Quando você pensa em uma noite no teatro, você provavelmente não pensa sobre Caderno da Morte , a super popular série de anime e mangá que fez ondas no Japão e na América. No entanto, como muitas franquias de anime e mangá, Caderno da Morte teve uma adaptação de palco. E esta adaptação é a melhor forma de vivenciar a história e uma excelente forma de mergulhar no mundo dos musicais de anime.
Death Note: The Musical reconta o primeiro arco do mangá, seguindo Light Yagami quando ele encontra o Death Note e começa a se alvoroçar, enquanto o detetive L tenta rastreá-lo e acabar com os assassinatos. No entanto, ao contrário de muitos outros musicais de anime, Death Note: The Musical foi escrito pela primeira vez em inglês. O roteiro principal foi escrito por Ivan Menchell, Jack Murphy lidou com a letra e a coisa toda foi pontuada pelo prolífico escritor de música de palco Frank Wildhorn. Wildhorn é conhecido por trazer livros como Jekyll e Hyde e Drácula para o palco, então Caderno da Morte era um ajuste natural para ele.
dale's pale ale abv
O roteiro original em inglês foi escrito em 2013 e, então, em 2014, foi realizado um workshop em Nova York. No entanto, embora esses programas fossem em inglês, eles não eram abertos ao público. Em vez disso, atuaram como uma prova de conceito para os produtores coreanos e japoneses. Seguiu-se uma sessão de gravação onde o elenco gravou um álbum contendo 19 canções do show como referência para os tradutores. Feito isso, os distribuidores internacionais começaram a organizar as apresentações do show.
O show estreou no Nissay Theatre em Tóquio, Japão, em abril de 2015. Embora esse show tivesse o roteiro e as músicas traduzidas para o japonês, oito das músicas da gravação do workshop em inglês foram lançadas online para gerar entusiasmo para o show. Mais tarde, em 2015, o show estreou na Coréia, usando uma tradução do roteiro para o coreano. Desde então, o show teve várias encenações no Japão, sendo a última realizada em 2020. Também teve uma breve passagem pela Rússia, onde foi apresentado em formato de concerto. Infelizmente, o show nunca foi apresentado na América ou em inglês. No entanto, HoriPro, a empresa por trás do musical, manifestou interesse em uma turnê internacional e o roteirista Ivan Menchell disse que uma performance americana está em andamento.
Death Note: The Musical é uma das melhores maneiras de experimentar o Caderno da Morte história. O mangá original já é extremamente dramático, e o formato musical de palco realça isso da melhor maneira. O uso inteligente de harmonia e dissonância nas músicas também dá uma visão única da rivalidade de Light e L. Além disso, o curto tempo de execução significa que a ação é rápida, o que impede que a história se arraste. Isso o torna uma ótima maneira de mergulhar na franquia. É também uma ótima maneira de entrar em musicais de anime, pois embora seja baseado em uma franquia japonesa, é apresentado como um musical tradicional da Broadway.
Essa acessibilidade pode ser atribuída ao fato de Frank Wildhorn não ter ouvido falar Caderno da Morte antes de ser procurado para fazer o musical, e só aceitou o emprego por insistência do filho. Assim, o musical presume que o espectador também é novo em Caderno da Morte. Os números musicais apresentam rapidamente o mundo e seus personagens enquanto atraem o público para a história e o cenário. Isso é algo que muitos musicais de mangá enfrentam, pois presumem que o público já conhece a história e pula detalhes importantes, deixando os recém-chegados de fora.
Death Note: The Musical é um must-watch para Caderno da Morte fãs e os novos na franquia. Só podemos esperar que a turnê americana acabe acontecendo para que mais fãs possam ter a chance de vivenciá-la e para que os fãs possam ouvir todas as musicas em inglês. Felizmente, devido a Death Note's popularidade internacional e o fato de o roteiro em inglês já estar escrito, parece que uma turnê americana é inevitável.
