Die Hard com uma vingança empurrado John McClane de Bruce Willis ao limite, ainda mais do que quando lutou contra Hans Gruber no primeiro filme. O irmão de Hans, Simon (Jeremy Irons), usou McClane e Zeus (Samuel L. Jackson) neste terceiro capítulo para distrair as autoridades e roubar ouro do Federal Reserve. Infelizmente, o final do filme acabou sendo um pouco polarizador.
O diretor John McTiernan fez com que McClane descobrisse a localização de Simon enquanto seus capangas tentavam escapar pelo Canadá, explodindo o vilão e salvando o dia. No entanto, esse final parecia muito conveniente e não parecia algo que Simon permitiria que acontecesse. Bem, no comentário de áudio do filme, o roteirista Jonathan Hensleigh admite que houve outro final que não foi filmado que teria tornado a conclusão muito mais satisfatória.
Um final alternativo que foi filmado viu McClane rastreando Simon e atirando em seu peito com um lançador de foguetes , mas o estúdio e os criativos sentiram que esse tipo de vingança não cabia a McClane. Hensleigh tinha outra ideia em mente que não faria com que McClane demorasse meses para encontrar seu inimigo, no entanto.
Nesta versão, McClane e Zeus estão flutuando na água após Simon aparentemente explodir o petroleiro com o ouro americano para prejudicar sua economia. No entanto, enquanto Zeus pensa que eles perderam, McClane diz a ele para não ter tanta certeza. A conclusão encontra Simon em seu avião com sua tripulação, apenas para descobrir que a bomba da fonte de água foi introduzida. Esta é a mesma bomba no coração de Nova York que McClane e Zeus tiveram para equilibrar jarros de água, exceto que não é não costumava explodir uma barragem. Em vez disso, McClane o manteve para um dia chuvoso, esperando o momento certo para ativar o gatilho. Então, em um momento de humor negro, Simon pergunta a seu pessoal se eles têm jarros de água a bordo, arrependido de ter deixado essa ponta solta. McClane arma a bomba e, quando ela detona, ele se vinga do vilão que o estava atormentando.
Foi carma da forma mais explosiva, mas esse final foi descartado porque os criativos sentiram que era muito semelhante a O Duro 2, que viu McClane explodir um avião para impedir terroristas. No entanto, visto que ele já explodiu o helicóptero de Simon, esta foi uma desculpa pobre. O final deveria ter sido filmado, especialmente porque a bomba era um dos melhores enigmas de Simon, tornando sua morte uma conclusão poética.
Isso também teria virado a mesa contra Simon e provado que, por mais pretensioso e poético que fosse, ele subestimou McClane, que pode ser mais cérebro do que força muscular quando o dever chama. Afinal, o estilo de McClane é tipicamente arma de fogo, e seu lado cerebral não recebe atenção suficiente. E o mais importante, também teria pegado o público desprevenido, o que teria funcionado melhor do que o final clichê que viu McClane atirando em Simon do lado de fora de um motel canadense.
