Restringindo o estilo e o comportamento, na atuação tradicional, não há como confundir a aparência visual de um personagem e a do ator que o retrata. Quando a dublagem floresceu e ganhou destaque na animação, isso mudou drasticamente, já que um ator poderia interpretar um personagem que era notavelmente diferente na aparência. Por exemplo, o menino de um ano no centro de Rugrats , Tommy Pickles, foi dublado por E.G. Diariamente, uma mulher que mais tarde voltou a dar voz a um Tommy de 11 anos em Todos crescidos . Deixando de lado os avanços na tecnologia CGI, o desempenho de Daily é impossível. Claro, essa lógica se aplica a milhares de desenhos animados. Ainda assim, a importância da dublagem nem sempre esteve na vanguarda do meio. Isso é especialmente verdadeiro para videogames, uma vez que atuar só se tornou mais enfatizado no meio nos últimos dez anos ou mais.
Curiosamente, devido aos avanços tecnológicos com mocap e captura de desempenho, as filmagens para videogames se tornaram bastante semelhantes às produções de palco ou cinema. No entanto, esses avanços não são representados apenas na forma como as cenas ou momentos de jogo são filmados. A tecnologia também permitiu aos desenvolvedores essencialmente transportar a aparência, expressões e movimentos de um ator para o mundo digital. Portanto, alguns personagens são idênticos aos atores que os interpretam. No entanto, ainda existem inúmeros exemplos de projetos que apresentam atores que não se parecem em nada com os personagens com quem compartilham uma voz. Na lista a seguir, alguns exemplos interessantes de cada um serão mencionados. Aqui estão 10 atores que se parecem com os personagens do jogo e 10 que não se parecem.
vinteSE PARECE COM: DAVID HAREWOOD (USEF OMAR EM CALL OF DUTY)
Terra natal O ex-aluno David Harewood é agora mais conhecido por ser Supergirl's J’onn J’onzz / Martian Manhunter, mas sua semelhança pode ser vista em uma entrada de uma franquia de jogo popular também em Call of Duty: Infinite Warfare . Através do poder de captura de desempenho, a aparência de David Harewood foi totalmente percebida como Infinite Warfare’s Sargento Usef Omar.
Parece que quase todas as facetas da semelhança de Harewood, pelo menos para seu semblante, foram reproduzidas no jogo. Dos vincos na testa à maneira como o ator costuma pentear o cabelo, muitas complexidades são vistas nos traços faciais de Omar. Claro, Harewood não é o único ator famoso cujo rosto aparece na franquia carro-chefe da Activision. A Guerra dos Tronos 'Kit Harington também teve um papel em Guerra infinita .
19NÃO: TROY BAKER (JOEL IN THE LAST OF US)
Troy Baker continua a ser um dos atores mais prolíficos nos jogos, mas não é segredo que seu papel mais celebrado é como Joel em Naughty Dog’s O último de nós . Nele, ele interpretou um homem de meia-idade, sofrido pela perda de sua filha e a brutalidade de um mundo pós-apocalíptico. O desgaste de Joel se mostra mais notadamente em seu cabelo grisalho e pele enrugada, características que Troy Baker não compartilha.
ponto de lastro alto oeste
Embora a Naughty Dog também tenha capturado as expressões faciais de Baker durante a captura de desempenho, visualmente, Joel é sua própria pessoa. Além disso, isso se estende à construção do personagem. O físico mais magro de Baker não combina com o tipo de corpo mais cheio, mas aparentemente em forma de Joel.
18SE PARECE COM: CAMILLA LUDDINGTON (LARA CROFT IN TOMB RAIDER)
Muito antes de Alicia Vikander ser anunciada para estrelar Warner Bros. ' Tomb Raider adaptação, os fãs estavam contando com a contratação de Camilla Luddington, que interpreta Lara Croft na série Crystal Dynamics reiniciada. Ao longo da trilogia do jogo, a aparência de Lara passa por algumas mudanças, por mais sutis que sejam. Ainda assim, Luddington e o aventureiro icônico definitivamente compartilham uma semelhança.
