AVISO: O seguinte artigo spoilers para Homem de um soco só Capítulo 117, de ONE e Yusuke Murata, agora disponível em inglês pela Viz Media.
Depois de voltar em Homem de um soco só Capítulo 115, Drive Knight começou a destruir o poderoso monstro Nyaan. No entanto, havia apenas algumas dúvidas sobre onde ele tinha estado na batalha principal no HQ da Monster Association, já que ele estava visivelmente ausente. Dentro Homem de um soco só Capítulo 117, o herói da Classe S revela exatamente onde ele estava fazendo e a presença de um traidor na Associação de Heróis: Dr. Bofoi / Metal Knight.
Enquanto a Hero Association lutava contra a Monster Association, Drive Knight reunia dados sobre seus oponentes. Embora isso tenha resultado em mais heróis se machucando, o estilo do herói da Classe S é obter o máximo de informações possível para garantir a vitória. Inicialmente, Sekingar - que comandava a missão de resgatar Waganma - é cético em relação à história de Drive Knight, pensando que ele pode ser um traidor. No entanto, isso prova não ser o caso, já que Drive Knight revela seus dados para Sekingar, que detalha os principais jogadores da Monster Association. Ele então explica que o motivo pelo qual não fez o rádio é porque pensou que o traidor poderia interceptar sua mensagem.
Em seguida, Drive Knight obtém mais informações sobre a situação, descobrindo que muitos dos lutadores da Hero Associations morreram em batalha. Sekingar não se preocupou a princípio, já que Metal Knight construiu o sistema de segurança do HQ da Hero Association. No entanto, Drive Knight acredita que esse era exatamente o plano de Metal Knight. O vilão secreto propositalmente permitiu que a Monster Association roubasse Metal Knight para dar a eles a habilidade de destruir as defesas do HQ da Hero Association e destruir a base.
Quanto à sua motivação, Drive Knight suspeita que Metal Knight quer 'dominar o mundo'. No momento, a Hero Association está em seu caminho, então é do interesse do Metal Knight que a Monster Association elimine a Hero Association. Sekingar observa que Drive Knight não tem nenhuma prova sólida de suas afirmações, o que o herói da Classe S parece aceitar. Ele então pergunta se Blast - o misterioso herói do ranking - vai intervir para salvar o HQ da Associação dos Heróis, o que Sekingar duvida antes de tentar transmitir um aviso pelo rádio. No entanto, a tentativa de Sekingar é interrompida por Machine God G5, que explode a mão do herói. Devido a sua batalha com Nyaan e sua longa missão de reconhecimento. Drive Knight é incapaz de lutar contra o vilão. Felizmente, ele e Sekingar são salvos por Genos, que dizima facilmente o G5 com suas novas atualizações.
O arco 'Monster Association' terminará eventualmente, então Homem de um soco só precisava estabelecer seu novo vilão mais cedo ou mais tarde. Ao revelar Metal Knight como um vilão, o mangá tem uma nova direção potencialmente interessante para levar as coisas quando chegar a hora de levar a história adiante. Saitama e a Associação de Heróis nunca tiveram que lidar com um de seus membros mais poderosos traindo-os de maneira tão profunda, e enfrentar a Associação de Monstros deixou todos muito fracos e exaustos. A traição de Metal Knight acontece no pior momento possível, e pode significar um desastre para a Associação de Heróis se o grupo não responder rápido o suficiente.
doppelbock celebrador ayinger
O próximo capítulo de Homem de um soco só em inglês, lançamentos em 4 de março da Viz Media.
