Explorar a literatura clássica pode ser tão emocionante quanto desafiador. A história literária contém centenas de livros clássicos, mas muitas vezes eles podem parecer intimidadores devido à sua extensão e linguagem desatualizada. Por conta disso, muitas pessoas que querem experimentar esses livros acabam pulando-os, perdendo muitas histórias lindas.
VÍDEO CBR DO DIA ROLE PARA CONTINUAR COM O CONTEÚDO
No entanto, a linha Manga Classics pretende tornar a literatura clássica mais acessível do que nunca, adaptando histórias clássicas e transformando-as em mangá . É claro que o mangá não é estranho às adaptações, mas como qualquer tentativa de converter algo de um gênero para outro, algumas histórias acabam melhores que outras.
10 Senso e sensibilidade
O livro de Jane Austen de 1811 é um dos romances mais conhecidos já publicados. A história da maioridade das irmãs Dashwood ainda ressoa hoje. A mudança para o mangá foi bem conduzida, embora alguns personagens sejam um pouco exagerados e exagerados, especialmente Fanny, que é obviamente mais má do que sua contraparte no livro.
O maior problema é que a arte, embora tecnicamente sólida e muito bonita, não captura a sensação nem a essência dos personagens e do cenário como fazem outros títulos da linha, embora isso nunca seja um obstáculo.
9 Orgulho e Preconceito
O romance de 1813 de Jane Austen recebeu muitas adaptações desde seu lançamento original, todas levando a história em direções diferentes. A versão Manga Classics faz um bom trabalho de adaptação do diálogo, embora alguns dos personagens se sintam um pouco desconfortáveis por causa disso, com muitos se sentindo excessivamente amplificados.
Esta adaptação apresenta alguma arte interessante , com designs de personagens claramente inspirados nos primeiros trabalhos de Macoto Takahashi e Moto Hagio, com detalhes modernos suficientes para evitar que pareça desatualizado. Além disso, os cenários são bem realizados, capturando o grande vazio de uma casa de campo inglesa da época.
8 Jane Eyre
Romance de 1847 de Charlotte Brontë Jane Eyre conta histórias ambientadas em diferentes pontos da vida muitas vezes horrível do personagem-título. Durante seu tempo, Jane sofre abusos e sofrimento, o que permite que Brontë resolva muitos dos principais problemas sociais da atualidade. A versão Manga Classics faz um trabalho impressionante ao encaixar a história inteira em apenas 324 páginas. Embora algumas partes sejam cortadas, todos os momentos cruciais estão intactos.
Além disso, o diálogo é claro e fácil de entender, mesmo para iniciantes. No entanto, falta-lhe a voz distinta do romance original, fazendo com que a história pareça um pouco genérica. A única desvantagem é o estilo artístico, que muitas vezes torna os personagens muito fofos. Isto é especialmente notável em Rochester. Embora Brontë o descreva como 'características severas e aparência melancólica', sua contraparte no mangá é muito mais bonita e tradicionalmente mais arrojada.
7 Ema
Lançado pela primeira vez em 1815, Jane Austen Ema é um romance lendário que segue uma jovem que decide se tornar casamenteira. Infelizmente, isso leva rapidamente a resultados caóticos à medida que as emoções se chocam. A natureza da comédia de erros da história funciona muito bem como um mangá e, portanto, é uma leitura rápida e divertida que funciona bem no inglês moderno.
A arte também é bem executada, apresentando um visual clássico de shojo que combina com a época da história. Além disso, todos os personagens parecem distintos, mas coesos como um todo, dando ao mangá uma boa atmosfera. Isso significa que esta adaptação atinge um bom equilíbrio entre literatura clássica e mangá, resultando em uma leitura agradável e completa.
bastardo arrogante ipa
6 A carta de scarlet
Adaptando um livro tão famoso e grandioso quanto o de Nathaniel Hawthorne A carta de scarlet é desafiador devido aos tópicos pesados e complexos que aborda. No entanto, esta adaptação do mangá faz um trabalho impressionante ao dar vida à história de uma forma que irá agradar aos leitores de primeira viagem. Duplamente porque o diálogo ligeiramente modernizado simplifica um pouco a prosa.
