AVISO: O seguinte contém spoilers de Lady and the Tramp, transmitidos agora no Disney +.
Como os outros remakes da Disney que surgiram na memória recente, o live-action a Dama e o Vagabundo reproduz amplamente os eventos dos filmes originais, mas ainda encontrou maneiras de inserir diferentes ajustes e elementos na história original para adicionar pequenas mudanças.
Agora, estamos analisando todas as principais mudanças entre o filme original Disney + e o clássico animado da Disney em que ele se baseia.
brooklyn verão ale mãe
JOCK
No filme original, Jock foi interpretado por Bill Thompson. Ele era o mais agressivo dos amigos de Lady, que tentava ativamente convencê-la a jogar pelo seguro. Ele é um dos personagens que mais antipatizava com Tramp e foi até mesmo sugerido que nutria sentimentos por Lady, em um ponto até mesmo a pedindo em casamento ao lado de Trusty na tentativa de mantê-la segura. Mas ele passa a ver o erro de seus caminhos depois que Tramp ajuda a salvar o bebê do Querido e até se torna uma espécie de figura familiar substituta para seus filhotes.
No novo filme, Jock é remodelado como uma cadela. Ela é o orgulho e a alegria de um dos vizinhos de Darling e é o centro de muitas de suas obras de arte. Ela ainda é uma das amigas mais confiáveis que Lady tem, mas o subtexto romântico foi completamente removido do filme. Fora isso, ela ainda é basicamente a mesma personagem, tentando o seu melhor para ajudar a guiar Lady. Ela também se torna a cuidadora de um par de filhotes, dando a ela a chance de ainda obter o final feliz que o Jock original teve também.
OS GATOS SIAMESE
Uma das partes mais famosas do original a Dama e o Vagabundo era o par de Si e Am, os dois gatos siameses que entram na vida de Lady quando os Darling's pedem que tia Sarah cuide do bebê. Ela traz os dois gatos como companhia. Os dois gatos continuam a causar destruição generalizada na casa, e Lady é culpada por isso. Os dois são frequentemente apontados como os personagens mais ofensivos do filme, com sotaques chineses exagerados e um motivo musical para sua canção, 'The Siamese Cat Song', que é considerada uma melodia chinesa estereotipada.
Embora eles desempenhem em grande parte o mesmo papel no novo filme e no original, eles foram alterados drasticamente em sua apresentação. Eles são mais claramente homens nesta versão e não falam com sotaque de nenhum tipo específico. Mas eles ainda causam destruição em toda a casa, o que leva Lady a ser culpada e trazida para fora de casa para ser amordaçada. Outra pequena mudança é feita em sua conexão com os Darling. No filme original, ela era tia de Jim. No novo filme, ela é, na verdade, tia de Darling.
OS CASTORES
Em ambas as versões de Dama e a vagabunda , Lady recebe um focinho colocado à força sobre ela pela tia Sarah. Em pânico, ela acaba correndo pelas ruas e se perde. Lá, ela se reúne com Tramp e explora a cidade ao redor deles. No filme original, eles tentam tirar o focinho indo em direção ao zoológico. Lá, Tramp consegue convencer um dos castores a ajudar a libertar Lady mordendo o arreio do focinho.
No novo filme, Lady e Tramp nunca vão ao zoológico e nunca têm a chance de encontrar qualquer um dos animais reais naquele local. Em vez disso, Tramp leva Lady a uma estátua na praça da cidade. Além de um aparente primeiro colono, a estátua também possui um castor. Tramp consegue colocar o focinho de Lady nos dentes do castor, e eles recuam, libertando Lady do focinho. Embora basicamente leve ao mesmo ritmo da história, isso simplifica as coisas para os cineastas, que não precisam levar os cães a um zoológico cheio de animais.
patinhos peludos
FIEL
Trusty está presente nas duas versões do filme. Ao lado de Jock, ele é um dos amigos mais próximos de Lady. Trust é um sabujo que, na velhice, perdeu um pouco o olfato. No entanto, ele o recupera bem a tempo de ajudar a encontrar Tramp depois de ser capturado pelo caçador de cães. Isso leva ao clímax de ambos os filmes, com todos os cães correndo atrás de Tramp. Mas, os dois filmes desviam seriamente da trama um do outro.
No desenho animado original, Trust acaba sendo atropelado pelo carrinho do coletor de cães. Ele inicialmente acredita ter sido morto no momento. Na versão original do filme, esse momento matou Trusty, mas Walt Disney mudou de ideia e o modificou para que Trusty sobrevivesse ao momento, embora com uma perna quebrada. Ele nem recebe isso no novo filme. Ele faz parte da perseguição ao apanhador de cães, mas não está nem perto do bonde quando ele bate. Em vez disso, é Tramp quem machuca a perna no acidente, o que o deixa um pouco mancando.
FILHOTES
O filme original terminou em um momento brilhante e otimista para a nova família Darling reunida. É até mostrado que uma quantidade razoável de tempo se passou, já que Lady deu à luz uma pequena ninhada de filhotes que os Darlings criam. O filme termina com Jock e Lucky sendo tios honorários dos filhotes. O novo filme não termina com o passar do tempo, em vez disso, passa para a próxima temporada de Natal para a família Darling.
revisão do estripador de pedra
Tramp ainda faz parte da família, mas Lady ainda não teve filhotes. Em vez disso, o dono de Jock adotou um par de filhotes de jovens vigaristas que Tramp conheceu no início do filme. Eles assumem a parte animada do cachorrinho que estava na conclusão do filme anterior, correndo ao redor de Jock e Trusty com uma sensação de excitação. É também uma maneira de o filme terminar com cachorros adoráveis sem ter que mudar a aparência dos Darlings.
a Dama e o Vagabundo estrelado por Tessa Thompson como Lady, Justin Theroux como Tramp, Sam Elliott como Trusty, Ashley Jensen como Jock, Benedict Wong como Bull, Janelle Monáe como Peg, Kiersey Clemons como Darling Dear, Thomas Mann como Jim Dear, Yvette Nicole Brown como Tia Sarah, Arian Martinez como Elliot e Arturo Castro como Marco.
