Uma década depois de ser cancelado sem cerimônia pela NBC, Jornada nas Estrelas estava prestes a se tornar a próxima grande novidade no cinema. Star Trek: o filme foi muito aguardado pelos fãs, mas em sua estreia o filme tinha uma qualidade inacabada que prejudicou seu legado. Felizmente, para o 40º aniversário do filme, Star Trek: o filme: a versão do diretor foi lançado, permitindo que a verdadeira visão de Robert Wise fosse vista pelos fãs pela primeira vez. Graças a Jornada nas Estrelas primeira incursão no cinema, Frota Estelar e a Enterprise continua a ser relevante na cultura pop hoje.
Fazer filmes é sempre um desafio, mas O filme apresentou desafios únicos em seus muitos anos de desenvolvimento. Star Trek: a série original permaneceu uma das séries de maior audiência em distribuição dez anos após o término de sua exibição inicial. A Paramount sabia que precisava fazer algo com a franquia, mas o estúdio não conseguia decidir se iria levá-la para a televisão ou para a tela grande. Depois o sucesso de Guerra das Estrelas e Encontros Imediatos de Terceiro Grau , o estúdio apostou tudo no longa-metragem, mas pré-vendeu o lançamento do filme antes mesmo de o roteiro ser concluído. O roteirista Howard Livingston era irascível e brigava constantemente com Gene Roddenberry. Robert Abel foi contratado para fazer os efeitos visuais, mas depois de quase gastar todo o orçamento em um único teste, ele foi dispensado. Robert Wise foi efetivamente forçado a montar uma versão preliminar de um filme inacabado e lançá-lo ao público. Além da importância O filme para Jornada nas Estrelas o legado , a versão do diretor foi igualmente importante para o venerado diretor, falecido em 2005.
Como o conceito de lançamento de 'versão do diretor' mudou com o tempo
Há duas maneiras pelas quais os fãs de cinema olham para a versão do diretor de um filme: aqueles que se sentem caridosos veem isso como uma forma de o diretor recuperar o controle de um estúdio em pânico. Eles também podem adicionar ou remover elementos que não desejam no filme. Depois, há aqueles que são mais críticos em relação ao processo e vêem-no como nada mais do que uma simples tentativa de ganhar dinheiro. O filme é o filme e, uma vez lançado, o filme merece viver (ou morrer) por seus méritos. Robert Wise pode ter concordado com esta última perspectiva, pelo menos até Guerra das Estrelas apareceu para 'salvar' Jornada nas Estrelas outra vez.
Encontre algum Guerra das Estrelas fã que viu os filmes originais da trilogia nos cinemas e provavelmente tem uma opinião negativa sobre as 'Edições Especiais' dos filmes lançados no final dos anos 1990. George Lucas voltou ao trabalho em seus três filmes originais, lendo cutscenes e alterando os efeitos visuais. O incansável trabalho de modelo dos artistas da Industrial Light and Magic foi substituído por novos efeitos visuais gerados por computador. Lucas afirmou que, para ele, as Edições Especiais são a sua visão original. Ele estava apenas limitado pelas preocupações orçamentárias e pela tecnologia da época.
Para Star Trek: o filme: a versão do diretor , os produtores Michael Matessino e David Fein pegaram o que funcionou e o que não funcionou das edições especiais ao abordar seu filme. Em entrevista com Os Treksperts Inglórios , os dois produtores dão crédito a Lucas por ajudar a convencer Robert Wise a voltar no tempo e revisitar a USS Enterprise. Em vez de 'refazer' o filme, A versão do diretor foi, em última análise, uma tentativa de apresentar o filme como deveria ser em 1979.
Como a versão do diretor melhorou Star Trek: o filme
Segundo os produtores, Robert Wise resistiu ao desejo de Gene Roddenberry de mudar o filme para lançamento internacional. Apesar de estar insatisfeito com o produto final, Wise acredita que mudar o filme após o lançamento mostrou “falta de confiança”, disse Fein. Junto com o atualizado Guerra das Estrelas lançamentos, mudanças na mídia doméstica também encorajaram o venerado diretor a revisitar seu trabalho pessoalmente mais insatisfatório. Em vez de edições pan-and-scan, o vídeo doméstico 'letterbox' (e eventualmente a mídia digital) permitiu que a imagem completa fosse vista em casa pela primeira vez. Robert Wise fez sua carreira na indústria como editor de Cidadão Kane , mas Star Trek: o filme foi um filme que ele nunca conseguiu polir adequadamente.
O que diferencia O filme de Guerra das Estrelas Edições Especiais foi a abordagem que os produtores adotaram quando se tratou de finalizar o VFX. Tudo, desde as gloriosas fotos da nave até as pinturas foscas que representam o quartel-general da Frota Estelar e o planeta Vulcano, foram atualizados. Os efeitos foram drasticamente melhorados, mas ainda pareciam efeitos que poderiam ter sido alcançados em 1979. Em vez de lotar as cenas com alienígenas CGI ou naves extras, os produtores garantiram que o filme mantivesse uma sensação consistente. Ironicamente, ao garantir que corresponde ao que foi feito em 1979, parece muito mais intemporal do que as edições especiais.
A atualização foi além do VFX. As cutscenes foram reincluídas, o design de som foi aperfeiçoado e o filme simplesmente ficou mais completo. Robert Wise dirigiu alguns dos filmes mais clássicos de todos os tempos, como A Noviça Rebelde, West Side Story e, um dos melhores filmes de ficção científica de todos os tempos, O Dia em que a Terra Parou . Ao convencê-lo a permitir uma versão do diretor, Matessino e Fein garantiram que Star Trek: o filme era um filme do qual ele realmente poderia se orgulhar.
A versão do diretor de cinema é um filme perfeito de Star Trek
Existem algumas críticas ao filme que são válidas além dos problemas durante a produção. Não há muita ação e falta aos personagens a ludicidade e a camaradagem que fizeram durar suas iterações na TV. Ainda assim, o filme apresenta um perfeitamente Jornada nas Estrelas situação . Existe uma ameaça desconhecida e misteriosa, resolvida não com violência, mas com compreensão e sacrifício. Celebrou o desejo humano de tocar as estrelas enquanto meditava sobre as consequências de uma ação tão ousada.
Emparelhado com A linda trilha sonora de Jerry Goldsmith , o filme é um lindo espetáculo visual. Em A missão de cinquenta anos: os primeiros 25 anos: a história oral completa, sem censura e não autorizada de Star Trek por Edward Gross e Mark A. Altman, produtor associado de O filme elogiou Robert Wise por salvar a franquia. 'Sinto fortemente que se não fosse por ele', disse Povill, 'não teria havido mais encarnações de Caminhada .' Wise foi capaz de superar obstáculos impossíveis para entregar um filme que, embora inacabado, foi um sucesso de bilheteria.
Star Trek: o filme: a versão do diretor revelou o que o filme poderia ter sido sem todos esses obstáculos. Não é uma brincadeira divertida com Kirk, Spock, McCoy e o resto da turma. No entanto, é um filme eminentemente assistível que celebra tanto a estética quanto o espírito do que o universo de Gene Roddenberry pode ser. Os fãs que não gostaram da primeira vez são forçados a reavaliar o legado do filme porque, uma vez que Robert Wise foi capaz de terminá-lo de verdade, não há como negar que é uma peça de cinema poderosa.
Star Trek: The Motion Picture: The Director's Cut está disponível para compra e atualmente em transmissão na Paramount + .
