AVISO: O seguinte artigo contém spoilers para Dragon Ball Super Capítulo 52, de Akira Toriyama e Toyotarou, agora disponível em inglês na Viz Media.
Depois que Moro e seus condenados fugitivos superaram Goku, Vegeta, Buu e a Patrulha Galáctica, o vilão voltou sua atenção para a Terra como um lugar potencial de onde extrair poder. Dragon Ball Super O capítulo 52 vê o primeiro batedor de Moro chegando à Terra. Enquanto estão lá, eles enfrentam Piccolo, que comete um erro grave que acelera significativamente a linha do tempo de Moro em relação ao planeta.
O capítulo começa com Vegeta chegando no Planeta Yardrat, onde Goku aprendeu Transmissão Instantânea em Dragon Ball Z . Vegeta descobre que a espécie alienígena estuda apenas uma coisa: Controle do Espírito. Espírito é explicado como algo equivalente a chi / ki, um dos pilares da franquia e aproximadamente equivalente ao nível de poder. É revelado que a técnica permite movimentos como Instant Transmission, que permite ao usuário fazer cópias de si mesmo e manipulação de tamanho. Vegeta decide aprender o Controle do Espírito, o que pode ser extremamente útil em uma luta contra Moro, que tem a habilidade de absorver energia.
Em outro lugar, a Patrulha Galáctica decide recrutar Piccolo para sua causa, que está meditando no Mirante. Ele percebe que muitos de seus companheiros Namekuseijins devem estar mortos, deduzindo corretamente que uma tragédia se abateu sobre Novo Namekuse. Ele é interrompido por batedores das forças de Moro (chamadas de gangue Macareni), que pousam no planeta. Piccolo sai para encontrá-los e facilmente derrota os condenados fugitivos, amarrando-os enquanto descobre o que fazer com eles.
Enquanto eles lutam, Bulma chega com uma mensagem do Patrulheiro Galáctico Jaco sobre o recrutamento de Piccolo para a organização. No entanto, Dende rapidamente descobre que o recrutamento de Piccolo pode ter a ver com New Namekusei, então eles falam com Jaco diretamente para obter as informações relevantes. Jaco explica Namek e muitos outros planetas agora estão mortos por causa de Moro. Eles correm para avisar Piccolo. No entanto, eles chegam tarde demais.
As forças de Moro convencem Piccolo a deixá-los ir, e o herói diz a eles para não voltarem. Assim que eles começam a decolar, Dende chega ao local e explica a Piccolo que o herói consegue explodir a nave da Gangue Macareni. Mas eles já enviaram uma mensagem para Moro e o resto das forças. Isso chama a atenção de Moro para o planeta, e ele decide enviar um grupo de batedores mais forte do que antes, indicando que a alta qualidade do planeta pode fazer com que ele desça e o devore sozinho. Embora Moro certamente tivesse chegado à Terra eventualmente, isso aparentemente acelerou sua linha do tempo para o planeta e seus poderosos habitantes.
Embora o ato de misericórdia de Piccolo seja definitivamente a prova do crescimento de seu personagem ao longo da longa franquia, escolher deixar a Gangue Macareni ir pode ser um erro devastador, já que os Z-Fighters precisam de todo o tempo que puderem em relação para Moro. Vegeta está relativamente longe e Goku agora está treinando com Merus em uma nova versão da Câmara do Espírito e do Tempo (uma que permite que aqueles dentro de você troquem um dia pelo equivalente a três dias), os Z-Fighters terão que duelar com as forças de Moro e mantê-los por tempo suficiente para que seus atacantes mais pesados retornem a tempo de derrotar Moro e salvar não apenas a Terra, mas a galáxia.
Dragon Ball Super Chapter 53 será lançado em 20 de outubro.
