatilho parecem ser cartas de amor!

Se você apenas assistiu ao programa, seria fácil presumir que Sailor Mercury é realmente alérgica a cartas de amor e / ou cartas de amor em si mesmas - mas os leitores do mangá notaram que Ami reclama do aumento do estresse que a faz ter urticária . O estresse pode ser o maior indutor de reações alérgicas como a urticária psicogênica, e o amor às vezes pode ser extremamente estressante!

16AMI E EINSTEIN-SAMA

No mangá, Sailor Mercury afirmou que seu parceiro masculino ideal seria Albert Einstein. É super fofo e ela mostra seu carinho ao se referir a ele como Einstein-sama. Sama se traduz em uma maneira mais formal de se dirigir a alguém como Senhor ou Senhorita em japonês, ainda mais formal do que adicionar san no final de um nome, como estamos mais familiarizados no Ocidente.

Considerando que Einstein-sama era tão sábio e gentil quanto brilhante, pudemos ver como esses dois leitores ávidos seriam na verdade um par perfeito na vida real. Não podemos deixar de nos perguntar o que teria acontecido se eles tivessem vivido na mesma época e Sailor Mercury tivesse recebido cartas de amor de Einstein - estamos imaginando muitos rubores e urticária.

quinzePARTE POSSESSÃO ALIEN, PARTE CYBORG

A história de fundo do marinheiro Saturno se destaca das demais devido às suas qualidades estranhas e trágicas. Em ambas as versões americana e japonesa de S Ailor Moon , A vida de Hotaru Tomeo mudou drasticamente muito antes de ela reencarnar como Princesa Saturno. O pai de Hotaru, Souichi Tomeo, era um cientista que havia sido banido da comunidade científica devido a algumas práticas bastante incompletas.

Ele continuou com seus experimentos de qualquer maneira, até que houve um terrível acidente em seu laboratório - acabando com a vida de sua esposa e quase tirando a de sua filha também. Desesperado para salvar Hotaru, Souichi reparou seu corpo gravemente danificado usando uma mistura de tecnologia cibernética e genética. Ele também implantou um Ovo Daimon nela, esperando que também ajudasse a torná-la forte. Isso resultou em Hotaru sendo possuído pela Senhora 9, mas sua resiliência a ajudou a superar essa possessão.

14FURRY ALIENS

É fácil esquecer que Luna, Artemis e sua filha Diana são alienígenas de outro planeta que podem se transformar em forma humana. Amigos, conselheiros e guias dos Sailor Scouts - assim como adoráveis ​​amigos peludos que adoram ronronar, acariciar e roubar despertadores - esses três personagens são muito mais do que apenas gatos.

Embora o poder de um animal de companhia normal tenha uma qualidade sobrenatural inerente a esse relacionamento, imagine se seu amigo gatinho também fosse capaz de guiá-lo como guerreiro e adolescente! Esse é um animal de estimação e tanto! Vamos assumir que seu planeta natal, Mau, está coberto por esses adoráveis ​​alienígenas em forma de gato, e está no topo de nossos planetas para ver antes de deixarmos esta lista de planos.

13MARINHEIRO SATAN?

Com muita frequência, palavras, conceitos e ideias podem se perder na tradução. Um exemplo muito engraçado disso foi quando o lançamento inicial dos dois primeiros Sailor Moon mangás atingiu a Polônia. Houve um pequeno erro de digitação na forma como soletraram o nome do marinheiro Saturno que se tornaria muito major, muito rápido! De alguma forma, isso escapou das falhas de edição, mas em polonês seu nome foi traduzido como Sailor Satan!

Isso daria um significado muito diferente para os leitores poloneses, imaginamos! Pobre Hotaru, ela é tão doce e gentil, e já passou por bastante trauma com seu acidente de infância e possessão pela entidade maléfica Mistress 9. Felizmente, o erro de digitação foi anotado e redigido na interpretação polonesa do terceiro mangá Sailor Moon.

