AVISO: o seguinte contém spoilers da 5ª temporada de Bull, episódio 15, Snatchback, que foi ao ar em 9 de maio na CBS.
Touro A 5ª temporada, episódio 15, Snatchback, começa com uma criança durante uma aula de piano em Moscou, Rússia. Seu nome é Irina Belov, e quando ela termina, ela vai para o corredor para encontrar um homem de aparência misteriosa esperando por ela. Parece que Irina vai ser sequestrada, mas o homem se identifica como Hank e mostra à menina um vídeo de sua mãe. O clipe informa Irina que ela precisa ir com Hank, e ele a levará de volta para sua mãe. No entanto, quando eles tentam escapar pela porta dos fundos, seu carro é bloqueado por um grande caminhão. Eles decidem correr a pé, mas a dupla é pega pelo pai da garota e seu músculo contratado, armado em punho. Hank é então forçado a deixar Irina voltar para seu pai, sabendo que a mãe da menina não ficará satisfeita.
cerveja de inverno sam
De volta a Nova York, Danny conhece a Dra. Bull quando ele sai do elevador porque ela tem um favor a pedir ao chefe. Depois de um não preventivo cômico, Bull concorda em se encontrar com o homem que Danny quer que ele defenda. Ela, no entanto, não diz o que o homem faz para viver, porque teme que essa informação possa fazer Bull negar o caso.
Quando Bull entra na sala de conferências, ele vê Hank da cena de abertura. Acontece que Hank é um ex-Ranger do Exército que agora trabalha como agente de recuperação infantil. Essencialmente, quando um membro da família ruge rapta uma criança e a leva para fora do país, não há maneira legal para outros membros da família recuperarem a criança porque, uma vez que alguém está em um país diferente, eles não podem ser acusados por crimes cometidos no país original. Hank é especialista em resgatar essas crianças e devolvê-las aos pais nos Estados Unidos. Infelizmente, como ele não conseguiu resgatar Irina, sua mãe, Heather Shaughnessy, o está processando por fraude, e ele pode pegar até 15 anos de prisão.
Em outro lugar, Benjamin Benny Colón prepara um discurso para sua campanha para o DA da cidade de Nova York. Seu rival é Tom Messina, que está fazendo uma campanha difamatória contra ele. Tom está constantemente falando sobre o trabalho de Benny na TAC e alegando que ele só trabalha por dinheiro, não para seus clientes. Izzy, a irmã de Benny e noiva de Bull, tenta convencer Benny de que ele precisa se envolver na lama verbal, mas, neste ponto, ele se recusa e opta por fazer uma campanha que se concentre apenas em si mesmo.
Mais tarde, a caminho do tribunal, Bull diz a Chunk que sua estratégia de julgamento precisa ser focada na intenção. Se eles puderem provar que Hank tinha toda a intenção de concluir com sucesso seus termos de emprego, ele não pode ser acusado de fraude, porque, como Bull diz, às vezes você paga pelo processo. O resultado não é garantido. A melhor maneira de fazer isso seria trazer alguns dos clientes anteriores de Hank, mas ele se recusa. Na maioria dos casos, as pessoas para quem Hank devolveu a criança precisaram se esconder por medo de retaliação do membro da família desonesto, e ele não quer comprometer a segurança de seus ex-clientes.
Quando o julgamento começa, a acusação apresenta seu caso com Heather Shaughnessy como a primeira testemunha. Ela testemunhou que Hank não completou o acordo depois de pegar quase $ 200.000 dela. Embora soubesse que era louca por oferecer tanto dinheiro a um estranho e fazer uma segunda hipoteca de sua casa, ela não tinha outra escolha. Heather teve que trazer sua filha de volta porque Irina está doente e ela não pode fazer nada para ajudá-la. Conforme Heather continua a falar, ela fica histérica, mas Chunk é rápido em se opor respeitosamente ao fato de que todas as menções à doença da menina não são confirmadas e são boatos. O juiz sustenta a objeção de Chunk, mas Bull sabe que eles estão em um buraco.
A segunda testemunha da acusação é um agente do FBI que testemunhou que não há evidências de que Hank fez qualquer esforço para resgatar a criança. Ela admite que Hank foi para a Rússia, mas afirma que foram mais férias do que qualquer outra coisa. O agente também é rápido em apontar um incidente específico em que Hanks gastou US $ 20.000 em um clube de strip. No entanto, durante o interrogatório, Chunk diz a ela que o dono daquele clube de strip é um conhecido lavador de dinheiro do mesmo sindicato do crime com o qual o pai de Irina está envolvido. Nesse ponto, o agente não tem escolha a não ser admitir que o dinheiro provavelmente foi gasto como suborno para descobrir informações sobre Irina.