Ajuda o fato de os dois estúdios responsáveis pela trilogia, Crystal Dynamics e Eidos-Montréal, terem usado a captura de performance. Com esta tecnologia, os movimentos e expressões faciais de Luddington foram rastreados durante as filmagens. Dentro Shadow of the Tomb Raider , a entrada final da trilogia, as semelhanças entre personagem e ator são bastante misteriosas.
17NÃO: DOUG COCKLE (GERALT NA BRUXA)
Um cavalheiro careca e de rosto nu, o dublador Doug Cockle não poderia ser mais diferente da visão que a maioria das pessoas tinha de Geralt de Rivia. No entanto, para milhões em todo o mundo, Cockle certamente serve como a voz perfeita para o Lobo Branco. Ao contrário de vários outros atores nesta lista, o trabalho de Cockle no CD Projekt RED’s Witcher série foi trabalho de voz sozinho. Ele não retratou os movimentos físicos do personagem em um palco mocap. Em vez disso, os dublês trouxeram a fisicalidade de Geralt à vida, especificamente no que diz respeito ao combate.
No que diz respeito às características faciais de Geralt, ninguém parece ter inspirado sua aparência. Além disso, em The Witcher 3 pelo menos, as expressões faciais do personagem eram animadas à mão ou baseadas em um algoritmo.
16SE PARECE: KEITH DAVID (KEITH DAVID NA LINHA DE SANTOS 4)
Keith David emprestou sua voz a muitos personagens do jogo. Sem dúvida, seu trabalho mais famoso no meio é tão Mass Effect’s Almirante David Anderson. No entanto, há um papel frequentemente esquecido que David desempenhou em Saints Row 4 , um papel que é mais do que digno de menção - Keith David.
Dentro Saints Row 4 , David interpretou o ator que virou político Keith David. Ele não é qualquer político, porém, esta versão de David é o segundo homem mais poderoso do país. Sem surpresa, o personagem se parece exatamente com sua contraparte do mundo real. O elenco de David para tal papel é ainda mais brilhante por sua voz anterior de um personagem em Saints Row e sua sequela que também se assemelha a ele, que Saints Row 4 freqüentemente chama a atenção.
quinzeNÃO: ASHLY BURCH (O PREÇO DE CHLOE NA VIDA É ESTRANHO)
Ashly Burch soprou tanta vida em A vida é estranha Chloe Price que ela foi contratada para ajudar a escrever a prequela, apesar de não dar voz à versão mais jovem da personagem. Embora Burch possa ter ajudado no desenvolvimento da personalidade dinâmica e amorosa do punk do personagem, sua própria aparência não parece ter tido qualquer influência sobre a de Chloe.
encher garrafas do barril
O físico alto e esguio de Chloe não combina com o da mulher que a expressa. O mesmo pode ser dito sobre a pele clara de Chloe e o penteado que define seu caráter. Enquanto Burch normalmente usa seu cabelo escuro em cachos, o A vida é estranha o cabelo da heroína é com mechas azuis e muitas vezes fica embaixo de um gorro.
14SE PARECE COM: EMILY ROSE (ELENA FISHER EM UNCHARTED)
Antes de a Sony anunciar um Desconhecido Filme anterior estrelado por Tom Holland, havia grandes esperanças de que se a franquia PlayStation chegasse às telas, Emily Rose interpretaria Elena Fisher. Por meio da tecnologia de captura de desempenho, Rose interpretou o repórter intrépido em corpo e voz. Além disso, a semelhança compartilhada entre personagem e executante é estranha.
A semelhança é particularmente notável na quarta parcela, 4 Uncharted: O fim de um ladrão , onde a Naughty Dog levou a fidelidade gráfica dos jogos de console a um novo limite. Naturalmente, os avanços na tecnologia garantiram que os recursos de Rose fossem ainda mais totalmente representados em 4 não cartografado , particularmente no que diz respeito às expressões faciais.