12COM BASE EM UMA HISTÓRIA VERDADEIRA

Eles dizem que a arte muitas vezes imita a vida, e Sailor Moon não é exceção. O criador e autor de Sailor Moon - Naoko Takeuchi - declarou abertamente que usou a si mesma e sua família como inspiração para Usagi / Serena Tsukino e sua família. Isso mesmo, a própria Sailor Moon é baseada na vida pessoal de Naoko! Takeuchi nomeou os pais de Usagi em homenagem aos dela - Ikuko e Kenji.

Naoko também deu a Usagi um irmão mais novo com o mesmo nome de seu irmão mais novo na vida real - Shingo. Acreditamos que esta é uma maneira doce e criativa de homenagear seus entes queridos. Takeuchi foi notado por afirmar que ela se identifica mais intimamente com Sailor Moon, enquanto ela se identifica com Sailor Netuno o menos de todos os seus Sailor Scouts. Isso significa que Takeuchi adora hambúrgueres e milkshakes?

onzeMERCÚRIO EM RETRÓGRADO

Não podemos imaginar os Sailor Scouts existindo de outra forma que suas encarnações atuais, e é por isso que este próximo fato nos surpreendeu totalmente. Você sabia que a tímida, gentil e lida inteligente Ami Mizuno - mais conhecida como Sailor Mercury - quase não existia? É difícil para nós acreditarmos também, mas Sailor Mercury foi inicialmente elaborado como um personagem descartável!

Graças à demanda popular de fãs no Japão, Ami foi mantida no Sailor Scouts depois de sua primeira aparição. Considerada um excelente modelo para o público mais jovem por sua dedicação aos estudos - e uma personagem mais identificável para muitos fãs como uma das mais reservadas dos Sailors - Sailor Mercury foi mantida para se tornar a personagem principal que conhecemos e amamos hoje . Poder para os leitores ávidos!

10UM HIT MARAVILHA

Embora Naoko Takeuchi tenha sido apaixonada por mangá e anime por toda a sua vida, e tenha criado seu primeiro mangá na tenra idade de 17 - 'Kare wa No Sugar' ou 'My Boyfriend is No Sugar' - o único grande sucesso de Takeuchi até agora foi fui Sailor Moon . Originalmente elaborado como Codename Sailor V, Naoko inadvertidamente criou o que se tornaria uma das franquias de mangá e anime mais populares da história!

É frustrante quando nossos esforços criativos não florescem como imaginamos, mas temos certeza de que o grande sucesso de Sailor Moon compensou o fracasso de outras obras de Naoko em acertar o alvo. Takeuchi não apenas escreveu o Sailor Moon enredo e criou os personagens, ela também escreveu a maioria das canções para o show - incluindo Route Venus, Sailor Star Song e Princess Moon.

9AS TRANSFORMAÇÕES BIZARRAS DAS LUZES DAS ESTRELAS DO MARINHEIRO

Existem muitas incógnitas em torno dos misteriosos Sailor Starlights do Sailor Moon Stars enredo. Quais corpos celestes as luzes das estrelas representam? Qual é a sua formação mitológica? Uma coisa que é um fato, e muito estranho nisso, é que as Sailor Starlights têm a habilidade de se transformar em corpos masculinos. Enquanto em suas formas civis na Terra, as Starlights se esconderam em formas masculinas.

A explicação por trás disso é que eles estavam formando uma boy band como um meio disfarçado de procurar sua princesa Kakyuu - que estava se escondendo do destruidor Sailor Galaxia. Em algumas interpretações deste arco de história, as Sailor Starlights permanecem femininas enquanto na Terra, mas se vestem como homens pelas mesmas razões que transformam o gênero em outras versões. Isso aparentemente irritou Naoko Takeuchi, que desprezava essa transformação - ela pretendia que apenas mulheres nascidas naturalmente pudessem se tornar marinheiras.

8QUASE PRINCESAS DE DISNEY

Muitas vezes, vemos franquias que amamos destruídas por esforços para expandir a marca além de seus conceitos originais. Quantas vezes uma franquia foi reformulada, apenas para deixar os fãs decepcionados e no calor da fúria do nerd? Isso quase aconteceu com Sailor Moon algumas vezes. Um exemplo foi quando Disney queria fazer uma ação ao vivo Sailor Moon filme adaptado para espectadores americanos.