O único grande problema é que o estilo de arte do mangá não se ajusta ao cenário da história da década de 1640. Embora em nenhum momento isso faça os leitores largarem o livro, é uma ótima maneira de experimentar este clássico literário.
5 Anne de frontões verdes
Amado no Canadá, o romance de 1908 de Lucy Maud Montgomery é uma das peças mais famosas da literatura infantil que já chegou às lojas. A história da jovem órfã Anne Shirley tentando aprender a amar sua nova vida com a família Cuthbert é tão memorável e comovente agora quanto era no início do século XX.
A versão do Manga Classics mais uma vez omite algumas partes da história. Embora algumas dessas omissões sejam compreensíveis, algumas são um pouco intrigantes, pois alguns personagens, como a Srta. Stacey, são mencionados apenas de passagem, apesar de seu papel importante no desenvolvimento de Anne. O melhor dessa adaptação é o quanto foi trabalhado nos planos de fundo, pois eles capturam perfeitamente a aparência da Ilha do Príncipe Eduardo, local onde Avonlea se baseia.
4 Miserável
A Revolução Francesa e o mangá têm uma longa história, com Rosa de Versalhes sendo uma das franquias de mangá mais influentes de todos os tempos. Portanto, uma adaptação em mangá do lendário romance de Victor Hugo parece uma escolha natural. Claro, a versão Manga Classics corta muito do livro, tendo que encaixar 365 capítulos em apenas 376 páginas.
Alguns desses cortes, como os vários ensaios, fazem sentido. Outros cortes, como a remoção da maior parte do arco de Gavroche, parecem menos úteis e prejudicam a história. Além disso, o final parece um pouco confuso devido à rapidez com que é tratado, o que pode confundir alguns leitores. Mas, no geral, isso faz um trabalho fabuloso ao tornar acessível um livro famoso.
3 O Conde de Monte Cristo
O trabalho lendário de Alexandre Dumas tem sido a base para muitas séries de anime e mangá. Mas a visão da Manga Classics sobre o romance original captura o drama tortuoso que tornou a história de 1844 tão icônica.
Muitas coisas foram cortadas desta versão, mas isso é compreensível, pois a história original tem mais de 1.000 páginas na maioria das versões. Mas nenhuma das omissões prejudica o enredo, tornando esta uma divertida introdução resumida ao trabalho de Dumas. A arte também combina bem com a história, com os personagens irradiando muita personalidade, elevando essa releitura e deixando-a gravada na memória.
2 Romeu e Julieta
A peça de William Shakespeare de 1597 foi frequentemente adaptada e imitada, e a história é amplamente considerada uma das melhores tragédias já escritas. Obviamente, a história era originalmente uma peça. Isso significa que funciona muito bem como mangá, já que as imagens substituem efetivamente as instruções de cena encontradas no texto original.
Além disso, este livro usa a maior parte do diálogo original da peça, o que significa que a voz única de Shakespeare permanece intacta o tempo todo, e o ritmo natural do discurso complementa maravilhosamente o formato do painel. A arte também é impressionante, apresentando designs de personagens intrigantes e únicos e planos de fundo detalhados. Os puristas de Shakespeare podem desaprovar a forma como a arte retrata alguns personagens, como Tybalt, que parece saiu de Uma pedaço , mas isso não prejudica a história.
1 Drácula
Uma das obras de ficção mais adaptadas e referenciadas da história, Bram Stoker's Drácula é a história que cimentou as marcas do moderno mito do vampiro na cultura pop . Esta adaptação faz um ótimo trabalho ao adaptar a história ao mangá. Mais notavelmente, mantém a natureza epistolar da narrativa, que muitas recontagens eliminam.
Também evita trabalhar acidentalmente em elementos de recontagens posteriores da história, um problema comum com Drácula adaptações, que muitas vezes confundem a visão de Stoker e Universal sobre a história. Além disso, a arte é bem realizada, especialmente os planos de fundo, que capturam a atmosfera sombria, gótica e opressiva do romance.
