Enquanto o Pokémon anime tem estado por aí , é mais ou menos seguido a liderança dos jogos. Mas um dos momentos mais tocantes da série desde o início das temporadas também carrega a distinção de ser o primeiro para a franquia como um todo. Aquele momento, do Liga Indigo Series , se passa durante um episódio em que Ash se separa de seu leal Butterfree.
Esta cena é realmente mais importante do que a maioria dos fãs imagina. Um Butterfree de cor única apresentado no episódio é essencialmente um Pokémon Shiny exclusivo do anime. Aqui está a história por trás do especial Butterfree do anime, e como ele previu uma das adições mais interessantes dos jogos.

Em 'Bye Bye Butterfree', o 21º episódio da temporada original da série, Ash e seu grupo de amigos encontram um grupo de Butterfree selvagem em seu caminho para Saffron City. O Butterfree está no meio da temporada de acasalamento, e estão procurando parceiros para botar ovos com . Um bug que se destaca no grupo é uma Butterfree fêmea rosa. O fiel Butterfree de Ash tenta atraí-la, mas ela permanece indiferente, apesar de suas constantes tentativas de impressioná-la.
Quando a Equipe Rocket tenta capturar todos os Butterfree, o Butterfree de Ash vem ao resgate - junto com Pikachu - para salvar seus companheiros. Depois de vê-lo em ação, o Butterfree rosa finalmente se apaixona pelo Butterfree de Ash, fazendo Ash perceber que é hora de liberar seu Pokémon - a primeira vez que alguém o fez no anime. Ash relembra Butterfree, olhando para trás ao pegá-lo como um Caterpie, mas por mais emocionante que seja essa sequência, é na verdade o companheiro rosa de Butterfree que é importante aqui.

A fêmea Butterfree no episódio tem um corpo rosa em vez do roxo escuro que a espécie geralmente tem. Isso a torna o primeiro Pokémon com cores alternativas no anime, aparecendo muito antes de os jogos introduzirem um conceito semelhante em Pokémon brilhantes. Pokémon Ouro e Prata , lançou oficialmente o Shiny Pokémon, Pokémon com colorações excepcionalmente raras e um brilho especial sempre que são enfrentados na selva. Dos muitos Pokémon que ganharam a forma Shiny foi Butterfree, que recebeu asas e membros cor-de-rosa. Existe até um diálogo no jogo referindo-se a um Butterfree rosa, possivelmente fazendo referência ao anime. Essa coloração é invertida da Butterfree rosa no anime, no entanto, tornando-a incrivelmente única, ainda hoje.
Desde o episódio original, o mesmo Butterfree rosa reapareceu em flashbacks. Sua história de amor com Butterfree de Ash também foi recontada em Pokémon, o filme: eu Escolher Vocês! , embora em um maneira diferente . Essa peculiaridade e capacidade de se destacar na franquia por mais de duas décadas mostram por que Ash's Butterfree estava tão encantado com ela em primeiro lugar.