Na Holanda, romance de 1962 de Tonke Dragt A Carta para o Rei é um querido clássico da literatura de fantasia, nos moldes de O senhor dos Anéis ou O Rei Antigo e Futuro . Mas foi lançado apenas em inglês nos Estados Unidos nos últimos anos, o que significa que a nova adaptação para TV da Netflix em seis partes (produzida em inglês) é amplamente voltada para um público não familiarizado com o material de origem. Sem essa boa vontade existente como um guia, A Carta para o Rei sai como uma aventura de fantasia domesticada e extremamente genérica, com um enredo simplista e um tom amigável entre os adolescentes que faz com que pareça Minha Primeira Guerra dos Tronos . Os fãs de fantasia que procuram o próximo grande épico ficarão desapontados com a história básica e os personagens de estoque, e o programa não tem orçamento para entregar o tipo de espetáculo que uma série de fantasia de alto nível pode oferecer.
No sentido mais básico, esta é uma história sobre a entrega de uma carta. É uma das várias cartas despachadas ameaçadoramente pelo Príncipe Viridian (Gijs Blom), líder das forças militares combinadas dos reinos de Unauwen e Dagonaut, que têm travado uma longa guerra contra a região infundida de magia de Evillan ( A Guerra dos Tronos teve seus sete reinos; aqui, as pessoas se referem aos três reinos). Com seu cabelo emo escuro e inclinação para criticar seus subordinados, Viridian é claramente mau, e as cartas parecem ser mensagens para seus aliados sobre encenar algum tipo de golpe contra os líderes de Unauwen e Dagonaut.
Uma dessas cartas, no entanto, é interceptada por um cavaleiro rebelde. Ele tenta carregá-lo para o rei Favian (Yorick van Wageningen) de Unauwen, mas é mortalmente ferido pelos capangas de Viridian antes de chegar longe. É quando o personagem principal da série, o jovem cavaleiro em treinamento Tiuri (Amir Wilson), entra na história principal. Enquanto Tiuri e seus colegas estagiários estão no meio de uma vigília que dura a noite toda como parte de sua iniciação, o escudeiro do cavaleiro bate na porta e exige ajuda. Apenas Tiuri responde ao chamado, e o cavaleiro moribundo confia a ele a carta e a missão urgente de entregá-la ao rei Favian. Tiuri é, essencialmente, um refugiado de Evillan, adotado por um nobre em Dagonauta, mas sempre tratado como um pária por seus pares. Ele mal passou nas provas para se juntar ao treinamento para o título de cavaleiro. Como ele poderia ser a pessoa certa para essa importante tarefa?
A resposta, como de costume, está em uma conversa vaga sobre antigas profecias e a vinda de um escolhido. Viridian tem estado ocupado roubando os poderes mágicos de todos os xamãs em Evillan (e assim começa, diz um pouco antes de ser morto, porque é isso que os personagens dizem nesse tipo de história), e ele está obcecado em encontrar o herói profetizado que se oporá ele. Ele também está obcecado em receber sua carta de volta, e então várias facções de cavaleiros, aventureiros e agentes de diferentes reinos estão perseguindo Tiuri, enquanto ele cavalga o cavalo dado a ele pelo cavaleiro moribundo, tentando alcançar Unauwen antes de Viridian.
Aquele cavalo acaba sendo o verdadeiro herói da história, salvando Tiuri e seus vários companheiros com tanta frequência que se torna um pouco risível. A principal aliada de Tiuri (embora com relutância no início) é Lavinia (Ruby Serkis), filha de um planejador oportunista (interpretado pelo pai mais famoso de Serkis, Andy, dando ao show um breve impulso de celebridade). Ela está em sua própria missão para encontrar uma rota comercial perdida, embora ela seja rapidamente abandonada quando ela é pega pelo perigo que cerca Tiuri. Tiuri e Lavinia têm uma química romântica mecânica que parece uma cópia desbotada de algo de uma adaptação para jovens. Os colegas estagiários adolescentes de Tiuri que são enviados depois dele também sentem que vêm de uma missão para criar personagens mais identificáveis para os espectadores mais jovens.
O enredo de A Carta para o Rei diverge significativamente do romance original para se assemelhar mais a histórias de fantasia moderna na TV e nos filmes, mas isso não o torna mais emocionante ou deslumbrante. Tiuri é um personagem frustrantemente passivo que geralmente passa de um benfeitor para outro, embora aprender a acreditar em si mesmo e defender sua herança familiar seja parte de seu desenvolvimento mínimo de caráter. Os cavaleiros adolescentes que alternadamente perseguem e ajudam Tiuri obtêm seus próprios subenredos pessoais inúteis, mas eles sempre parecem uma reflexão tardia da história principal.
Não há dragões ou outras criaturas místicas aqui, e os efeitos especiais são pouco impressionantes, especialmente durante a batalha final absurdamente anticlimática, que é pouco mais do que uma competição de encarar. A atuação é passável, mas nunca particularmente emocionante, com o jovem Serkis oferecendo um pouco de brilho e Blom sendo um vilão muito fraco. O diálogo é monótono e monótono, e ninguém consegue concordar sobre como pronunciar o nome de Tiuri, que às vezes soa como Júri e às vezes soa como Terry e até mesmo ocasionalmente soa como Chewie.
Os fãs do livro já têm uma versão do filme holandês de 2008 para assistir, que provavelmente captura melhor o que torna esta história uma peça tão importante da literatura em seu país de origem. Apenas fãs de fantasia que brilharam em todas as outras ofertas de streaming de TV e estão desesperados por algo novo provavelmente obterão uma satisfação ainda menor com A Carta para o Rei .
Estrelado por Amir Wilson, Islam Bouakkaz, Jack Barton, Ruby Serkis, Thaddea Graham, Jonah Lees, David Wenham, Tawfeek Barhom e Gijs Blom, a primeira temporada de seis episódios de A Carta para o Rei estreia em 20 de março na Netflix.
