AVISO: O seguinte contém spoilers para o Boruto: Naruto Next Generations manga, disponível em inglês na Viz Media e na Boruto anime, agora transmitido no Crunchyroll.
No Boruto série, a primeira Naruto o vilão Orochimaru tem trabalhado para se redimir, não apenas trabalhando com Konoha para conduzir experimentos científicos para melhorar o mundo shinobi, mas também deixando a Folha Oculta um jovem ninja que poderia desfazer seus pecados do passado. A identidade daquele ninja acabou sendo uma das revelações mais chocantes da série: Mitsuki é na verdade filho de Orochimaru.
No entanto, enquanto o anime e o mangá apresentam a revelação de forma diferente, ambos também vendem totalmente o momento - tornando-o barato e irreverente ao invés de algo sísmico como é.
Os episódios do Versus Momoshiki do anime são basicamente uma extensão do filme solo de Boruto, apresentando-o como filho de Naruto. Durante eles, além de lutar contra os alienígenas, ele, Sarada e Mitsuki - ou seja, o novo Time 7 - também tiveram que derrubar um urso gigante que aterrorizava os arredores de Konoha. E quando o fazem, enquanto falam sobre respeitar os pais da aldeia, Mitsuki pede que respeitem seu : Orochimaru.
Sarada está chocada com a revelação. Quanto ao Boruto? Bem, ele nem sabe quem é o ninja cobra é . Isso é muito estranho, já que Orocohimaru é bem documentado como o lendário Sannin, então ver Boruto tão desconcertado parece ... estranho. Não ajudou, também, por Mitsuki apenas soltando o detalhe na conversa como um 'por-lado'. Enquanto Sarada tenta mostrar alguma reverência, o momento todo desmorona, o que é uma pena, porque esta é uma grande bomba. Ter soado como uma piada e, honestamente, uma reflexão tardia não cai bem, nem ressoa em tudo.
Quanto ao mangá, a revelação é feita de forma muito diferente, embora ainda igualmente malsucedida. A equipe 7 descobre essa revelação muito mais tarde, no capítulo 25 do arco de Kawaki, 'Ressonância'. Lá, depois de Kawaki mata Garo e desmaia, Katasuke disseca seu corpo, revelando que ele é uma ferramenta ninja científica por si só. Ele se maravilha com o experimento genético, chamando-o de arma. Mitsuki concorda, dizendo que é semelhante à clonagem a partir da qual ele foi criado. Então, enquanto Boruto e Sarada ficam lá chocados, ele casualmente menciona que é um ser humano sintético feito de Orochimaru antes de a conversa voltar para Katasuke falando sobre Kawaki. É muito desanimador. Mais uma vez, esse momento mereceu mais atenção, bem como uma conversa mais aprofundada sobre ele com seus amigos.
O anime fez a revelação antes para que pudesse haver mais episódios de preenchimento com Orochimaru, e também para adicionar drama ao Team 7, o que é compreensível. Mas o mangá poderia facilmente torná-lo um suspense ao invés de usá-lo apenas para mostrar que o mundo shinobi está cheio de ciência estranha, como Boruto e as marcas de Karma de Kawaki.
Em ambos os casos, não há razão para que ele não tenha recebido seu próprio arco. Também não há razão para Orochimaru não estar presente no momento em que a informação veio à tona. Dessa forma, poderíamos tê-lo visto interagindo com Mitsuki e as crianças tendo um primeiro encontro intimidante com o pai recém-revelado. Em vez disso, o Boruto o anime apenas o mostra observando o genin de longe, enquanto ele não está lá para a revelação do mangá. Como resultado, o anúncio de Mitsuki realmente não parece impactante em nenhum dos cenários, levando à nossa primeira impressão de que a linhagem desse personagem lendário é apenas uma piada ruim.
