My Hero Academia: Heroes Rising é o segundo longa-metragem ambientado no My Hero Academia universo, centrado na relação entre Izuku 'Deku' Midoriya e seu companheiro de infância valentão que se tornou confiável, Katsuki Bakugo. O filme foi um grande sucesso de bilheteria no Japão e nos Estados Unidos antes da pandemia de COVID-19, graças a ambos My Hero Academia's popularidade crescente e suas ambiciosas cenas de luta. O filme foi o plano original do criador da série Kohei Horikoshi para o final do anime, antes que ele desistisse em favor de algo que ele prometeu ser ainda mais Plus Ultra!
O filme é uma história independente que se passa após a 4ª temporada do anime, onde os heróis em treinamento da Classe 1-A são enviados à remota Ilha Nabu para testar como se sairiam independentemente de seus mentores. O pandemônio começa quando o vilão Nine e seus lacaios aparecem, com os poderes arrepiantes de Nine tendo uma conexão clara com o lendário vilão All For One. Como apenas Deku e Bakugo sabem a verdade por trás do antigo conflito entre Um Por Todos e Todos Por Um, é sobre seus ombros usar tudo o que têm para acabar com as ambições cruéis de Nove.
Heroes Rising's A dublagem inglesa é dublada pelo mesmo elenco da série de TV, com Justin Briner no papel de Deku e Clifford Chapin no papel de Bakugo. Antes do lançamento do DVD americano do filme, a CBR falou com Justin e Clifford sobre seus pensamentos sobre o filme e como a pandemia afetou seu trabalho na série.
CBR: Você pode me falar um pouco sobre seus personagens - Bakugo e Izuku? Quais foram suas primeiras impressões deles, e como isso difere de como você os vê agora?
anjos compartilham abadia perdida
JB: Minha primeira impressão de Izuku é que ele não está muito confiante. Ele tem sofrido bullying há um tempo e minha impressão foi de que isso parece real para mim. Tenho certeza de que há muitas crianças em torno da idade dele ou mais novas que estão passando por coisas semelhantes - eles estão duvidando de seu valor próprio, estão duvidando de que possam realizar seus objetivos, esse tipo de coisa. Então eu esperava que se eu pudesse interpretar esse personagem, eu traria um pouco de honestidade sobre isso e então meio que dar aos fãs desse personagem, um personagem para torcer e torcer.
Ver de onde ele veio do episódio 1 ao episódio 80 é bastante impressionante. Então tem sido ótimo. E eu acho gratificante para os fãs desses personagens vê-los crescer e aprender e se tornarem confiantes no tipo de pessoa que são.
DC: Sim. Sabe, para mim com Bakugo foi importante entender esse personagem de cara, tipo, ok então esse garoto é um valentão, ele é o popular. Ele teve tudo planejado para ele até agora, esse tipo de coisa. E eu igualaria isso a crianças que eu conheci enquanto crescia na escola. Como , Eu esperava nunca ter sido o valentão de ninguém, mas havia crianças que eu considerava valentão, sabe? Então, eu estava pensando, bem, foi isso que eu experimentei. Isso é o que eu senti deles. Isso é o que eu trouxe para essas fases iniciais, mas agora já passamos muito disso. Isso não é mais tudo que existe no personagem.
Nós o vimos crescer e ser humilhado de maneiras que talvez eu desejasse que os valentões da minha escola tivessem sido. Mas agora vemos esse personagem crescendo além dele e se tornando algo melhor e mais propício. Então é muito gratificante. Não foi necessariamente algo com o qual eu senti que ressoou ou teve uma experiência pessoal de ser essa pessoa. Tenho certeza de que existem pessoas por aí que foram essa pessoa e retratar isso com muita honestidade é sempre o objetivo.
Heroes Rising é o segundo My Hero Academia filme em que você trabalhou. Tem sua experiência com Heroes Rising diferia em tudo de Dois heróis ?
JB: Eu apenas sinto que há mais de tudo desde o último filme. Todas as apostas foram aumentadas. Há mais ação. Existem mais personagens em geral. Então foi uma escalada divertida e natural da nossa primeira luta com fazer um filme para a segunda, onde tudo, desde a criação em diante, foi aumentado um pouco, sabe? É muito gratificante. Estou animado para ver o que eles vão fazer a partir daqui.
DC: Sim, eu concordo. Eu penso tudo sobre Heroes Rising meio que sai de Dois heróis . Como se eles tivessem aprendido muito fazendo Dois heróis e então foi como, bem, como podemos fazer isso ainda melhor? Como podemos pegar o que aprendemos e fazer melhor e honrar o grande elenco em geral? Todo mundo tem seu pequeno momento neste, enquanto em Dois heróis parecia que muitos personagens foram realmente marginalizados. Todo mundo tem um momento aqui e as lutas são ainda mais épicas. Eu não sei, apenas, eu sinto que eles realmente aprenderam com Dois heróis para fazer um filme ainda melhor Heroes Rising .
Este filme foi um dos últimos que conseguiu estrear nos cinemas antes da pandemia de COVID-19. Embora não tenha se alterado Heroes Rising’s processo de produção, você pode nos contar um pouco sobre como COVID-19 afetou sua programação e fluxo de trabalho quando se trata de My Hero Academia ?