Enquanto isso, Izzy mais uma vez tenta convencer Benny a destruir seu concorrente em uma campanha de difamação. Ela até oferece material que pode arruinar as chances de Messina - ele é um alcoólatra que luta. Recentemente, ele foi para a reabilitação como paciente ambulatorial, o que significa que lidou com casos no passado enquanto estava debilitado. Além disso, embora ele aparentemente tenha resolvido seu problema, ele recentemente teve que deixar um evento para fazer uma lavagem estomacal por causa de intoxicação por álcool. Izzy diz que um amigo em comum pode vazar a informação anonimamente, mas Benny se recusa novamente.
Depois que a acusação termina, Bull e Chunk apresentam seu caso. Eles começam colocando Hank no depoimento, principalmente porque eles não têm outras opções. Ainda querendo provar suas boas intenções, Chunk pergunta por que ele não trouxe a garota para casa. Ele explica o que aconteceu no início do episódio e como, com a segurança de Irina em risco, ele a entregou ao pai e deixou o país porque sua identidade havia sido comprometida. Ele não nega seu fracasso, mas diz que falhar é muito diferente de escolher não fazer o trabalho. Hanks também dá detalhes específicos sobre a garota e seu paradeiro, com seu ponto de vista sendo que ele fez sua lição de casa e realmente tentou resgatar a garota.
Quando a promotoria vem interrogar Hank, a AUSA tenta apresentar um novo vídeo como evidência que eles acreditam que o forçará a cometer perjúrio no depoimento. Embora o vídeo ainda não tenha sido autenticado, o juiz decide permiti-lo na esperança de que Hank possa fazer isso sozinho. O clipe mostra alguém que parece ser Hank em um bar enquanto fala sobre tirar dinheiro de famílias desesperadas e sair de férias às custas delas. Apesar das aparências, Hank se recusa a validar o vídeo, alegando que nunca esteve naquele bar, não possui aquela camisa e nunca disse essas palavras.
Com as coisas parecendo sombrias, Chunk pergunta a Hank de onde veio o vídeo. Hank acredita que o vídeo deve ser uma grande farsa, criada por um de seus concorrentes, que provavelmente queria diminuir o ranking. O juiz então faz com que os dois advogados se aproximem de sua bancada e perguntem à AUSA onde ele obteve o vídeo. Para a consternação da AUSA, ele tem que admitir que realmente recebeu o vídeo de um dos concorrentes de Hank. O juiz então diz ao júri para ignorar todas as evidências no vídeo, mas manter sua má vontade em relação à AUSA por apresentar um vídeo não autenticado de uma fonte questionável.
senhor dos anéis onde assistir
Mais tarde, Benny começa seu debate contra Messina, e tudo corre como esperado. Depois que o evento termina, Benny sabe que tem que fazer algo, então ele relutantemente concorda em vazar a informação sobre Messina ser um alcoólatra, principalmente porque as pessoas merecem saber a verdade sobre a capacidade de seu principal promotor para fazer seu trabalho. Quando Benny vê que Messina renunciou após o vazamento, no entanto, ele não parece emocionado consigo mesmo.
RELACIONADO: Égua de Easttown, episódio 4, 'Pobre Sísifo', recapitulações e spoilers
Depois do vídeo falso do AUSA, o caso está de volta onde começou, sem nenhuma prova, a favor ou contra o fato de que Hank tentou fazer seu trabalho. Felizmente, Danny James apresenta uma nova solução. Com uma dica de um amigo do FBI, ela rastreia um dos ex-clientes de Hanks na Pensilvânia. O cliente ficou emocionado com o trabalho de Hank e eternamente grato, mas não pôde testemunhar porque seu marido ainda estava procurando por ela. Então, como a mãe não vai testemunhar, Bull decide intimar o pai zangado. Mas quando o Sr. Fontes chega ao tribunal, ele não coopera e não quer dizer que estava planejando sequestrar seus filhos. Chunk então recebe permissão para tratá-lo como uma testemunha hostil, à qual ele pode fazer perguntas importantes. Depois de Chunk contar tudo, o Sr. Fontes adamantemente admite que viu Hank tirar os filhos dele e, ao fazê-lo, prova que Hank já teve sucesso no seu trabalho. Com as acusações de fraude retiradas, Hank fala com Bull e Chuck e se compromete a fazer um segundo esforço para resgatar Irina.
Estrelas touro Michael Weatherly, Freddy Rodriguez, Geneva Carr, Christopher Jackson, Jaime Lee Kirchner, MacKenzie Meehan e Yara Martinez. Os novos episódios vão ao ar às segundas-feiras às 22h00. na CBS.
