AVISO: o seguinte contém spoilers para Esses somos nós Temporada 5, episódio 16, 'Adirondacks,' que foi ao ar na terça-feira na NBC.
O final da 5ª temporada de Esses somos nós está finalmente aqui. O episódio 16, 'Adirondacks', começa com Kevin praticando o que provavelmente são seus votos de casamento na frente do espelho, incluindo um Princesa noiva referência que ele debate cortando de seu discurso. Em seguida, o episódio corta para um flashback de Rebecca assistindo a um programa de televisão que ela havia gravado, mas foi copiado por um jogo de beisebol.
Jack está colocando os meninos na cama para dar a Rebecca a noite de folga da responsabilidade, quando Rebecca o confronta sobre copiar seu programa. Ela tem lutado ultimamente com os pais e aberturas sobre como seu show é sua única forma de escapar dos pais. As crianças não ficam alheias às suas brigas e na manhã seguinte acordam os pais para perguntar se ainda se amam.
O episódio corta para Madison como uma menina aprendendo que sua mãe está deixando seu pai e ela. Ao sair, a mãe de Madison lhe dá um conjunto de brincos para usar no dia do casamento. Em seguida, o episódio volta ao presente no dia do casamento de Kevin e Madison, onde Kevin está obcecado com os detalhes e Madison lhe dá a chance de cancelar as coisas, o que ele não aceita. Tio Nicky está filmando tudo em seu iPad e revela que organizou a entrega de seu presente de casamento no local e que será um presente muito grande.
Kate e Toby estão se preparando para o casamento enquanto as crianças cochilam e Toby anuncia que conseguiu um novo emprego em uma startup em San Francisco, onde seria solicitado no local três dias por semana. Toby insiste que ele precisa voltar ao trabalho, pois ele está lutando para ser um pai que fica em casa. Kate pede a oportunidade de digerir o que ele apresenta a ela.
Miguel e Rebecca estão passando o máximo que podem com os netos que estão na cidade para o casamento e que mal viram no ano passado. Beth ainda está tentando se relacionar com Tess enquanto reúne as meninas para se preparar para o casamento em um hotel. Rebecca pede a Randall que conte a ela mais sobre sua viagem a Nova Orleans, pois ela está procurando por mais informações sobre sua experiência. Ele diz que vai contar a ela sobre isso, embora esteja claramente relutante.
voodoo donut bacon ale maple
Depois de Deja, Tess e Annie recolherem seus vestidos de dama de honra, Kevin descobre que o altar desabou, então ele promete consertá-lo para garantir que tudo esteja perfeito para a visão de Madison. Rebecca chama Randall para um café e conversa onde Randall compartilha fotos de Hai e Laurel com Rebecca. Rebecca está emocionada com a conversa e Randall tenta mudar de assunto enquanto Kevin o puxa e o envia para a Home Depot. Isso deixa Rebecca sozinha, segurando as lágrimas.
Voltando ao flashback, Jack e Rebecca conversam com as crianças sobre como testemunharam sua luta na noite anterior e mostram a eles o vídeo do casamento. Jack revela que não se lembra de seus votos e isso também perturba Rebecca, então eles continuam a brigar na frente das crianças e não fazem nada para dissipar suas preocupações. Kate diz que eles precisam se casar novamente e Randall insiste em fazê-lo naquele dia.
Madison está se preparando para seu casamento e tem um flashback de quando era adolescente. Seu pai tenta dar-lhe dinheiro por um vestido de baile, mas ela não aceita quando revela que seu namorado decidiu levar outra pessoa em vez dela. O conselho de seu pai é não ser exigente e apenas ir ao baile com quem a quiser. No presente, Madison está preocupada com seus votos e Kate diz que as palavras não são tão importantes quanto o momento e o compromisso, pois ela se lembra do dia do seu casamento. A memória de Kate pede uma epifania e ela sai para fazer uma ligação depois de dizer a Madison que a ama.
Annie pergunta a Deja se ela vai se casar com Malik e Deja admite que está pensando nisso. Beth elogia Tess, que mal responde, e então se esforça para descobrir o que há de errado. Tess admite que todos esperam uma certa versão dela que não é quem ela é e, portanto, está preocupada em decepcionar a todos. Beth a reafirma que Tess nunca poderia desapontá-la e se oferece para ajudar a fazer seu vestido de dama de honra mais no estilo de Tess. Isso faz com que Tess sorria pela primeira vez no episódio.
Jack e Rebecca organizaram um novo casamento na sala de estar administrado por seus três filhos, com Kate como oficiante enquanto os meninos levavam Rebecca pela ilha. Jack inclui as crianças na cerimônia e todos prometem se casar e se amar. Enquanto isso, no presente, Kate pede demissão do emprego porque não pode trabalhar com Toby voltando ao trabalho. Seu chefe, Philip, lembra a ela que ele não queria contratá-la em primeiro lugar. Antes que ela pudesse dizer qualquer coisa, ele diz que ela é talentosa e útil e que as crianças a amam e, portanto, ele não aceita sua renúncia.
