Tokyo Revengers segue um jovem chamado Takemichi Hanagaki enquanto ele viaja de volta no tempo para salvar sua namorada de ser morta por uma gangue chamada Toman. A série começa com o que parece ser uma simples história de amor apenas para expandir com Takemichi determinado a salvar todos que ama, incluindo seus novos amigos em Toman. O mangá, escrito por Ken Wakui, foi premiado com a Melhor Série Shonen no 44º Prêmio Kodansha Manga e é um dos animes mais aguardados desta temporada.
Mas agora temos que falar sobre o elefante na sala: a suástica, que é o símbolo de Toman. Para o público ocidental, ver a suástica é um grande gatilho, pois era o símbolo do nazismo, do ódio e do terror. Mas para outras culturas, como as da Índia ou da Ásia Oriental, representa prosperidade e boa sorte.
Compreendendo o símbolo Manji
A versão nazista da suástica varia ligeiramente do símbolo manji: o símbolo manji é no sentido anti-horário com o centro como um sinal de mais, enquanto a outra versão é no sentido horário e inclinada em um ângulo conhecido como 'cruz em forma de gancho'. Se você olhasse para um mapa no Japão há alguns anos, este símbolo estaria nele várias vezes, pois marca a localização dos templos. Contudo, Japão mudou recentemente para torná-lo mais 'voltado para o estrangeiro' em antecipação aos próximos Jogos Olímpicos de Tóquio em 2020. E é compreensível porque o governo optou por mudá-lo: sem o conhecimento e contexto cultural, isso teria direcionado muito ódio e medo injustificado contra o povo japonês.
É importante discutirmos o símbolo manji como foi originalmente planejado: um símbolo auspicioso de paz e prosperidade. No budismo, representa as pegadas do Buda. Significa coisas boas e boa sorte, por isso é um símbolo comum que pode ser encontrado em locais de culto.
No entanto, a imagem da suástica ficará para sempre ligada ao nazismo. Infelizmente, por causa do quão histórica e culturalmente a suástica está enraizada no nazismo no passado e no presente, será difícil explicar aos espectadores por que o símbolo manji não é a mesma coisa e será ainda mais difícil para as pessoas ouvirem . É por isso que o Japão optou por mudar os símbolos em seus mapas em vez de oferecer um contexto histórico sobre o que o símbolo manji significa. E da mesma forma, Tokyo Revengers optou por não usar o símbolo no trailer do anime e nas fotos, em vez de usar uma bala no lugar dele.
Em ambos os casos, a anime e o país evitam o tema e procuram explicar um símbolo extremamente complicado e polémico. Existe alguma esperança de que o símbolo manji recupere seu significado original? T.K. Nakagaki, um sacerdote budista japonês que escreveu A suástica budista e a cruz de Hitler diz começar uma conversa sobre o símbolo ' já é uma vitória 'e que ter ambos os lados falando sobre o símbolo e sua compreensão dele está abrindo um caminho para a reconciliação e a recuperação.
O símbolo de Manji em vingadores de Tóquio
Sendo a abreviação de Tokyo Manji Gang, Toman usa o símbolo manji constantemente: em seus uniformes, em suas bicicletas e no fato de suas reuniões serem realizadas em um santuário. Novamente, é extremamente fácil conectar o símbolo manji e Toman com violência e ódio, dado que é assim que os delinquentes são frequentemente retratados na mídia e a complicada história do próprio símbolo. Embora Toman tenha sua própria história sombria e uma boa dose de violência, é importante notar que as origens da criação de Toman foram baseadas na amizade e lealdade.
Embora Manjiro 'Mikey' Sano seja o líder, foi Keisuke Baji, o capitão da Primeira Divisão, quem primeiro sugeriu que eles criassem sua própria gangue para proteger Kazutora Hanemiya, que também é um dos seis fundadores da Toman. O que Baji queria era uma gangue que se protegesse e fizesse qualquer coisa para se ajudar se um deles se machucasse, e isso, mais tarde, se torna o sonho de Mikey de 'uma nova era de delinquentes'.
O desejo de Mikey de criar esta nova era - e como Toman se transformou em um sindicato criminoso 12 anos depois - é notavelmente semelhante a como o significado original do símbolo manji foi alterado. Ambos os significados originais foram manipulados além do reconhecimento e agora representam ódio e medo. O que Nakagaki disse é paralelo à estrutura de Tokyo Revengers : Takemichi indo e voltando no tempo está criando esse espaço para ele entender os membros do Toman e como as coisas mudaram tão drasticamente nesses 12 anos.
