Os atores que deram vida aos Teen Titans na amada série de animação de 2003 também são os mesmos que dublam a encarnação atual, Teen Titans Go! Mas mesmo depois de dois filmes, seis temporadas e quase 300 episódios, eles ainda carregam uma conexão com as versões dos super-heróis que representaram há mais de uma década.
Durante uma entrevista com o CBR, Teen Titans Go! os membros do elenco Scott Menville (Robin), Tara Strong (Raven), Khary Payton (Cyborg) e Greg Cipes (Mutano) falaram sobre como foi voltar às versões anteriores dos personagens do novo filme Teen Titans Go! vs Titãs Adolescentes , e por que eles têm conexões tão profundas com esses personagens.
RELACIONADOS: Weird Al é um vilão DC em Teen Titans Go! Vs clipe do Teen Titans
firestone double ipa
Teen Titans Go! vs. Titãs Adolescentes permite que todos os cinco atores repitam suas encarnações originais dos Teen Titans quando eles são confrontados com suas versões cômicas mais recentes de Trigon (Kevin Michael Richardson). Mas, em vez de achar a situação difícil, Cipes comparou isso a 'andar de bicicleta'. 'Essas versões antigas de Titãs estão apenas em nosso sangue', disse Menville. 'Eles fazem parte do nosso DNA, cara. Portanto, é fácil mudar para aqueles em um segundo. '
'O legal,' explicou Payton, 'é que eu acho que temos apenas, do ponto de vista da personalidade, um parentesco muito próximo com esses personagens. Eu não sei se eu já conheci alguém mais Mutano do que Greg Cipes na minha vida ... quando você está tão perto disso, eu acho que é fácil voltar atrás. '
Para Cipes e Payton especificamente, Mutano e Cyborg carregam um significado adicional para os atores.
'Cyborg foi minha primeira audição de locução,' revelou Payton, 'e meu primeiro trabalho de locução em Los Angeles. E então eu estava sentado naquela cabine, apenas pensando como um louco tipo, 'Eu não posso acreditar que isso está acontecendo.' Eu olhei para um cara que acabei de conhecer e pensei, 'Ei, cara, este é meu primeiro trabalho. Eu nunca fiz isso antes.' E Greg disse, 'cara, eu também!' '
Cipes apontou que foi também seu primeiro trabalho de dublagem, levando Strong a gracejar que ele, em particular, era 'realmente verde'.
'Tive um empresário antigo, quando tinha, tipo, 14 anos', lembrou ele. '[Ele disse]' Sabe, se você vai ser um ator de novela, sua voz precisa ser mais baixa. ' Então, eles me levaram a um médico para as cordas vocais, que disse, 'Podemos fazer uma cirurgia para ajudar a abaixar a sua voz.' Eu estava tipo, 'Nah.' E então eu comecei Hospital Geral . Você também, [Khary]! '
crítica de cerveja preta
'Eu quero ouvir como uma versão novela de Mutano soaria', Menville brincou, levando Cipes a entregar seu próprio diálogo de Mutano em um registro mais baixo.
Mesmo depois de interpretar os Teen Titans por mais de 15 anos, os personagens ainda podem encontrar novas maneiras de surpreender o elenco.
cerveja de solstício de inverno
'É um testamento para os escritores de Teen Titans Go! E os diretores, Pete é uma das forças criativas por trás do show ', disse Payton. 'Acho que eles sempre nos surpreendem, exceto pelo fato de que Robin sempre enlouquece com tudo. Acima de tudo!'
Cipes brincou que, 'interpretar esses personagens por 40 anos tem sido divertido', o que levou Strong e Payton a concordar que eles adorariam ver seus papéis continuarem pelo maior tempo possível. 'Vamos esperar que possamos dizer isso', disse Strong.
Teen Titans Go! vs. Teen Titans é estrelado por Greg Cipes como Beast Boy, Scott Menville como Robin, Khary Payton como Cyborg, Tara Strong como Raven e Hynden Walch como Starfire, com Kevin Michael Richardson como Trigon / Hexagon, Robert Morse como Papai Noel, Gray Griffin como Sra. Claus, Rhys Darby como Mestre dos Jogos, Sean Maher como Nightwing e 'Weird Al' Yankovic como Gentleman Ghost e Darkseid. O filme está disponível na terça, 24 de setembro, em versão digital, e na terça, 15 de outubro, em Blu-ray e DVD.
CONTINUE LENDO: Cada equipe do Teen Titans em Teen Titans Go! Vs Teen Titans
