Um dos principais relacionamentos de personagem em Pai americano! é a conexão simultaneamente amorosa e de confronto entre Stan Smith e sua filha mais velha, Hayley. Suas personalidades conflitantes sempre foram um elemento importante da série, com a dupla pai / filha tendo muitos episódios focados em seu vínculo. Mas um episódio revelou que essa relação pode nem mesmo ser baseada em sangue. É assim Pai americano! sugeriu que Hayley não era biologicamente aparentada com Stan.
'The Kidney Stays in the Picture' foi uma parte da sétima temporada do programa. Hayley e Francine passaram uma noite bebendo com a velha amiga de Francine, Kelly. No entanto, embora Francine pudesse acompanhar a quantidade impressionante de consumo de álcool de Kelly, isso foi demais para Hayley, resultando na jovem mulher sofrendo de graves danos renais. Enquanto Francine não foi capaz de doar um rim, Stan rapidamente se ofereceu para fazê-lo, apenas para Francine relutantemente e tristemente admitir que havia uma chance de ele não ser compatível porque ele poderia não ser seu pai biológico. Francine explicou a Stan como, pouco antes do casamento, Francine e Kelly saíram para uma festa e acabaram tendo uma noite com um homem que ela nunca conheceu formalmente - deixando Francine potencialmente grávida de seu filho.
Stan e Francine utilizaram uma máquina do tempo da CIA para viajar até a noite em questão para descobrir a identidade do homem misterioso para que pudessem tirar um rim dele se necessário - e para Stan tentar obter algum retorno por todo o tempo , energia e dinheiro que ele investiu na criação de Hayley. Stan até quase evitou que a encarnação passada de Francine dormisse com o homem, potencialmente invalidando a própria existência de Hayley. Mas depois de aceitar o fato de que amava Hayley como sua filha, mesmo que ela não fosse diretamente relacionada a ele, Stan garantiu que o passado acontecesse como deveria. Stan escolheu doar seu rim (e teve Roger roubar um rim do outro homem por segurança), e fez com que todos prometessem não revelar a ele qual rim foi usado no procedimento, deixando a questão do pai biológico de Hayley sem resposta.
Ainda é uma questão interessante que permanece sem resposta na série. No episódio em si, Stan apontou como essa poderia ser a razão pela qual ele e Hayley tinham tantas diferenças de personalidade, já que elas podem não estar formalmente relacionadas. Para complicar as coisas, o homem que poderia ser seu pai biológico - Joel Larson - também usava uma faixa verde distinta semelhante à de Hayley. No entanto, existem outros elementos de Haley que têm uma semelhança mais forte com Stan - incluindo seu senso profundo de teimosia, cabelo preto azeviche e destreza física (conforme revelado pelo treinamento de Stan na CIA e o conjunto de habilidades de Hayley em episódios como a terceira temporada ' Haylias ').
Se nada mais, Hayley é verdadeiramente filha de Stan em espírito, compartilhando uma riqueza de amor com o homem, apesar de suas visões divergentes sobre o mundo. Foi um avanço emocional para Stan - que em episódios anteriores foi rápido em condenar Hayley por entrar em conflito com ele - e falou sobre o quanto ele ama sua filha, independentemente de suas verdadeiras relações de sangue.
