Agora que cobrimos todas as alterações feitas nos dois primeiros Guerra das Estrelas filmes, Uma nova esperança e O império Contra-Ataca , é hora de enfrentar o filme final da trilogia original da Saga Skywalker: Retorno do Jedi . Como os dois filmes anteriores, o Episódio VI passou por muitas mudanças ao longo dos anos devido a vários relançamentos a pedido do criador da série George Lucas. As mudanças feitas em Retorno do Jedi são bastante infames, com alguns sendo ainda mais controversos do que o debate 'Han atirou primeiro'.
Olhando para a Edição Especial de 1997, o DVD da Trilogia de 2004 e o Blu-Ray de 2011, vemos as mudanças mais significativas que Lucas fez no Retorno do Jedi ao longo dos anos.
porcentagem de rocha rolante
Noite de jazz no Jabba's
A primeira de muitas mudanças infames ocorre no palácio de Jabba. No lançamento original de 1983, a Max Rebo Band canta a música 'Lapti Nek', com a dançarina Oola se apresentando sozinha para agradar Jabba. Os alienígenas que executam a música são trazidos à vida por fantoches, e a música é cativante, embora não ofusque o que está acontecendo no resto da cena, que culmina com Oola sendo jogada na cova do rancor para sua condenação após não agradar Jabba com outro dança.
A edição especial de 1997 mudou completamente a música para 'Jedi Rocks', que é uma peça mais alta e jazzística com alguns dos alienígenas CGI mais assustadores que você poderia imaginar no universo de Star Wars. Oola também se torna uma das três cantoras de apoio durante o número antes de sua morte. É um dos momentos mais surreais do filme, bem como uma das mudanças mais desnecessárias feitas no filme.
Além disso, embora não seja tão importante, há algumas cenas extras mostrando caçador de recompensas Boba Fett flertando com algumas jovens mulheres alienígenas, bem como cenas adicionais com Oola no poço do rancor.
O poço do desespero de Sarlacc
Falando em CGI assustador, muito disso foi adicionado à cena do pit Sarlacc na edição especial de 1997. Originalmente, o poço Sarlacc parecia quase um buraco sem fundo com dentes, com apenas um tentáculo saindo do lado. A edição de 1997 adicionou um Sarlacc muito maior às fotos, com uma boca gigante e vários tentáculos. Quando Luke se liberta e outros começam a cair no buraco, tiros adicionais são adicionados da boca, envolvendo totalmente suas vítimas. Isso não muda o resultado dos eventos, mas a boca e os tentáculos cômicos de um desenho animado tornam a cena muito engraçada.
Há também uma pequena mudança no diálogo: Quando Han está prestes a resgatar Lando depois que ele é agarrado pelo tentáculo do Sarlacc, ele originalmente disse: 'Está tudo bem, acredite em mim.' A edição de 1997 mudou para 'Está tudo bem, posso ver muito melhor'.
por que eles cancelaram o show de cleveland
teor de álcool de alta vida da miller
Não diga não para mim
Embora não seja a adição mais significativa, ainda é bastante perceptível se você prestar atenção a ela. Quando Palpatine está torturando Luke com um raio de força, Vader faz o sacrifício final, jogando o Imperador em um poço de reator, matando Palpatine e se ferindo mortalmente no processo. A cena originalmente se desenrolou com Vader atuando em silêncio, mas na versão Blu-Ray de 2011, Vader disse 'Não!' duas vezes antes de realizar o ato.
Uma vez que o contexto da cena já está muito claro sem os gritos de Vader, adicionar o diálogo extra apenas faz Vader parecer bobo. Para não mencionar, ele chama de volta ao prolongado 'Nãããão!' no fim de Vingança dos Sith .
Hayden chega
Mas talvez a mudança mais infame de todas foi a inserção digital do ator Hayden Christensen, o homem que interpretou Anakin Skywalker na trilogia prequela. A mudança aparece pela primeira vez quando Luke tira a máscara de Darth Vader depois que ele se sacrifica. Originalmente, Vader sem máscara era interpretado por Sebastian Shaw, mas a trilogia de DVD de 2004 alterou digitalmente o rosto de Vader para parecer mais com Christensen. Isso é mais evidente na remoção das sobrancelhas de Shaw, refletindo como as de Anakin foram originalmente queimadas no final de Vingança dos Sith .
Mas isso é mais evidente na celebração em Endor, quando os fantasmas da força de Anakin, Obi-Wan e Yoda aparecem. Enquanto Shaw estava presente na versão original, a edição de 2004 eliminou completamente Shaw e o substituiu por Christensen para manter a continuidade da prequela em linha com este filme.
senhor dos anéis uruk oi
Alterações Pequenas Adicionais
Assim como os dois filmes anteriores, várias pequenas alterações também foram feitas para aprimorar o visual. A qualidade da imagem é mais consistente, com efeitos de explosão que parecem melhores e efeitos sonoros que são aprimorados para melhor. As cores do sabre de luz também foram corrigidas ao longo dos anos, ficando mais consistentes com várias fotos.
Várias novas cenas também foram adicionadas ao final do filme, mostrando vários planetas como Naboo, Tatooine e Coruscant celebrando o fim do Império. As cenas também inserem digitalmente vários marcos da trilogia prequela, como o edifício do Senado Galáctico, nas tomadas. A música 'Ewok Celebration' também foi cortada e substituída por uma nova trilha de John Williams na edição especial de 1997.
