No que diz respeito às adaptações de anime, Uma pedaço é relativamente fiel ao mangá. Ele não sai dos trilhos e muda partes importantes dos arcos canônicos, nem nenhum de seus personagens passa por mudanças radicais. No entanto, ele sofre de preenchimentos aqui e ali, seja na forma de um arco completo ou em arcos canônicos desnecessariamente preenchidos.
Estender suas lutas é uma das poucas coisas que o anime faz para se diferenciar de seu material de origem. Luffy sofre especialmente com isso, mais do que a maioria dos personagens - seja em termos de suas realizações, traços ou mesmo desenvolvimento narrativo.
10Luffy pode controlar a engrenagem em segundo lugar em apenas uma parte de seu corpo
Pós-timeskip Luffy ganha maior controle do Gear Second no mangá, podendo mantê-lo em uma única parte do corpo, seja na perna ou no braço. Isso ajuda a mostrar o progresso de Luffy em ganhar controle sobre suas habilidades, algo que o anime não sente ser necessário. Na verdade, toda vez que ele usa o Gear Second, ele precisa usar todo o seu corpo para mantê-lo. É uma pequena mudança - uma que não é de todo ruim, já que todo o corpo de Luffy emitindo vapor é um ótimo visual para o anime.
9Seu relacionamento com Shanks é um pouco mais sombrio
Luffy e Shanks têm um dos relacionamentos mais bem construídos da série, apesar de compartilharem muito pouco tempo na tela além dos primeiros episódios. Embora muito disso tenha sido corrigido em episódios mais recentes, muitas de suas interações do mangá foram censuradas no anime.
O anime ainda captura a essência do relacionamento deles, embora corte um pouco da vantagem que vem com o desejo de Luffy de provar a si mesmo para Shanks - e, inversamente, parte do antagonismo de Shanks em relação ao capitão de Strawhats.
8Luffy é mais brutal e não se incomoda com as atrocidades do mangá
O anime faz um trabalho bom o suficiente, estabelecendo a disposição de Luffy para lutar e como o combate nunca parece afetá-lo - exceto quando alguém próximo a ele morre.
O mangá tem o luxo de ter eventos muito mais brutais acontecendo ao seu redor, como decapitações e outros eventos sangrentos. Mostra como Luffy endureceu ao longo do tempo, algo que não é visto facilmente dado o quão amigável e despreocupado ele é.
7Ele é mais esperto do que seu homólogo de anime
Não há dúvida de que Luffy é um idiota gigante em ambos os meios, emprestando vários traços de Goku em esfera do dragão - um trabalho que inspirou fortemente Oda. O anime tende a ir um pouco mais longe do que o mangá, tornando-o o alvo da piada em alguns episódios e completamente idiota em outros.
Isso é especialmente verdadeiro durante os episódios de preenchimento, onde os criadores têm a liberdade de fazer o que quiserem. Não é óbvio o suficiente para arruinar completamente o personagem, já que Luffy também não é um gênio no mangá, mas enfraquece parte de sua inteligência.
6O anime mostra a luta de Luffy por finalidades dramáticas
Dragon Ball Z é um exemplo perfeito de prolongar as lutas por muito mais tempo do que no mangá. Na maioria dos casos, isso não é ruim, pois dá ao combatente a oportunidade de brilhar, sem falar que torna a luta mais épica. Em outros, a luta pode se arrastar interminavelmente - o exemplo mais notável no anime é a batalha Luffy vs Doflamingo, em que este último luta mais contra o King Kong Gun de Luffy.
5O anime minimiza alguns de seus talentos
Luffy é muito mais poderoso no mangá do que no anime, da mesma forma que o Barba Branca. Por alguma razão, o anime gosta que cada luta pareça épica, mesmo quando pretendem ser inconseqüentes ou mostrar o quão forte Luffy se tornou.
Um exemplo é sua batalha com Hody. No mangá, Luffy limpa completamente o chão com ele para mostrar a extensão atual de seus poderes. No anime, no entanto, os dois personagens são iguais na maior parte da luta.
4Luffy é mais travesso no anime
Como acontece com a maioria das mudanças no personagem de Luffy no anime, aumentar sua personalidade é relativamente menor, já que essa faceta existe no mangá também. Na verdade, ele sempre foi o tipo de pessoa que brinca com os amigos. O anime apenas leva alguns passos adiante. Durante o arco da Vila Syrup, Zoro e Luffy provocam Usopp, fingindo ser piratas com más intenções simplesmente para mexer com ele. Esta cena não ocorre no mangá.
3O anime dá a ele mais admiradores do que o mangá
Luffy tem seu quinhão de admiradores no mangá, mais notavelmente Boa Hancock, um colega capitão que se apaixona por ele rapidamente. O anime aumenta isso consideravelmente, dando a Luffy uma variedade de mulheres que o acham atraente ou querem se juntar à sua equipe. No Amazon Lily Arc, a relação de Luffy com Marguerite é desenvolvida em um grau muito maior do que no mangá. Esse recurso foi adicionado à história por meio de arcos de preenchimento ou cenas estendidas.
o que eles chamam de zoe
doisLuffy não é sugado por seis rodadas de Davy Back Fights no mangá
O fato de haver seis rounds nas Lutas de Davy Back do Long Ring Long Land tem tudo a ver com preencher o tempo - e evitar que o anime alcançasse o mangá. Como resultado, Luffy parece um idiota, algo em que o anime já é bom.
No mangá, são apenas três rounds e, após a vitória de Luffy, ele apenas libera Tonjit e Shelly, permitindo que eles voltem para sua terra natal. O arco é muito mais simplificado no mangá e, embora bobo, mostra as principais características de Luffy.
1A versão 4Kids do anime reduz muito o desenvolvimento do enredo de Luffy
Embora isso não seja verdade para todo o anime, 4kids sempre foi conhecido por ser extremo e severo com sua censura. Uma pedaço não é exceção a isso, já que a versão é dificilmente reconhecível do material de origem.
Ao contrário de outras adaptações, que geralmente fazem pequenas mudanças, 4kids pula arcos inteiros. Isso faz Luffy parecer ainda mais precipitado do que normalmente é, tomando decisões que não fazem sentido - porque os eventos que desencadeiam essas decisões foram cortados.