13NÃO: ARMIN SHIMERMAN (ANDREW RYAN EM BIOSHOCK)
Para muitos fãs em todo o mundo, Armin Shimerman é mais conhecido como Star Trek: Deep Space Nine’s Quark e Buffy, a caçadora de vampiros Diretor Snyder. Curiosamente, nos últimos 15 anos ou mais, o ator adicionou dezenas de papéis em jogos ao seu currículo incrivelmente longo. BioShock's Andrew Ryan provavelmente é o papel de videogame mais memorável de Shimerman até hoje.
episódios de brian e stewie do cara da família
No entanto, a voz severa e suave de Andrew Ryan parece a única qualidade que Shimerman forneceu ao agora icônico papel. O personagem e o ator que ajudou a torná-lo nada parecido. Os cabelos cheios de Ryan e o bigode preto fino distinguiam os dois. Mas há uma frieza no rosto de Ryan também, uma presunção terrível que Shimerman simplesmente não compartilha.
12SE PARECE: ALEX HERNANDEZ (LINCOLN CLAY IN MAFIA III)
Mafia III , semelhante a seus dois antecessores, não é famoso por sua jogabilidade. Em vez disso, elogios para Mafia III centra-se diretamente na narrativa brilhantemente escrita do título e no elenco impressionante. Liderando o elenco como o protagonista Lincoln Clay estava Caixa preta e Hemlock Grove alum, Alex Hernandez. Para este projeto, o desenvolvedor Hangar 13 utilizou a captura de desempenho para filmar simultaneamente voz e movimento.
Câmeras de rosto também foram usadas e, evidentemente, ajudaram na elaboração do modelo para Lincoln Clay. O personagem parece uma imagem quase cuspida de Hernandez. No entanto, existe uma diferença notável entre os dois. Clay, sendo metade preto e metade branco, tem uma pele mais escura do que Hernandez, que é mestiço e de ascendência dominicana.
onzeNÃO: KIMBERLY BROOKS (ASHLEY WILLIAMS IN MASS EFFECT)
Kimberly Brooks pode não ser um nome amplamente conhecido, mas ela é uma dubladora prolífica em animação e jogos. De retratar Barbara Gordon nos dois primeiros Arkham títulos para fornecer BioShock Infinite's Daisy Fitzroy com uma voz poderosa, a versatilidade de Brooks parece ilimitada. Isso também é mostrado em seu trabalho como Efeito em massa favorito, Ashley Williams.
Se Brooks contribuiu com algo diferente de uma voz para o personagem de Williams, não é evidente quando o soldado da Systems Alliance aparece na tela. Brooks, uma mulher negra, e Williams, uma mulher branca, visualmente compartilham muito poucas coisas em comum. Isso destaca o brilho da dublagem em geral, permitindo que atores de todas as esferas da vida atuem em qualquer papel que considerem adequado para o teste.
10SE PARECE COM: HAYDEN PANETTIERE (SAM GIDDINGS ATÉ O AMANHECER)
Para ser justo, cada membro do elenco apresentado em Até o amanhecer se parece com seu personagem. É um elenco impressionante também, com nomes como Rami Malek, Peter Stormare, Brett Dalton e muito mais. Já que seu personagem Sam é um Até o amanhecer favorito dos fãs, Heróis alum e Nashville a estrela Hayden Panettiere recebe a aprovação neste caso particular.
Tal como acontece com muitos outros atores nesta lista, o puro poder tecnológico da captura de desempenho garantiu que Sam e Panettiere compartilhassem uma semelhança extraordinária. A estranheza excede apenas a aparência, no entanto. As expressões faciais de Panettiere também foram traduzidas para Até o amanhecer ; As expressões de Sam, semelhantes às de outros personagens no jogo, parecem mais vívidas quando humor ou terror está sendo transmitido.
