Desde a revelação de que o símbolo sob o qual ele lutou pode não ser o seu, a vida do Capitão América tem sido um turbilhão de segredos e violência. Pior ainda, novos inimigos impossíveis surgiram em quase todos os turnos, incluindo um que é tão invulnerável quanto O escudo icônico do Capitão América . Felizmente, Steve Rogers nunca precisou de seus punhos para virar a maré da batalha, especialmente contra um oponente com quem ele compartilha tanto em comum, e não menos importante é uma razão para lutar contra o mesmo Círculo Exterior que os fez .
Depois de peneirar as peças do quebra-cabeça que ele reuniu até agora, Capitão América: Sentinela da Liberdade # 4 (por Jackson Lanzing, Collin Kelly, Carmen Carnero, Nolan Woodard e Joe Caramagna da VC) encontra o herói titular tirando um dia estranhamente comum da conspiração em mãos. Pelo menos, é o que parece na superfície, mas cada parada ao longo do caminho é na verdade um movimento cuidadosamente calculado por parte de Steve. Ainda mais surpreendente, tudo isso está a serviço de seu último inimigo, o quase indestrutível Redacted . Acontece que o Capitão América estava bem ciente de sua sombra malévola o tempo todo, e quando eles finalmente tiveram a chance de ficar cara a cara mais uma vez, não é para a luta que o Círculo Exterior estava esperando.

Embora Redacted faça o possível para fazer o trabalho rápido do Capitão América, o Star-Spangled Avenger não torna isso uma tarefa fácil. Não apenas Steve toma seu tempo evitando cada um dos ataques de Redacted, mas também implora que isso é ridículo, considerando tudo o que eles aprenderam naquele dia. De lidar com crianças da vizinhança a frequentadores de bares de sindicatos, Steve fez questão de falar apenas quando absolutamente necessário, em vez disso, optou por ouvir ativamente o que os outros têm a dizer com o entendimento de que suas experiências vividas são tão valiosas quanto as dele.
Mesmo ao confrontar seu amigo mais antigo sobre o que parece ser outra traição dolorosa, o Capitão América prova ser nada além de receptivo às duras verdades que existem fora do controle dele ou de qualquer outra pessoa. É esse tipo de consciência situacional e social que torna possível para Steve avançar para Redacted sem ter que quebrar fisicamente seu inimigo no processo. Quando a poeira baixou, o enigmático assassino não apenas desistiu de sua busca pela cabeça do Capitão América, eles se juntaram a ele em sua luta contra o Círculo Exterior que tentou dobrar os dois à vontade de outra pessoa.

A ideia central que Cap transmite é que todos são livres para escolher seu próprio caminho, não é infundado de forma alguma dentro dos limites do Universo Marvel, mas é algo que é quase o oposto do que os super-soldados deveriam ser. . Steve Rogers pode ser um herói até o fim, mas o Capitão América foi efetivamente criado para ser um veículo de propaganda ambulante para os militares dos Estados Unidos mais do que ele jamais foi uma arma. Apesar disso, ele provou repetidamente ser mais do que qualquer símbolo ou ideologia poderia abranger, e por isso o Capitão América e seu escudo icônico cresceram além de tudo o que foi originalmente planejado para eles.
O Círculo Exterior pode pensar que o escudo é seu símbolo, assim como eles pensam que Redacted é seu super-soldado pessoal para controlar e comandar, mas isso não poderia estar mais longe da verdade. Como Steve mostrou, a única coisa que impede Redacted de mudar o curso de sua vida é tomar a decisão de fazer exatamente isso. Agora que eles têm, será apenas uma questão de tempo até que o Círculo Exterior venha chamar seu ex-assassino. Considerando tudo o que Redacted é capaz, eles podem acabar vindo para o próximo grande super-herói da Marvel.