Miguel trabalha para reconstruir o altar com Nicky enquanto Randall tenta ajudar Kevin a relaxar. Então Beth corre para dizer que está trocando o vestido de Tess, aumentando a sensação de Kevin de estar sobrecarregado. Toby pergunta a Kevin sobre como administrar um relacionamento à distância e Kevin admite que nunca fez isso muito bem. O presente de casamento de Nicky, cadeiras de praia, são entregues no local e é a gota d'água, pois Kevin precisa de um espaço e foge para dentro sozinho.
Kate e Toby se encontram e Toby diz que não quer deixar sua família três dias por semana para não aceitar o emprego. Kate insiste que ele aceite, mas também diz que não vai largar o emprego. Kate diz que não se lembra dos votos de Toby porque no momento ela estava muito animada para se casar com ele e que ela levará o tempo que puder com ele, mesmo que seja apenas quatro dias por semana. Ela acredita que eles podem fazer seu casamento funcionar à distância. Esses dois nunca foram mais fortes ou mais apaixonados, ao que parece.
Beth termina de atualizar o vestido de Tess para o deleite de sua filha. Tess admite que não tem sido legal com Beth ultimamente, e Beth dá um tempo para ela. Eles se abraçam, finalmente se dando bem e colocando de lado a tensão que tiveram um com o outro na maior parte da temporada. Deja recebe uma chamada de vídeo de Malik, que foi aceito em todas as escolas para as quais se inscreveu, incluindo Harvard - a única escola não perto de Filadélfia.
Rebecca confronta Randall pelo altar, onde admite que nunca explicou por que manteve os pais de Randall longe dele. Ela diz que ele a deixou fora de perigo com frequência, mas não mais. Ela o lembra do casamento da família na sala de estar, e ela admitiu que pensou que Randall estava pensando em seus pais biológicos naquele momento. Então Rebecca admite que sempre racionalizou suas decisões e nunca deu a ele a oportunidade de falar sobre sua experiência com ela, da qual ela se envergonha.
Rebecca quer deixar bem claro para Randall que ela sente muito por tê-lo machucado. Ela explica que quando chora ao ouvir a história dele, é um reconhecimento do que ela roubou dele, e não porque ela está com ciúmes ou chateada. Ela pede para ouvir sobre sua mãe, e Randall esclarece que Laurel era sua mãe biológica, então ele explica como Laurel era maravilhosa e como aprender sobre ela revelou algo sobre ele mesmo.
Madison está se preparando para colocar os brincos quando tem um flashback de um rompimento com um homem que não a amava tanto quanto ela o amava e como isso se conecta ao seu distúrbio alimentar. Isso leva à memória do encontro de Madison no grupo de apoio para perda de peso de Kate na primeira temporada. Após o flashback, Madison vai falar com Kevin. Madison pergunta se ele está apaixonado por ela. Kevin diz que eles vão se tornar uma família e Madison admite que se apaixonou por Kevin, mas ela quer saber se ele a ama, não apenas o conceito dela como parte de uma família.
cerveja sem frescuras
Madison mostra a Kevin os brincos que sua mãe deixou com ela e como ela foi deixada com um homem que disse a ela para não esperar magia em sua vida. Ela diz que passou a vida grata pelas migalhas, e é por isso que seria fácil para ela se casar com ele sabendo que ele não a amava. Kevin tenta explicar que o que eles têm juntos pode e vai crescer. Kevin nunca diz que a ama. Madison explica que ela não pode se casar com alguém que não esteja apaixonado por ela e, apesar de seu melhor esforço, os dois não se casam.
Rebecca vai falar com Kevin e Randall e Kate se juntam a eles. Rebecca pondera o que Jack faria nessa situação e que é mais difícil para ela imaginar como Jack se encaixaria em sua crescente dinâmica familiar. Randall diz que Jack não deixaria Kevin sozinho, e Kate diz que Jack se preocuparia com a bebida de Kevin e o ajudaria a mantê-lo ocupado. Kevin promete não beber e Rebecca lhe dá um projeto e pede a Kevin para construir a casa que Jack ia construir anos atrás, com o que Kevin concorda. Rebecca promete que vai ficar bem e o episódio se aproxima do final com uma montagem do casamento na sala de estar ao lado de Kevin, Randall e Kate segurando a mão de Rebecca.
O episódio termina com um flash forward repleto de detalhes surpreendentes. Voltamos ao início quando Kevin está praticando um discurso escrito no papel de anotações das 'Três Grandes Construções'. Acontece que ele não estava praticando seus votos, mas um discurso para o casamento de outra pessoa. Também foi revelado que o tio Nicky está casado agora. Kevin bate na porta da suíte nupcial para revelar Madison e Beth, embora nenhuma delas seja a noiva. Madison e Kevin parecem estar em ótimas relações, apesar do casamento fracassado, quando de repente Kate sai em um vestido de noiva enquanto se prepara para se casar. Então, quando as garotas expulsam Kevin, ele encontra Philip e é revelado que ele será o novo cunhado de Kevin.
Criado por Dan Fogelman, This Is Us é estrelado por Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan e Susan Kelechi Watson. Novos episódios vão ao ar às terças-feiras às 21h ET / PT na NBC.
