Dentro Die Hard com uma vingança , a terceira entrada na popular série de ação, John McClane de Bruce Willis foi levado ao limite por Simon (Jeremy Irons), que roubou ouro do Federal Reserve Bank de Nova York. Simon finalmente fingiu um bombardeio que afundou o saque e estava tentando contrabandear de volta do Canadá para a Europa. No entanto, no final, McClane iria rastreá-lo e explodir seu helicóptero.
Agora, enquanto trazendo o calvário parecia típico de McClane, o final alternativo do filme na verdade muda McClane em alguém muito mais cerebral e muito mais brutal enquanto ele limpa sua personalidade heróica.
Em um final alternativo incluído na edição especial do DVD, Simon consegue se safar com o ouro, mas McClane o rastreia até a Hungria. Ele o confronta em um bar e revela que Simon traiu seus próprios colegas e pegou todo o ouro para si, derretendo-os em Estátuas da Liberdade para se mover pelo mundo. Simon fica chocado quando McClane deixa claro que ele está aqui para se vingar. Ele já matou os protetores de Simon e quer terminar o trabalho que começou na América.
Ele pousa um lançador de foguetes chinês e começa a tocar 'McClane Says', soltando enigma após enigma como o que Simon fez para ele e o Zeus de Samuel L. Jackson. É a primeira vez que Simon fica tão nervoso enquanto responde às perguntas e continua girando o lançador à la roleta russa. Ele está sob a mira de uma arma, sem saber de que lado o foguete será lançado. Tudo culmina com McClane forçando-o a apertar o gatilho, com o foguete explodindo no torso de Simon. McClane sai, deleitando-se com sua vitória e saindo como um gênio vingativo.
O que é interessante nisso é que McClane sente prazer no ato. Aqui ele mata nao em nome da legítima defesa , mas como parte de uma vingança. Na verdade, ele perdeu o emprego e a pensão, com sua delegacia e o FBI suspeitando que ele fazia parte do roubo, embora não possam provar. É por isso que ele ficou tão amargo e ansioso para chegar a Simon: ele não tem nada a perder. Ele é uma besta diferente, uma que é fria, calculada e cruel, não se preocupando mais com o ouro - ele só quer a cabeça de Simon.
revisão do amor do poeta errante
Além de não ser mais policial, ele também perdeu sua esposa, Holly, então este é um McClane sem mais nada a perder. Ele é um vigilante desenvolvido, o que muda a dinâmica a que estamos acostumados com ele e o distintivo. Este final não foi usado, entretanto, como a equipe criativa sentiu que era anticlimático e sem a intensidade que a maior parte do filme tinha, optando por McClane vir para o Canadá com uma legião.
A equipe também sentiu que essa era uma mudança dramática e maligna demais para ele. No entanto, esse final faria sentido. Apesar de ser tão sinistro e cruel, depois de lidar com Hans Gruber e Simon (seu irmão), pareceria uma evolução natural para um policial que deu tudo e foi expulso da força em desgraça.