9NÃO: ROGER CRAIG SMITH (EZIO NO CREDO DO ASSASSINO)
Ezio Auditore da Firenze imediatamente conquistou corações em todo o mundo quando estreou em 2009 Assassin’s Creed II . Mesmo antes de sua história de origem dar uma virada trágica perto do final do primeiro ato da sequência, Ezio parecia instantaneamente simpático. Seu comportamento suave e carisma natural podem tê-lo distinguido de outros protagonistas de jogos de ação da época. No entanto, seu sotaque italiano realmente conquistou os fãs, cortesia do impressionante trabalho do dublador Roger Craig Smith.
A aparência de Ezio certamente não é nada para zombar, no entanto. Ele é objetivamente atraente, mas não se parece em nada com o homem responsável por lhe dar uma voz. No entanto, isso não deve surpreender ninguém. É claro que um italiano do século 15 terá muito pouco em comum com um homem dos Estados Unidos dos dias modernos.
8SE PARECE COM: DEBRA WILSON (GRACE WALKER IN WOLFENSTEIN 2)
Exceto diferenças óbvias entre um modelo de personagem de videogame e uma pessoa real, Wolfenstein 2: O Novo Colosso 'Grace Walker e o ator que a interpreta, Debra Wilson, são quase indecifráveis. Uma diferença fundamental reside no fato de Grace ter um cabelo afro, enquanto Debra Wilson não tem, mas ainda assim, as duas compartilham uma semelhança estranha.
caramba, Jim, eu sou um médico, não um
Curiosamente, as semelhanças não são apenas de nível superficial. Em entrevistas, Wilson parece compartilhar a paixão e o comportamento obstinado representados na personagem que ela retrata tão poderosamente em Wolfenstein 2 . A disposição de Wilson de falar abertamente e participar de um discurso difícil é tão definidora de caráter no mundo real quanto no Wolfenstein 2's realidade alternativa.
7NÃO FAZ: LAURA BAILEY (NADINE ROSS EM UNCHARTED)
Apesar da emoção em torno de outra antagonista feminina que se juntou ao Desconhecido franquia em 4 Uncharted: O fim de um ladrão , a controvérsia envolveu a revelação de Nadine Ross. A personagem é uma mulher negra de ascendência sul-africana que dirige a Shoreline, a organização paramilitar de seu pai, e imediatamente entra em conflito com Nathan Drake. Nenhum problema veio com essas revelações, no entanto, a contenda irrompeu quando foi anunciado que Laura Bailey, uma mulher branca, havia sido contratada para interpretar Nadine.
Apesar do tumulto, Bailey provou ser uma escolha perfeita para o papel. Ela até voltou pela segunda vez para retratar Nadine em Uncharted: The Lost Legacy , um título que ocorre após os eventos de 4 não cartografado .
6SE PARECE: TERRY CREWS (COMMANDER JAXON IN CRACKDOWN 3)
Crackdown 3 conta como o único jogo desta lista que ainda não chegou às lojas. No entanto, ele ainda merece menção, especificamente por causa de quem está interpretando o protagonista e a história agora estratificada por trás do desenvolvimento longo e conturbado do jogo. Dentro Crackdown 3 , Brooklyn Nine-Nine's Terry Crews interpreta o Comandante Jaxon.
Até agora, muito pouco se sabe sobre Jaxon. No entanto, não há como confundi-lo como sendo idêntico a qualquer outra pessoa. Jaxon é Terry Crews. Do pouco que foi mostrado do personagem em ação, a semelhança de Crews parece ter sido perfeitamente traduzida para o futuro Crackdown entrada.
5DOESN'T: ELIAS TOUFEXIS (ADAM JENSEN IN DEUS EX)
Em primeiro Deus Ex prequela da Eidos-Montreal, Deus Ex: Human Revolution , o protagonista Adam Jensen foi evidentemente modelado após o Diretor de Arte do título, Jonathan Jacques-Belletête. O mesmo modelo de personagem foi usado para o acompanhamento, Deus Ex: Mankind Divided . No entanto, certas peculiaridades do ator de Jensen, Elias Toufexis, vieram à tona durante Humanidade Dividida , graças aos avanços na tecnologia de captura de desempenho.
