Uma reunião virtual do elenco de voz original para a série de animação Avatar: The Last Airbender da Nickelodeon mudou sua conversa para o remake de ação ao vivo planejado da Netflix para o show e alguns membros do elenco não têm certeza se ele pode corresponder às expectativas.
A reunião virtual foi ao ar em 9 de janeiro de 2021 e contou com a voz original do programa de animação, bem como o diretor de voz do programa, Andrea Romano. Os talentos presentes incluíram Dante Basco (Zuko), Jack DeSena (Sokka), Dee Bradley Baker (Appa e Momo), Gray Griffin (Azula), Olivia Hack (Ty Lee), Jennie Kwan (Suki), Cricket Leigh (Mai) e Michaela Murphy (Toph). A discussão acabou mudando para a próxima adaptação ao vivo da Netflix.
Baker disse: 'Só não sei como você cumpre isso melhor do que este show. Estou aberto a tudo o que eles fizerem com a série live-action, sobre a qual não sei nada, mas é como, 'Bem, como você faz isso melhor do que a maneira que foi renderizada neste programa?' Eu não sei como você faz isso! Eu espero que você possa.' Ele continuou dizendo que o original era 'a marca d'água alta, em todos os aspectos, da narrativa e dublagem', e que ele 'nunca estará em um programa melhor'. Hack concordou, acrescentando: 'Especialmente quando você está fazendo exatamente a mesma série, mas como uma ação ao vivo. Você não está adicionando ou expandindo o universo. Você está fazendo a mesma coisa, o que parece redundante, mas eu não sei. '
A tentativa da Netflix de refazer a série animada é a segunda tentativa de remake de live action após a adaptação para o cinema de 2010 do diretor e escritor M. Night Shyamalan O ultimo mestre do Ar . O filme é considerado por alguns críticos um dos piores filmes de todos os tempos e tem uma pontuação crítica de 5 por cento no Rotten Tomatoes.
O elenco e a equipe de voz originais também tiveram a chance de compartilhar suas críticas ao filme durante a reunião virtual. Romano disse que o filme foi 'muito decepcionante' e que 'não funcionou'. 'Eles também não escreveram um roteiro de longa-metragem', acrescentou DeSena, 'Eles apenas condensaram uma temporada inteira de televisão de uma forma que fez tudo parecer realmente [acelerado].' Em uma entrevista de 2016, Basco foi questionado anteriormente sobre o que ele pensava sobre o filme. Ele respondeu que os criadores da série Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko o aconselharam a não assistir.
Os criadores DiMartino e Konietzko deixaram seus papéis como produtores executivos e showrunners da reimaginação da Netflix em agosto devido a diferenças criativas, um movimento que deixou os fãs céticos quanto à qualidade potencial do remake. 'A adaptação live-action de Avatar da Netflix tem potencial para ser boa', dizia o anúncio de DiMartino. 'Mas o que posso ter certeza é que, qualquer que seja a versão que apareça na tela, não será o que Bryan e eu tínhamos imaginado ou pretendíamos fazer.'
Todas as três temporadas do original Avatar: O Último Mestre do Ar estão atualmente disponíveis para transmissão na Netflix. A série se tornou a série de TV mais popular da Netflix após sua estreia em streaming em maio de 2020.
Fonte: O inverno está chegando
