AVISO: o seguinte contém spoilers de Star Wars: The Mandalorian 2ª temporada, Episódio 8, 'Capítulo 16: The Rescue', transmitido agora no Disney +.
Depois que Moff Gideon roubou Grogu no início da 2ª temporada, Din Djarin montou uma banda desorganizada para enfrentar Moff Gideon. No 'Capítulo 16: O Resgate', o grupo finalmente consegue sua revanche com o Imperial durante uma missão de resgate para salvar Grogu de suas forças, levando a um episódio cheio de reviravoltas chocantes, bem como configurações para o que está por vir .
No início do 'Capítulo 16: O Resgate', Boba Fett, no Slave I, ataca uma nave Imperial carregando o Doutor Pershing, o homem responsável pelos experimentos em Grogu. Desabilitado pelo canhão de íons da nave, Din Djarin e Cara Dune embarcam na nave e recuperam o especialista em clones após matar os pilotos em um impasse tenso. Com Boba a reboque, Din se aproxima de Bo-Katan Kryze e Koska Reeves para ajudá-lo a resgatar Grogu de Moff Gideon. Os dois Mandalorianos deixam claro seu desprezo por Boba Fett, devido ao seu passado como clone e trabalhando ao lado do Império Galáctico. Koska e Boba eventualmente se enfrentam, mas eles logo se separam e as duas mulheres concordam em ajudar Din em troca da oportunidade de matar Gideon e obter seu Sabre Escuro e cruzador Imperial para ajudá-los a retomar Mandalore.
Examinando esquemas holográficos para a nave de Gideon enquanto a rastreiam, a equipe de ataque forma um plano de ataque enquanto Bo-Katan anuncia que quer lidar com Gideon sozinha. Cara observa que, com seu conhecimento e experiência, Gideon vale mais para a Nova República vivo. Bo-Katan então pilota a nave comandada contendo a maior parte da equipe e finge que está sendo perseguida pelo Slave I. Isso permite que eles façam um pouso de emergência no cruzador de Gideon enquanto Boba pula para o hiperespaço para escapar dos TIE Fighters enviados para afastá-lo. Batendo na baía de pouso, o grupo facilmente corta o destacamento de Stormtroopers que eles encontram, fazendo com que Gideon ative seus robóticos Dark Troopers da ponte do cruzador.
Enquanto lutava para atravessar a nave, o blaster de Cara emperra, quase custando sua vida até que ela seja salva por Fennec Shand. As quatro mulheres facilmente assumem o controle da ponte, mas rapidamente descobrem que Gideon está longe de ser encontrado. Nesse ínterim, Din enfrenta os Dark Troopers sozinho, conseguindo selar todos, exceto um deles em sua câmara de ativação. Din se enreda com o Dark Trooper e mal consegue destruí-lo. Após a batalha, Din ejeta o resto das tropas de choque robótico para o espaço sideral. Após esta batalha, Din descobre Gideon no brigue, segurando o contido Grogu na ponta de seu Sabre Sombrio inflamado.
Revelando que quem empunha a lâmina tem direito ao trono de Mandalore, Gideon finge entregar Grogu a Din em troca de sua fuga. No entanto, Gideon ataca violentamente o pistoleiro com o Sabre Sombrio quando o caçador de recompensas não está preparado. Salvo apenas por sua armadura e cajado beskar puro, Din duela com Gideon, eventualmente derrotando-o. No final, Din poupa a vida de Gideon para que ele possa levar Gideon e o Sabre Sombrio para Bo-Katan e Cara. Depois de perceber o que ocorreu, Bo-Katan não pode aceitar o Sabre Sombrio de Din de boa vontade, pois, de acordo com o Código Mandaloriano, a arma só pode ser ganha em combate, já que qualquer outra reivindicação seria considerada ilegítima. Gideon sorri perversamente com o desenvolvimento, que era parte de seu plano distorcido.
Os Dark Troopers retornam de sua breve estada no espaço, marchando direto para a ponte enquanto Gideon secretamente esconde um blaster sob sua capa. Conforme os Dark Troopers começam a atacar a ponte, sua atenção é desviada por um solitário asa-X que pousa no cruzador. Enquanto um Gideon chocado observa após sua tentativa de escapar ser frustrada, uma figura com capa preta armada com um sabre de luz verde facilmente atravessa todo o seu pelotão de Dark Troopers enquanto Grogu assiste paralisado pelos Jedi em ação.
Enquanto o Cavaleiro Jedi faz seu caminho para a ponte, ele remove seu capuz para se revelar como Luke Skywalker, da mesma forma que apareceu durante Retorno do Jedi . Acompanhado por R2-D2, Luke revela que recebeu a mensagem de Grogu através da Força em Tython e se oferece para treinar a criança se Din permitir. Din concorda e tem um último adeus emocional com a criança, indo tão longe para tirar o capacete para permitir que Grogu visse seu rosto real pela última vez.
Enquanto os créditos rolam, 'The Rescue' apresenta um último desenvolvimento. Uma cena pós-créditos oferece uma espiada no futuro de Star Wars na Disney +, com Boba Fett e Fennec Shand invadindo o Palácio de Jabba em Tatooine e matando todos que se opuseram a eles, incluindo Bib Fortuna, que sucedeu Jabba. Com Fennec ao seu lado, Boba assume o trono e se torna a nova força dominante no planeta.
A jornada de Din com Grogu aparentemente chegou ao fim e Gideon está sob custódia da Nova República. Tendo vencido o Sabre Sombrio após seu duelo com o Moff, Din Djarin é agora o governante legítimo de Mandalore, uma posição que ele deseja ativamente evitar enquanto tenta entregar a lâmina para Bo-Katan, com ela incapaz de aceitá-la pelos costumes de seu povo . Assim como Bo-Katan provocou Din em seu primeiro encontro por aderir estritamente ao antigo Código Mandaloriano, ela mesma é obrigada por ele a reconhecer sua reivindicação ao trono. E embora Grogu possa não estar mais sob os cuidados de Din enquanto ele treina para ser um Jedi sob o comando de Luke, a criança deixou uma marca clara no caçador de recompensas enquanto ele caminha em direção a um futuro incerto.
Criado por Jon Favreau, o Mandalorian é protagonizado por Pedro Pascal, com os convidados Bill Burr, Gina Carano, Ming-Na Wen, Temuera Morrison e Giancarlo Esposito. Os diretores da nova temporada incluem Jon Favreau, Dave Filoni, Bryce Dallas Howard, Rick Famuyiwa, Carl Weathers, Peyton Reed e Robert Rodriguez.
