Como mangá se estabelece como uma indústria multibilionária, o maior aplicativo de mangá de 2023 registrou chocantes US$ 675 milhões em transações – deixando para trás nomes mais familiares aos leitores dos EUA, como Manga Plus e Shonen Jump.
VÍDEO CBR DO DIA ROLE PARA CONTINUAR COM O CONTEÚDO
O Diário Econômico da Coreia (KED) relata que o aplicativo de mangá japonês Piccoma ultrapassou 100 bilhões de ienes em 2023, ou US$ 675,2 milhões em vendas feitas por meio do aplicativo. De acordo com os proprietários da Piccoma, Kakao Corporation, esta é a primeira vez que uma plataforma digital de serviços de mangá ou quadrinhos ultrapassa esse marco. Dados da empresa de análise de mercado data.ai acrescentaram que este total de transações colocou o Piccoma como o 17º melhor aplicativo do mundo em termos de volume de transações e, excluindo jogos, como o sétimo. Apenas TikTok, YouTube, Disney+, Tinder, Google One e HBO Max faturaram mais.
Relacionado A tradução de Shonen Jump do comentário do criador de My Hero Academia é involuntariamente hilária
A tradução para o inglês da Shonen Jump dos comentários de Kohei Horikoshi transformou as palavras do autor de My Hero Academia em algo muito mais obsceno do que o pretendido.Após o anúncio, o CEO da Piccoma, Kim Jaeyong, disse: “Faremos o nosso melhor para desenvolver ainda mais a indústria global de quadrinhos, conectando os usuários com mais conteúdo para sua diversão e risadas”. Alguns dos maiores desafios para os fornecedores oficiais de webcomics são a pirataria e a demanda global por traduções rápidas.
Kakao tomou inúmeras medidas nas últimas semanas para combater este último, incluindo a perseguição agressiva de um dos aplicativos de leitura de mangá mais populares, Tachiyomi . O aplicativo suspendeu recentemente todo o desenvolvimento, e isso segue o fechamento de outro site após Kakao informou que identificou seus proprietários em dezembro. Enquanto isso, MANGA Plus agiu para garantir que seu mangá principal no Japão possa ser acessado por leitores estrangeiros o mais rápido possível através de simulpubs.
Relacionado Webtoon faz parceria com a Aethon Books para novas adaptações de webcomic de ação/fantasia
A plataforma digital de quadrinhos WEBTOON colabora com a editora centrada na fantasia Aethon Books para criar novas versões digitais em quadrinhos de romances de sucesso da web.Solo Leveling e a cirurgiã Elise são dois dos maiores vencedores de Piccoma
Apesar de Piccoma ser propriedade da Korean Kakao Corporation, ela opera principalmente no Japão, hospedando alguns dos mangás mais populares, como Congelando: além do fim da jornada , Kamuy Dourado , Academia do meu herói e mais. No entanto, alguns dos maiores impulsionadores foram o manhwa coreano. Nivelamento Solo e Cirurgiã Elise , como destaca o KED, estão entre os títulos mais populares. Ambos estão atualmente desfrutando de adaptações para anime, com o primeiro se mostrando um enorme sucesso. Depois quebrando o Crunchyroll com sua estreia , Nivelamento Solo tem uma classificação de 4,9 no aplicativo e uma classificação de 8,46/10 no popular MyAnimeList (no momento da escrita).
Popularizados através do manhwa coreano, os quadrinhos de rolagem vertical devem disparar nos próximos meses e anos. Nova série de anime de Bones Vermelho Metálico receberá um em março, já que muitos editores estão procurando maneiras de capitalizar seu potencial digital.
Fonte: Diário Econômico da Coreia
