Vaca e frango fez parte de uma geração de programas icônicos dos anos 90 no Cartoon Network. De muitas maneiras, ele informou o estilo, o tom e o humor dos desenhos animados ocidentais nos anos seguintes. Como muitos de seus contemporâneos, Vaca e frango continha humor e piadas que muito provavelmente ultrapassaram as cabeças de seu jovem público-alvo. No entanto, um episódio em particular, 'Buffalo Gals', levou as coisas longe demais para ser transmitido. Apresentando crude e no nariz brinca tirando sarro de lésbicas, esta infame Vaca e frango episódio foi mostrado apenas uma vez na televisão. Aqui está uma olhada no episódio infame que teve censores raciocinando mais do que qualquer outro.
O episódio da 2ª temporada apresenta o homônimo Buffalo Gals, um grupo de mulheres um tanto rudes e de aparência caipira que andam de motocicletas e usam capacetes de búfalo. Eles aparecem pela primeira vez invadindo a casa da família Cow and Chicken, onde imediatamente começam seu passatempo favorito de mastigar o carpete da casa. A vaca rapidamente se apaixona pelas belezas bovinas e se inscreve para se juntar à sua ninhada. Eles se envolvem em um jogo divertido de softball antes de Chicken aparecer, na esperança de persuadir sua irmã a não fazer parte dos Buffalo Gals.
O episódio está repleto de insinuações sexuais flagrantes, nomeadamente às custas das lésbicas. Os Buffalo Gals são retratados de uma maneira incrivelmente suja, nojenta e antagônica, principalmente em relação aos homens. Quando o pai de Cow and Chicken fica com medo deles, sua esposa comenta que eles definitivamente não estão atrás dele.
Da mesma forma, quando Chicken tenta intervir na entrada de Cow em suas fileiras, eles retrucam furiosamente com o duplo sentido de que odeiam 'frango'. A líder dos Gals, Munch Kelly, também mostra dois símbolos femininos em seu cartão de visita, tornando a piada bastante óbvia.
Em um ponto, os Gals são confundidos por um grupo de homens. Seu jogo favorito de softball também é um estereótipo lésbico notável. Outras piadas não tão sutis incluem comer tapetes e discutir 'arremessar' e 'pegar' enquanto joga beisebol. Sem mencionar que a canção titular é cantada para implorar a outros Buffalo Gals em potencial para 'aparecerem' esta noite. O termo Buffalo Gals também pode ser visto como uma brincadeira com o termo ofensivo 'bull dykes'.
Enquanto Vaca e frango O público-alvo de provavelmente ignorava tudo isso, o que rapidamente atraiu a ira dos pais. Devido a reclamações, o episódio só foi ao ar na televisão uma vez em 20 de fevereiro de 1998. Posteriormente, foi substituído por 'Polícia Ortodôntica' em intervalos de tempo futuros. Isso é verdade para Netflix streaming também, o que significa que Buffalo Gals provavelmente não vai ao ar nunca mais, o que, dado o mau gosto e a natureza depreciativa do episódio, é o melhor.
