Uma das estrelas em ascensão mais rápida no mundo da animação é donghua, que se traduz literalmente como 'imagem em movimento' ou 'pintura' em chinês. Embora nos últimos anos o meio tenha conquistado espaço no mercado internacional com seu estilo único de animação e narrativa, o donghua ainda é um pouco difícil de acessar para quem está fora de seu país de origem. Mas, cada vez mais, empresas como Funimation e Netflix estão trazendo mais títulos donghua para streaming, abrindo-os para um público totalmente novo.
Para aqueles que não estão familiarizados com o donghua, aqui está um guia completo sobre o que é, onde assisti-lo e algumas séries importantes para começar.
O que é Donghua?
Há algum discurso sobre a diferenciação de donghua e anime - e se donghua pode ser chamado de 'anime chinês' - mas os dois são essencialmente a mesma coisa: animação. Frequentemente associamos anime ao Japão porque é assim que os japoneses se referem à animação, e o mesmo se aplica ao donghua.
Donghua é um ótimo ponto de entrada para quem deseja aprender mais sobre a história, mitologia, folclore, costumes e tradições chinesas. Também é famoso por sua animação 3-D, que pode ser desorientadora e parecer um tanto estranha - especialmente para aqueles que estão acostumados com os estilos 2-D mais tradicionais - mas este estilo ajudou donghua a se destacar na indústria.
Um dos aspectos mais distintivos do donghua são seus vários gêneros. Para novos espectadores, o donghua fantasia / histórico pode ser confuso para aqueles que não estão familiarizados com a história e tradição chinesa. Existem alguns tipos comumente encontrados: xianxia e wuxia.
Xianxia pode ser traduzido como 'herói imortal' e é conhecido como alta fantasia, enraizado em elementos de magia, mitologia chinesa e meditação e cultivando Qi na esperança de alcançar a imortalidade. Wuxia pode ser traduzido como 'heróis marciais' e é sobre o treinamento de artes marciais chinesas para alcançar habilidades de luta sobrenaturais. A transmigração é semelhante ao gênero isekai na anime japonesa, onde os personagens principais são transportados para outro mundo.
Onde Assistir Donghua
Infelizmente, a maioria dos donghua não é facilmente acessível para espectadores fora da Ásia. Mas à medida que está obtendo mais e mais reconhecimento internacional, plataformas como Bilibili, Tencent, Youku e iQiyi estão lançando alguns episódios de séries selecionadas em seus sites oficiais e canais do YouTube. Algumas séries podem ser encontradas na Amazon, mas as seleções são limitadas. A Netflix também mudou para transmitir alguns filmes e séries donghua, mas é uma biblioteca bastante pequena por enquanto.
Funimation é uma das primeiras grandes empresas a transmitir donghua, com a série BL Bênção oficial do céu sendo o primeiro disponível para um público internacional mais amplo - e eles não estão parando. O serviço de streaming anunciou recentemente seu segundo donghua, desta vez uma série original chamada Clique no link , que é sobre uma dupla que tem a habilidade de viajar no tempo através de fotos.
Donghua para assistir
A série 2017 Avatar de King é a porta de entrada de muitas pessoas em donghua. A história segue um jogador profissional de eSports chamado Ye Xiu, um dos melhores jogadores profissionais do jogo online Glória . Outrora capitão do time Excellent Era, Ye Xiu há muito deixou para trás seus dias de jogo e se tornou o gerente de um cybercafé - mas ele voltou para Glória antes do esperado.
Os fãs de BL (Boys 'Love) podem começar com as várias séries de Mo Xiang Tong Xiu: Mo Dao Zu Shi ( O Grande Mestre do Cultivo Demoníaco ), Bênção oficial do céu , e Sistema de autopreservação de vilão escória. Cada série é uma xianxia. Os dois primeiros seguem um casal resolvendo mistérios e casos, enquanto o último é muito mais engraçado com o personagem principal transmigrando em um personagem de romance de harém.
Um original da Netflix com uma mistura de cantonês e mandarim, Tesoura sete é um hilariante donghua desenhado à mão que segue um assassino infeliz com o objetivo de ser um assassino de sucesso - embora ele seja o número 17, 369 na lista de classificação de assassinos. Seven abre uma barbearia como um disfarce enquanto tenta (sem sucesso) matar pessoas. O estilo de animação parece 'barato' em comparação com outro donghua à primeira vista, mas Tesoura sete é extremamente engraçado e tem muito coração, o que o torna uma das séries surpreendentes da Netflix.
Se você quiser tentar assistir a uma animação 3-D, Nezha é ótimo para começar. Lançado em 2019, Nezha é um filme donghua baseado em um personagem do folclore chinês (que também é baseado em uma figura da mitologia hindu, Nalakuvara). A história é sobre um orbe demoníaco chamado Nezha que está amaldiçoado a ser atingido por um raio dentro de três anos. Um segundo filme separado chamado Novos Deuses: Nezha Reborn foi lançado recentemente na Netflix. Um motociclista chamado Li Yunxiang descobre que tem uma profunda conexão com a mitologia chinesa quando percebe que na verdade é Nezha reencarnado. Com tanta variedade de gênero e estilo, cada um desses títulos certamente oferecerá algo para todos.
