Em The Boys, da Amazon Prime Video, o personagem de Hughie Campbell - interpretado por Jack Quaid - parece significativamente diferente do que parecia na série original de quadrinhos de Garth Ennis e Darick Robertson. O próprio Quaid agora compartilhou uma foto antiga de uma época em que ele tentou incorporar um Hughie mais cômico, apenas por diversão.
Quaid compartilhou a foto em uma postagem para Twitter . “[Dois] anos atrás, tentei parecer a versão em quadrinhos de Hughie”, escreveu ele. - Não queria raspar a cabeça, então usei um gorro. De qualquer forma, aproveite o combustível do pesadelo! ' Embora Quaid não tenha a cabeça raspada de Hughie na foto, ele ainda tem o cavanhaque e o capuz verde característicos do personagem.
2 anos atrás, tentei parecer a versão em quadrinhos de Hughie. Não queria raspar minha cabeça, então usei um gorro. De qualquer forma, aproveite o combustível do pesadelo! 🥐 @TheBoysTV @SPTV @PrimeVideo @simonpegg @DarickR #theboystv pic.twitter.com/kmnQOIH8Gy
- Jack Quaid (@ JackQuaid92) 1 de fevereiro de 2021
Quaid também esclarecido que isso é algo que ele fez em seu próprio tempo, escrevendo, 'De forma alguma este look foi considerado pela produção ... graças a Deus.' Notavelmente, Hughie é escocês nos quadrinhos originais, enquanto a versão de Quaid da adaptação para a televisão é americana. Depois que um fã comentou que queria ouvir o sotaque escocês de Quaid, o ator respondeu , 'Não ... não, você não.'
Os meninos O artista e co-criador Robertson originalmente modelou Hughie Campbell - que é referido nos quadrinhos como 'Wee Hughie' - após o ator Simon Pegg. No entanto, Pegg explicou que ele nunca estava pronto para o papel em live-action, já que Hughie deveria estar na casa dos 20 anos. (Para referência, Pegg completa 51 anos em duas semanas.) No entanto, depois que Quaid (que atualmente tem 28 anos) foi escalado como Hughie, Pegg acabou ingressando na Amazon's Os meninos afinal como Hugh Campbell Sr., pai de Hughie.
Os meninos segue o grupo homônimo de vigilantes, que assumiram a responsabilidade de manter super-heróis corruptos sob controle. A série estreou sua primeira temporada no Prime Video em 2019, com a segunda temporada chegando no ano passado. Uma terceira temporada está a caminho, com o showrunner Eric Kripke confirmando hoje cedo que ele estava a caminho de Toronto para começar a produção. Uma série de spinoffs também está em andamento para o Prime Video.
Amazon Studios ' Os meninos estrela Karl Urban como Billy Butcher, Jack Quaid como Hughie, Laz Alonso como o leite materno, Tomer Kapon como Frenchie, Karen Fukuhara como Kimiko, Erin Moriarty como Annie January, Chace Crawford como o Deep, Antony Starr como Homelander e Aya Cash como Stormfront. As temporadas 1 e 2 estão atualmente em streaming no Amazon Prime Video.
Fonte: Twitter @ JackQuaid92
