5 cm por segundo: 10 coisas que você nunca soube sobre o emocionante filme de anime

Que Filme Ver?
 

Makoto Shinkai é famoso por seus filmes de anime românticos, muitas vezes apresentando as relações de seus personagens com um realismo impressionante no cenário de um mundo fantástico. Embora atualmente seus trabalhos mais antigos tenham caído no esquecimento em termos de popularidade, um filme que resiste ao teste do tempo é o filme de 2007 5 cm por segundo .



Lagunitas Sumpin Sumpin

Apesar da longa data de lançamento do filme, ainda existem elementos desconhecidos de quem o viu e novas versões da história continuam a ser lançadas treze anos depois.



10Lançado pela primeira vez através do Yahoo! Japan Streaming

Após a conclusão do filme em janeiro de 2007, o primeiro episódio, Cherry Blossom, foi lançado ao público no Yahoo! O serviço de streaming do Japão e estava disponível para assistir antes de seu lançamento nos cinemas para membros premium de 16 a 19 de fevereiro, antes de começar a ser retirado antes de seu lançamento completo. O longa-metragem foi lançado duas semanas depois em 3 de março, com estreia no Cinema Rise em Shibuya, Tóquio.

9Um dos poucos filmes de Makoto Shinkai sem elementos de fantasia

Makoto Shinkai está, agora, principalmente associado a seus filmes de romance de fantasia, Seu nome e Resistindo com você , ambos apresentando elementos de fantasia pesadamente como um foco central que leva o enredo adiante. Embora suas obras sejam divididas entre realismo e fantasia de maneira bastante uniforme, uma grande parte de suas obras mais realistas são curtas-metragens em vez de longas-metragens.

Relacionado: 5 anime romance onde a heroína principal venceu (e 5 onde outra pessoa o fez)



Apesar do realismo de 5 cm por segundo , ou talvez por causa disso, é um dos filmes mais angustiantes de Shinkai até hoje, especialmente com seu final.

8A distribuição dos filmes foi descontinuada apenas quatro meses após seu lançamento nos Estados Unidos

O lançamento de dublagem em inglês nos Estados Unidos durou apenas alguns meses sob sua licença original com a ADV Films, antes de anunciado abruptamente eles estavam interrompendo a distribuição do título. Poucos meses depois, os direitos foram adquiridos por outra empresa e eles rapidamente começaram os preparativos para redistribuir o filme mais uma vez, mas não antes de fazerem uma grande mudança no trabalho de voz.

7Um segundo dublagem em inglês foi feito depois de adquirido pela Bang Zoom!

Depois de Bang Zoom! adquiriu os direitos de distribuição para 5 cm por segundo , eles começou a fazer ligações para uma dublagem em inglês inteiramente nova do filme, que agora é a versão mais comum disponível para o público ocidental. O relançamento do filme foi transmitido pela primeira vez na Crunchyroll, no Dia de Makoto Shinkai, antes do lançamento de um DVD ser anunciado no ano seguinte.



cerveja ale de dois corações

Relacionado: Os 10 melhores romances de amigos de infância em anime, classificados

David Matranga, a voz original de Tataki, passou a desempenhar papéis em muitos filmes subsequentes de Shinkai, incluindo O jardim das palavras e Crianças que perseguem vozes perdidas.

6Outra empresa de animação admitida a plagiar partes do filme

Em 2009, uma empresa de animação chinesa, Liuzhou Lan Hai technologies Ltd., apresentou-se e admitiu plagiar fundos do filme para seu próprio filme de animação, Janela do coração . De acordo com seu relatório, um subcontratado havia obtido muitos quadros de 5 cm por segundo para ser usado em sua animação, e a empresa afirma que não tomou conhecimento do ato até o filme já ter sido lançado. Considerando apenas quanto de Janela do coração tirou cenas inteiras do filme de Shinkai, o que parece difícil de acreditar.