JB: Acho que, no meu final, as coisas pararam abruptamente por volta de março. Mas, felizmente e muito agradecido, o estúdio juntou suas cabeças e encontrou soluções remotas para todos que ainda estavam trabalhando naquela temporada. Então, você sabe, é a diferença entre eu no estúdio fazendo o trabalho e eu gritando ao ouvir os meus vizinhos fazendo o trabalho. Mas o trabalho é feito e estou muito feliz por ter feito parte disso. Felizmente porque a produção de Heroes Rising não foi muito impactado, isso se destaca como uma nota alta muito forte para o ano que posso olhar para trás com muito carinho.
DC: Sim. Quero dizer, se alguma coisa, a única coisa que realmente foi afetada é apenas a taxa de produção. Como se tivéssemos um pequeno atraso por causa da pandemia COVID-19, mas Funimation veio junto com uma solução muito rapidamente para nos colocar de volta na produção e lançar episódios. Portanto, enquanto antes demorávamos apenas cerca de uma semana para lançar um episódio, estava demorando um pouco mais. Houve uma pequena desaceleração no cronograma de lançamento, mas pelo menos ainda estávamos rodando e fazendo isso e tentando levar para as pessoas o mais rápido que podíamos.
Justin, você tem alguma dificuldade com os murmúrios agitados de Deku?
JB: Eu meio que amo o murmúrio acelerado! Na verdade, começou como uma força minha. Então, sim, sempre que ele volta às raízes e resmunga um pouco, fico feliz em ver.
Qual é a parte mais difícil de interpretar seu personagem?
JB: Eu diria que cada tipo de grande cena a cada vez está levando para o próximo nível. Ele está sempre se esforçando, suas técnicas e sua força pessoal. Você adquire muito desenvolvimento de personagem só de vê-lo lutar contra esses tipos de vilões estranhos. Então, eu quero que seja poderoso e também que soe realmente verdadeiro para os espectadores. Eu apenas tento jogar tudo na tela e espero que seja o suficiente.
Então, Clifford - você já disse que não lia o mangá, certo? Você se resignou aos spoilers ou tem algum tipo de técnica especial para evitá-los?
DC: Spoilers são uma parte inevitável disso porque, muito, muito gratos, temos alguns fãs incrivelmente dedicados e animados de My Hero Academia . Então, sempre que algo emocionante acontece, os fãs ficam muito ansiosos para discutir conosco o que foi. Se algo acontecer, é muito provável que pelo menos algumas dezenas de pessoas tweetem para nós ou algo como, 'Você - essa coisa aconteceu! ' É muito legal, para ser honesto, podermos fazer parte de algo que os fãs estão tão entusiasmados e tão ansiosos para compartilhar com todos e qualquer um que esteja disposto a ouvir, que possamos ser essa pessoa que eles associam com esse sentimento. É uma honra. E então, haja ou não spoilers ou não, isso realmente não me incomoda porque, no longo prazo, isso me faz sentir muito feliz.
Recentemente, saiu um relatório que tinha My Hero Academia como o segundo programa mais assistido nos EUA neste verão, batendo pesos pesados como A Guerra dos Tronos e Coisas estranhas . Qual é a sensação de fazer parte de uma série que é incrivelmente popular e provavelmente só se tornará mais popular no futuro?
JB: É humilhante, profundamente humilhante. Eu recebo minha própria gratificação em apenas fazer o trabalho e contar a história, mas ver que fenômeno cultural pop tem sido e o quanto isso significa para tantos tipos diferentes de pessoas é realmente especial. Por exemplo, vejo famílias se reunindo para assistir a esse programa e se reunindo todas as semanas para assistir ao novo episódio e falar sobre seus favoritos.
E eu vejo pessoas que este programa significa tanto para eles que os compele a fazer algum tipo de mudança positiva em suas vidas ou os motiva a se tornarem mais fortes em alguma área. Esse é o poder da mídia, eu acho. Estou muito feliz que esses personagens significam tanto para as pessoas que assistem, porque acho que é uma prova da qualidade do trabalho. Estou muito feliz por fazer parte disso.
DC: Sim. Totalmente de acordo.
Se seus personagens pudessem passar uma mensagem para todos, o que você acha que eles diriam?
JB: Acho que Deku gostaria que as pessoas ficassem seguras e protegidas. E eu, pessoalmente, espero que todos vocês estejam cuidando de si mesmos e das pessoas ao seu redor.
DC: Para Bakugo, acho que sua formulação provavelmente seria um pouco mais precipitada, mas acho que a percepção geral da ideia e da mensagem seria a mesma. Por exemplo, você deve fazer o que é bom para as outras pessoas e o mantém seguro. E é isso que eu ecoaria - Quero que todos estejam seguros e saudáveis, e este ano foi desafiador para todos nós. Juntos, podemos superar isso. Mesmo que estejamos sozinhos em nossa união e separados uns dos outros, acredito que todos estamos passando pelas mesmas lutas e podemos superar. Eu acredito totalmente nisso.
Hero: Rising já está disponível em Blu-ray, DVD e download digital na Funimation. O My Hero Academia anime retornará para uma quinta temporada na primavera de 2021.
