A Sanrio é conhecida por criar mascotes bonitos e coloridos que ganham popularidade em todo o mundo, o que é parte do que fez o lançamento do Netflix Aggretsuko tão chocantemente charmoso. A empresa mais famosa pela Hello Kitty agora representava de forma realista - e às vezes, de maneira um tanto trágica - a vida no escritório de muitas pessoas em todo o mundo hoje. Claro, com um pouco de death metal misturado para aliviar o estresse.
Enquanto a primeira temporada da série se concentrava mais em conhecer a vida cotidiana no escritório e a amizade de Retsuko com Gori e Washimi, a segunda temporada se concentra mais em relacionamentos de todos os tipos - familiar, de trabalho e romântico. Ambos são muito fáceis de se relacionar e se baseiam em situações que aconteceriam na vida cotidiana, mesmo que um pouco exageradas. No entanto, os eventos da terceira temporada são muito mais inesperados, mas ainda assim uma alegria de assistir, com muitos pequenos momentos e detalhes que podem ser facilmente perdidos.
10Gori ficou à vontade por estar solteiro
Nas temporadas anteriores, Gori mostrou ser uma espécie de naufrágio emocional que não tem muita sorte quando se trata de namoro. Ela e Retsuko se esbarram enquanto tentam um encontro rápido, e ela também tem que confortar Gori durante a noite, depois de ser rejeitada por alguém que ela gostou. No entanto, sem ser abordado diretamente, Gori parece ter transformado sua história de amor azarada em um positivo geral para ela, usando suas experiências para criar um aplicativo de matchmaking para, esperançosamente, ajudar os outros.
9Retsuko e Haida finalmente têm uma verdadeira amizade
Ao longo das duas primeiras temporadas, embora Retsuko e Haida sejam colegas de trabalho, o relacionamento deles nem mesmo ultrapassa a fronteira de 'amigos do trabalho'. Fenneko afirma isso na temporada mais recente, mas a cena final da temporada significa que os dois são amigos de verdade agora, pelo menos.
Haida e Retsuko se esbarram no corredor, e Haida então pergunta se ela já comeu . Ela responde, 'ainda não', dando a entender que os dois estão prestes a compartilhar uma refeição, e os créditos rolam. Antes, Retsuko comia sozinha, a menos que seus colegas de trabalho se aproximassem dela, enquanto agora os dois estão compartilhando uma conversa mais casual e tentando ativamente passar um tempo juntos.
8As cantoras do O.T.MGirls são as mesmas em japonês e inglês
As O.T.MGirls são o grupo ídolo promissor com o qual Retsuko acaba se envolvendo, e suas canções antes e depois de Retsuko assumir como os vocais principais do grupo são bastante cativantes. Em todos os idiomas, exceto inglês, o áudio original em japonês da música é reproduzido, mas o dub inglês acelera um pouco as coisas por ter a própria música cantada em inglês. A parte mais impressionante é que o cantor japonês original é o mesmo um responsável por cantar a versão em inglês!
7O.T.MGirls 'Manager é dublado por um Youtuber popular
A dublagem é uma profissão que sempre foi bastante difícil de conseguir, se ainda não se estivesse na indústria. Nos anos mais recentes, porém, com o surgimento das plataformas de mídia social e, especificamente, o talento sendo descoberto nessas plataformas, e em Aggretsuko's Nesse caso, foi precisamente assim que SungWon Cho - também conhecido como ProZD - conseguiu seu papel como Hyodo.
Ele começou postando clipes de voz no Tumblr, bem como fazendo algumas vozes para o podcast de um amigo, e acabou sendo descoberto em um vídeo do Youtube e enviado a um teste para seu primeiro papel oficial. Ele ainda é bastante popular no site por seus esquetes, bem como pelos conselhos de dublagem que publica, e é sempre bom ver talentos menos conhecidos se tornando algo tão grande quanto uma produção da Sanrio e do Netflix.
6Retsuko e sua mãe têm um relacionamento melhor
Na segunda temporada , o relacionamento que Retsuko tem com sua mãe pode ser descrito como instável, na melhor das hipóteses. Sua mãe constantemente ultrapassa os limites claros de Retsuko e a persegue sobre o casamento, e está claro que é difícil para Retsuko ficar perto dela. Na terceira temporada, porém, ela parece bastante disposta a ir de férias com ela, bem como confortável o suficiente para ficar na casa de sua mãe após o incidente com seu perseguidor.
5Retsuko escolhe simbolicamente a realidade ao invés da fantasia
No meio da temporada, o grupo O.T.MGirls chama Retsuko por não ser tão dedicada quanto ela poderia ser ao grupo, apesar de ter uma paixão oculta por ele. Ela decide jogar tudo no gerenciamento do grupo depois, e ela ganha dinheiro para ajudar a sustentá-los, vendendo o sistema de realidade virtual que ela tinha, junto com o jogo de namorado virtual em que ela gastou todas as suas economias. Isso significa que Retsuko põe de lado as fantasias às quais ela se apegou em sua crise e finalmente segue em frente.
4The English Dub Referências Gacha Gaming Culture
Quando Retsuko é mostrado pela primeira vez interagindo com seu namorado de RV, ele está tentando influenciá-la a gastar mais de seu dinheiro para comprar roupas por tempo limitado. No dub inglês especificamente, porém, ele pergunta a ela se ela será sua 'baleia', que é um termo popular na comunidade de gacha games que se refere a quem gasta uma quantia incrivelmente alta. Considerando que Retsuko gasta praticamente toda a economia de sua vida no jogo antes de vendê-lo, o que definitivamente a qualificaria.
3Washimi e Gori não são tão próximos quanto antes
Na primeira temporada, Gori e Washimi pareciam totalmente inseparáveis, sempre caminhando juntos no trabalho e também praticando ioga juntos. Eles continuam tendo uma mini-briga na segunda temporada, e isso parece ter prejudicado um pouco seu relacionamento como um todo.
Retsuko visitou os dois para pedir dinheiro, mas isso nunca foi algo que eles comunicaram um ao outro. Washimi também fez o possível para esconder o fato de ter emprestado dinheiro a Retsuko para Gori, como se ela e Retsuko estivessem agora mais próximas do que os dois.
doisAs versões em inglês e japonês mudam a cena do último episódio de Inui e Haida
No episódio final, os fãs vão se lembrar da cena em que Inui confronta Haida sobre como ele realmente se sente. Na dublagem inglesa, ele diz que salvou Retsuko sem pensar, mas sabia que não importava o quanto pensasse nas coisas, ele ainda escolheria Retsuko.
No entanto, sua resposta é realmente diferente no áudio original em japonês. Em vez disso, Haida diz a Inui que escolheu Retsuko sem pensar, e se ele realmente tivesse tempo para colocar o pensamento racional nas coisas em vez de simplesmente ouvir seu coração, ele escolheria Inui.
1O perseguidor de Retsuko pode ser visto nas multidões de shows antes que eles se encontrem
Embora a primeira vez que Retsuko encontre oficialmente seu perseguidor seja quando ele troca seus tíquetes de mãos dadas, ele pode, na verdade, ser visto várias vezes antes disso. Ele diz que é o maior fã de O.T.MGirls, e este título é bastante comprovado, pois ele está em cada um de seus shows. Haida na verdade esbarra nele quando ele segue Retsuko para um de seus concertos por preocupação e consegue uma vibração um pouco estranha dele, parecendo um pouco visivelmente abalado.
