AVISO: o seguinte contém spoilers para o episódio 7 de Don't Toy With Me, Sra. Nagatoro! , agora transmitindo no Crunchyroll.
Dentro Não brinque comigo, Sra. Nagatoro !, Hayase Nagatoro voltou sua atenção para Naoto Hachioji, atraída por seu lado artístico, e se tornou seu mais novo valentão / amigo sadodere todos os dias após a aula, contribuindo para um ano escolar agitado. Mas nas férias de verão, Hayase tem que sair de seu caminho para encontrar seu veterano favorito. Até que seus amigos, Gamo e Yoshi, resolvam esse dilema para ela.
Na noite do festival de verão do episódio 7, Gamo e Yoshi afastam Naoto e o prendem para pedir o resgate de Hayase. Enquanto ela trabalha para reconquistá-lo, a visão idílica de Hayase de um clássico momento mágico de um festival de verão se desvanece. Exceto, pode não estar tão fora de alcance, afinal.
Antes de ser arrebatado, Naoto estava em casa, debatendo se deveria visitar o festival de verão e, além disso, se deveria convidar Hayase para ir junto. Embora Naoto mal possa acreditar que está realmente debatendo isso consigo mesmo, isso mostra o quão longe ele avançou com Hayase, se ele está mesmo considerando Perguntando ela para passar mais tempo com ele. No final, Naoto casualmente aparece para uma rápida visita ao local do festival, para comprar alguns lanches e depois sair. É quando Gamo e Yoshi, os amigos encrenqueiros de Hayase, se lançam sobre ele e colocam uma coleira (um prêmio que ganharam) em seu pescoço. Com 'Paisen' agora sendo deles, as meninas mandam uma foto do prêmio para Hayase para provocá-la.
Isso é como a segunda rodada de a viagem à praia, quando Hayase lutou com suas duas melhores amigas por causa de seu infeliz veterano . Hayase, que está se enxugando na escola após uma sessão tardia de prática de natação, corre depois de ver o texto, determinada a reconquistar sua amiga. Gamo e Yoshi a fazem lutar por ele, entretanto, e eles competem para ver quem pode ganhar os melhores prêmios e manter Naoto para eles. Hayase leva vantagem quando ela ganha uma enorme lula recheada e suborna Yoshi com ela para ganhar a liberdade de Naoto. A coleira é removida, e Gamo e Yoshi finalmente encerram a noite, deixando Hayase e Naoto sozinhos. É uma pressão surpreendente para um par que ainda não aceitou seus sentimentos.
Naoto não consegue decidir se isso conta como um encontro completo ou não, assim como não podia antes, quando considerou convidar Hayase para o festival. Ao mesmo tempo, Hayase está se divertindo muito e Naoto relaxa, finalmente se divertindo depois de seguir o exemplo de Hayase. Eles eventualmente se juntam a uma fila para o show de fogos de artifício, mas ela se move caminho muito devagar. Então Naoto pega Hayase pelo pulso e a guia pela floresta até um local secreto para assistir aos fogos de artifício. É uma jogada corajosa, uma primeira vez para Naoto, e Hayase o provoca, se perguntando se ele é um grande pervertido afinal, levando uma garota como ela para um local isolado como aquele.
Mas então a exibição de fogos de artifício pressiona os dois com uma explosão em forma de coração, e Naoto e Hayase percebem que alguns casais estão ao redor deles, se agarrando em um local isolado. Eles estão se dando melhor agora, mas é muito cedo para naquela , e ambos fogem. No caminho para casa, Naoto e Hayase refletem sobre o quanto se divertiram e apresentam a ideia de ir ao festival do ano que vem combinando yukatas. Hayase desiste, porém, e nega ter gostado da ideia em primeiro lugar. Mas isso pode ser apenas um estratagema, e do jeito que as coisas estão indo, talvez ela seria gostaria de combinar com Naoto no próximo festival. É difícil dizer com sadoderes.