Embarcar em uma onda de sucesso com as recém-reformadas Princesas da Disney - e notar a popularidade de adaptações como Inspector Gadget - A Disney estava ansiosa para tentar lucrar com uma combinação da popularidade crescente de animes e personagens femininos poderosos. Gina Davis foi até convidada como produtora e atriz (para interpretar a perversa Rainha Beryl). Estamos imaginando um Suco de besouro versão de Sailor Moon - estremece - e estamos tão felizes que o projeto foi descartado!

7SABAN MOON

Outra vez os marinheiros se esquivaram de um destino ruim foi no início dos anos 90 - quando uma versão americanizada do show foi lançada. A ideia de Renaissance-Atlantic Entertainment e Toon Makers - este show teria sido uma combinação de live-action E animação - mais ou menos como The Mighty Morphin Power Rangers . Há um trailer de Saban Moon flutuando pela internet que é tão ruim que vai fazer o espectador chorar de riso e desespero.

A Renaissance-Atlantic lidou com as adaptações de Super Sentai em Power Rangers para Saban Entertainment, daí o apelido para que isso nunca fosse divulgado. Os conceitos pareciam fortes - buscando mostrar diversidade através do elenco ajustando alguns dos personagens para serem mestiços e até mesmo fazendo Sailor Mercury amarrar em uma cadeira de rodas - mas foram tão mal produzidos que o conceito foi literalmente rido até o esquecimento.

6A SERENIDADE DA RAINHA FOI QUASE UMA FADA DA LUA

Existem muitos fatos sobre a Rainha Serenidade que podem ser muito estranhos e confusos. Sua idade, história e até mesmo como ela concebeu Sailor Moon ficam um pouco distantes quando você os examina de perto. Deuses e deusas podem se safar com essas coisas. Mas, e se a rainha Serenity fosse uma fada em vez disso? É assim que ela foi originalmente imaginada por Naoko Takeuchi.

No Coleta de Materiais e Álbum de anime de Sailor Moon para a 1ª temporada, os fãs notarão que Queen Serenity aparece como uma fada da lua chamada Diana, que é muito tagarela e por algum motivo não gosta de Luna. Você pensaria que uma Fada da Lua se daria bem com um ser alienígena com o nome de seu corpo celestial, mas, neste caso, seria um não. No final, Takeuchi renovou o personagem como Rainha da Lua - deixando o conceito de fada original para trás.

5CAFÉ DOS MARINHEIROS

Se você é um Sailor Moon fã e por acaso visitar o Japão, tem um café que você só precisa visitar! Localizado em algumas partes importantes do Japão, incluindo Tóquio e Osaka, o Sailors ’Cafe é uma coleção de restaurantes inspirados em todas as coisas Sailor Moon ! O menu varia de ano para ano - mas sempre inclui confecções adoráveis ​​e deliciosas inspiradas em movimentos de ataque, personagens e outros aspectos do anime e mangá.

Incluindo alimentos temáticos, sobremesas, bebidas, ambiente e utensílios para servir, o Sailors ’Cafe combina refeições com Sailor Moon de uma forma tão divertida e criativa que as reservas têm que ser feitas com meses de antecedência. O Sailors ’Cafe também é sazonal, portanto, certifique-se de visitar o site para acompanhar a disponibilidade, locais e itens do menu atual .

4CIÊNCIA!

Enquanto perseguia seus interesses em arte e expressão criativa por meio de mangás e anime, Naoko Takeuchi também seguia suas paixões em torno da ciência e do mundo natural. Takeuchi se formou em Química antes Sailor Moon hit grande - daí as muitas referências científicas reais maravilhosas sobre o espaço, pedras preciosas e outros fatos inseridos em Sailor Moon . Enquanto escrevia Sailor Moon , Takeuchi continuaria seus estudos em vários campos científicos para tornar seu mangá o mais preciso possível.