classificação da cerveja busch

5É o segundo filme mais curto de Makoto Shinkai

Shinkai conhece bem a criação de curtas-metragens, com a maior parte de seus primeiros trabalhos tendo tempos de execução que mal chegam aos dois dígitos. Não foi até seu filme de 2004, O lugar prometido em nossos primeiros dias , que ele deu o salto para filmes de longa-metragem. Dito isso, algumas de suas características são bastante curtas e 5 cm por segundo é um daqueles filmes mais curtos. Apesar de não levar a coroa pelo menor tempo de execução, 5 cm por segundo é o segundo colocado com apenas 65 minutos. O jardim das palavras leva a medalha de ouro do mais curto, com 46 minutos de duração.

4Uma novelização e mangá da história também foram lançados

Tal como acontece com muitos filmes de anime de sucesso hoje em dia, uma novelização da história foi lançada em novembro de 2007, oito meses após seu lançamento inicial no Japão. Em 2010, uma adaptação do mangá do filme foi lançada e, desde então, recebeu um lançamento em inglês em formato de volume único. O mangá expande os personagens e dá às mulheres na vida de Tataki muito mais tempo na tela do que o filme.

3O romance original é a única versão da história sem um lançamento em inglês

Em uma estranha decisão para uma história tão popular, a novelização, escrita pelo próprio Shinkai, é a única versão de 5 cm por segundo que ainda não foi lançado em inglês. Apesar de todas as outras versões da história serem localizadas para o público ocidental, o romance de 2007 ainda não foi traduzido para o inglês.

cerveja loira pura nos eua

Relacionado: 15 melhores séries de anime de romance de acordo com o IMDB

No entanto, uma segunda versão do romance, intitulada Mais um lado , também foi escrito por Shinta Kanou, o mesmo autor que escreveu a novelização de outros filmes de Shinkai, Vozes de uma estrela distante e O lugar prometido em nossos primeiros dias. Esta versão foi lançada no Japão em 2011 e finalmente teve um lançamento ocidental em fevereiro de 2019.

doisShinkai elaborou dez contos para o filme

5 cm por segundo é uma coleção de três contos, centrados em torno de Tataki enquanto ele tenta lidar com a perda de seu melhor amigo e o amor de sua vida enquanto o mundo parece estar contra eles. Originalmente, esse conto seria contado por meio de sete contos adicionais, mas foi reduzido para apenas três na versão final do filme. Uma quarta história foi adicionada ao romance original e fazia parte de um lançamento especial em DVD japonês, que apresenta um personagem não visto no filme original.

1Foi a segunda vez que Shinkai trabalhou com uma equipe completa

Embora possa não parecer, a julgar pela qualidade do trabalho de Shinkai, 5 cm por segundo estava apenas a segunda vez ele havia trabalhado com uma equipe de produção completa, já que a maioria de seus trabalhos anteriores ele havia feito sozinho. Um de seus primeiros curtas independentes, Ela e seu gato , atraiu a atenção da CoMix Wave Films, que subseqüentemente o contratou e relançou seu trabalho anterior sob sua empresa depois que ele ganhou o Concurso de Animação CG do DoGA de 2000, e o manteve para lançar todos os seus filmes subsequentes.

Próximo: Os 10 anime romance da primavera de 2020 mais esperados (e onde você pode reproduzi-los)



Escolha Do Editor


10 animes de terror mais esperados de 2021

Listas


10 animes de terror mais esperados de 2021

Parece que 2021 será um bom ano para os fãs de terror, com muitos programas de anime muito aguardados com estreia nos próximos 12 meses.

Leia Mais
Stranger Things e 9 outros programas de terror que as crianças podem assistir

Listas


Stranger Things e 9 outros programas de terror que as crianças podem assistir

Existem alguns programas fantásticos e assustadores que vão além, mas ainda assim são capazes de atrair um público mais jovem.

Leia Mais