Dentro Humanidade Dividida especificamente, embora Jensen e Toufexis não se pareçam, a tecnologia garantiu que pequenos movimentos de Toufexis chegassem à tela. Mesmo modos sutis de expressão, o levantar de uma sobrancelha ou morder um lábio na parte de Toufexis, deram a Jensen um alcance emocional que ele visualmente carecia Revolução Humana .
4SE PARECE: MELISSANTHI MAHMUT (KASSANDRA NO CREDO DO ASSASSINO: ODISSEIA)
Para Odisséia de Assassin’s Creed , a primeira entrada da série para explorar a Grécia Antiga, a Ubisoft decidiu contratar dubladores de herança grega para interpretar os dois protagonistas, Alexios e Kassandra. O editor teve sucesso com Michael Antonakos e Melissanthi Mahmut, que dublaram Aleixo e Cassandra, respectivamente.
Ambos os personagens se parecem com seus respectivos atores de voz, mas a aparência de Cassandra, em particular, parece fiel à de Mahmut em muitos aspectos. Isso se deve principalmente à captura de desempenho, já que a Ubisoft empregou mocap e câmeras de rosto para os atores. A única diferença notável é que Kassandra tem uma tez ligeiramente mais escura do que Mahmut. Curiosamente, a maioria dos personagens em Odisséia tem um tom de pele mais escuro.
3NÃO: TARA STRONG (HARLEY QUINN NA SÉRIE ARKHAM)
No Batman: Arkham série, Harley Quinn só é mostrado na engrenagem Harley completa. Ao contrário de alguns casos em Batman: a série animada , da qual o personagem se originou, Harley nunca usa trajes regulares, nem aparece sem usar maquiagem. Para este fim, então, Harley não se parece em nada com Tara Strong, que expressa o vilão em Cidade de Arkham , Origens , e Cavaleiro .
dez mandamentos sete nomes de pecados capitais
Em alguns aspectos, no entanto, isso pode ser percebido como falso. Novamente, esta versão da Harley nunca é mostrada em circunstâncias normais. Como tal, por baixo da maquiagem arlequim e do traje excêntrico, a Harley pode muito bem se parecer com Tara Strong. Para os fins desta lista, porém, os dois simplesmente compartilham uma voz que apenas o Sr. J. poderia apreciar.
doisSE PARECE: NOLAN NORTH (NATHAN DRAKE EM UNCHARTED)
Exceto pela caça ao tesouro, parkouring e tiro, Nolan North e Nathan Drake são essencialmente a mesma pessoa. Isso se deve em grande parte ao fato de North ter tido a oportunidade de injetar muito de sua própria personalidade em Uncharted’s amado protagonista. Curiosamente, como muitos fãs notaram ao longo dos anos, personagem e ator também compartilham uma semelhança.
Dentro 4 Uncharted: O fim de um ladrão , a suposta conclusão da história de Drake, o aventureiro e o ator são quase idênticos na aparência. Ajuda que North envelheceu junto com o personagem. Claro, as inovações da Naughty Dog com captura de desempenho em jogos também foram fundamentais para dar vida às premiadas performances de North.
1NÃO FAZ: BENJAMIN BYRON DAVIS (HOLANDÊS NA REDENÇÃO DE RED DEAD)
O holandês van der Linde participa de ambos os anos de 2010 redenção do morto vermelho e sua prequela de 2018, Red Dead Redemption 2 . Dentro redenção do morto vermelho , ele parece um pouco pior para o desgaste, enquanto a prequela mostra que Dutch já se vestia com mais luxo. Red Dead Redemption 2 também define mais claramente o que parece ser o visual característico do personagem, especificamente no que diz respeito aos pelos faciais.
Independentemente de qualquer versão do holandês que seja levada em consideração, não há como confundir sua semelhança com a do ator que o dublou, Benjamin Byron Davis. Davis é um homem maior, que recentemente foi fotografado com uma barba cheia, embora pareça barbeado em Homem-Formiga e a Vespa .