Naoko chegou a visitar lugares como a Estação Espacial Kennedy, na Flórida, para aprender mais sobre o espaço. Nós simplesmente adoramos que este programa não seja apenas um símbolo do Girl Power e deixe os telespectadores com conceitos positivos para refletir, mas também seja cientificamente conduzido! Esta ainda é uma combinação rara em histórias populares, e uma das razões Sailor Moon ainda é tão querido por fãs em todo o mundo.

3COELHO DE MARINHEIRO

Existem muitas lendas de todo o mundo baseadas em marcas na superfície da lua que se assemelham a um coelho. O antigo folclore do coelho na lua supostamente se originou na China. Conhecida como pareidolia, ou uma imagem ou som que parece ser algo significativo - o nome civil de Sailor Moon está ligado a esta lenda. Usagi Tsukino traduz para Coelho na Lua em japonês.

Vindo de um mito japonês sobre um coelho na lua que adora fazer e comer mochi - bolos superdeliciosos feitos de arroz fermentado e moído - Usagi tem mais em comum com esse símbolo cultural do que apenas seu nome. Supõe-se que o penteado de Sailor Moon se pareça com pãezinhos de mochi - e agora realmente temos um desejo por um pouco de mochi! Quem quer ir ao The Sailors ’Cafe?

doisGUERREIROS, NÃO SCOUTS

Nos escritos japoneses originais, os Sailor Scouts são chamados de Sailor Senshi. Senshi significa soldado ou guerreiro em japonês. Achamos que esta interpretação é muito superior à dos Scouts Americanizados - Warrior faz mais sentido, uma vez que os Sailors sendo guerreiros são mencionados e retratados explicitamente. O primeiro dublador inglês chamou as meninas de Sailor Scouts, e isso durou até hoje.

Mesmo quando a nova versão em inglês foi lançada, as meninas ainda eram chamadas de Sailor Guardians. Parece que essa tradução errada para as versões em inglês foi por causa da relação com as escoteiras e o fato de que os Senshi usam ternos de marinheiro. A maioria dos uniformes escolares japoneses tem o estilo de ternos de marinheiro - porque os ternos de marinheiro são um rito de passagem simbólico para as meninas no Japão. A história por trás de como isso aconteceu é fascinante, mas exigiria uma lista própria para explicar.

1MELHOR COSPLAY DE SEMPRE

Kunihiko Ikuhara é uma força criativa japonesa mais conhecida por seu trabalho como diretor. Ikuni supervisionou muitos trabalhos, incluindo o anime mais excelente Garota revolucionária utena e Yurikima Arashi . Ikuni também trabalhou sua mágica em Sailor Moon - tendo dirigido mais de 20 episódios do anime, bem como o filme completo Sailor Moon R: o filme . Ikuni obviamente tem uma paixão por anime e mangá - seu trabalho fala por si.

O amor de Ikuni pelo que ele faz foi levado a um nível totalmente novo quando ele vestiu um cosplay matador de Sailor Mars para a Newtype Magazine. Ikuni fica superenvolvido com seu método de atuação - quando questionado sobre como o público reagiu a ele fazendo cosplay de Sailor Mars em um entrevista em 2000 , ele respondeu com - Não fui eu. Aquele era Rei Hino ... [Rei Hino é o nome civil de Sailor Mars.]

elysian immortal ipa


Escolha Do Editor


Star Wars: O detalhe mais sutil do Bad Batch apresenta uma marca registrada imperial

Televisão


Star Wars: O detalhe mais sutil do Bad Batch apresenta uma marca registrada imperial

Star Wars: The Bad Batch revelou uma mudança de lealdade para um membro, que é mostrada sutilmente através das armas que ele carrega.

Leia Mais
Persona 5 Strikers: é quando você invadirá a prisão e mudará de coração

Jogos De Vídeo


Persona 5 Strikers: é quando você invadirá a prisão e mudará de coração

Depois de esperar por muito tempo, o lançamento de Persona 5 Strikers nos Estados Unidos é iminente. Aqui está o que você precisa saber antes de começar a mudar de coração novamente.

Leia Mais