The Dragon Ball A franquia vem acontecendo há algum tempo, e os dubladores estiveram com ela durante a maior parte de seu longo, longo prazo. Embora parte do elenco tenha mudado, e tenha havido vários VAs por trás de alguns de nossos personagens favoritos, o fato é que o esfera do dragão A franquia tem uma longa lista de dubladores fantásticos por trás dos personagens que conhecemos agora e amamos. Os personagens de esfera do dragão conduzem a série, cada uma tão interessante quanto a anterior, mas as vozes por trás delas, tanto entre o elenco original japonês quanto os dubladores ingleses, são tão interessantes quanto os personagens que interpretam, especialmente quando você olha para esses 25 interessantes fatos sobre os homens e mulheres por trás de nosso favorito esfera do dragão personagens.
Desde o apelido de Masako Nozawa até os outros papéis dublados de Kuririn e Trunks, temos algumas curiosidades interessantes sobre as pessoas que deram a esses personagens suas vozes características por anos. Quer saber sobre os muitos talentos de Sean Schemmel? E os planos de Chris Sabat para sua lápide? Você sabia que o dublador de Kuririn é um artista de quadrinhos? Ou que o Kai versão de Dragon Ball Z apresenta participações especiais do Team Four Star? As vozes de esfera do dragão estão cheios de histórias, talentos e fatos interessantes, tornando-os tão fascinantes e amáveis quanto os personagens que retratam. Sem mais delongas, aqui estão 25 fatos interessantes sobre os dubladores, japoneses e ingleses, por trás dos personagens de esfera do dragão .
25SEAN SCHEMMEL TINHA UMA CAUDA?
Parece que o dublador inglês de Goku estava destinado a interpretar o personagem, pelo menos de acordo com sua avó. Schemmel contou histórias de quando era criança e sua avó o chamava de 'Menino-Macaco', o que se encaixa perfeitamente no personagem que ele interpretaria.
Ainda mais maluco, sua avó também afirmou que Schemmel costumava ter uma cauda, e que ela havia sido cortada perto da base de sua coluna, que tb alinha-se com o personagem de Goku. A próxima coisa que você sabe, ele vai dizer que também lutou contra um bando de monstros espaciais na casa dos 20 anos!
24A VOZ DE GOKU E SUA FAMÍLIA
Desde o primeiro episódio de esfera do dragão , Masako Nozawa foi a voz de Goku, continuando a retratar o personagem até hoje. Os fãs do dub podem não saber que Nozawa também dá voz a todos os parentes solteiros da família de Goku, exceto para seu irmão, Raditz.
Nozawa fornece a voz de Goku, Gohan, Goten e Bardock, o que significa que ela retratou cada três gerações diferentes de Goku, quatro se você contar Goku Jr. esfera do dragão GT linha do tempo de. Além disso, Nozawa também dublou os malvados sósias de Goku, Turles e Goku Black.
2,3FILHO (DE UM SHEPARD) GOKU
Embora ele eventualmente tenha se tornado conhecido como a voz de Goku, Sean Schemmel não foi a primeira pessoa a dublar o personagem em inglês. Um dos dubladores que interpretou Goku antes de Schemmel foi Peter Kelamis, cujos outros papéis de voz notáveis incluem Rolf de Ed, Edd n 'Eddy.
Sim, isso mesmo, o estranho garoto fazendeiro de Ed, Edd n 'Eddy foi interpretado por um dos atores de voz de Goku, um fato que tem sido ridicularizado com inúmeros memes, incluindo videos onde os fãs dublaram Rolf sobre a voz de Goku, adicionando Ed, Edd n 'Eddy efeitos sonoros infames nas lutas.
22AS MUITAS VOZES DE CHRIS SABAT
A maioria dos fãs pode saber sobre esta fato, mas ainda é impressionante notar que o dublador inglês de Vegeta, Chris Sabat, dá voz a uma tonelada de personagens na dublagem de Dragon Ball Z . Na verdade, ele expressa o a maioria personagens de qualquer ator dub.
dassai 50 junmai daiginjo
Além de dar voz ao príncipe de todos os Saiyans, Sabat também fornece a dublagem inglesa para Piccolo, Yamcha, Mr. Popo, Kami, todos os Dragons, Zarbon e três membros da força Ginyu, Recoome, Jeice e Burter. Agora são muitos personagens!
vinte e umCAPITÃO VEGETA
Falando em dubladores de Vegeta, o dublador japonês original do personagem, Ryō Horikawa, tem outro papel pelo qual as pessoas podem conhecê-lo, Capitão Falcon. Especificamente, Horikawa dá voz ao Capitão Falcão no áudio original em japonês para o Super Smash Bros . série de jogos.
Significado, esfera do dragão fãs no Japão podem ouvir a voz de Vegeta gritar 'Falcon Punch!' enquanto joga Esmagar com seus amigos, uma experiência divertida que deve fazer DBZ os fãs querem jogar como Goku e Vegeta em Super Smash Bros. Final mais do que nunca.
vinteA CONEXÃO KRILLIN / UMA PEÇA
Este fato se cruza entre as vozes japonesas e inglesas, criando uma conexão interessante entre esfera do dragão e Uma pedaço . O dublador inglês de Kuririn, Sonny Strait, é conhecido por outras vozes em animes dublados, como Maes Hughes em Alquimista de Aço e o protagonista titular de Lupin o Terceiro .
No entanto, o papel mais interessante de Strait é o de Usoppin em Uma pedaço . Por que isso é tão interessante? Porque a voz japonesa de Kuririn, Mayumi Tanaka, também expressa um personagem em Uma pedaço , o próprio personagem principal, Monkey D. Luffy.
19OUTRAS FUNÇÕES DE ERIC VALE
Falando de outras funções, acontece que há outra conexão entre Uma pedaço e Dragon Ball Z no departamento de dublagem por meio de Eric Vale. A Vale é conhecida por dar voz ao Future Trunks em Dragon Ball Z , mas ele também fornece a voz de Solf J. Kimblee em Alquimista de Aço e Sanji em Uma pedaço .
Isso não só faz outra conexão com Uma pedaço , também conecta o Estreito e o Vale em seus Alquimista de Aço papéis. Outro esfera do dragão dub VA's em Alquimista de Aço incluem Chris Sabat como Major Armstrong e Monica Rial (a voz atual de Bulma) como Mei Chang.
18PRÓXIMA VEZ NO DRAGON BALL Z ...
Enquanto Gohan crescia, ele foi dublado pela mesma atriz do jovem Goku em esfera do dragão do dub, Stephanie Nadolny. No entanto, quando a saga Buu começou a crescer e Gohan era agora um adolescente no colégio, ele foi dublado por Kyle Herbert, que dublou o personagem desde então.
No entanto, o adolescente Gohan não foi o primeiro papel de Herbert em Dragon Ball Z , já que foi escalado pela primeira vez como o narrador da dublagem inglesa. Isso mesmo, a voz por trás de Gohan é a mesma que você ouviria dizer 'Próxima vez em Dragon Ball Z ...' no final de cada episódio.
17IRMÃO DE FRIEZA DE OUTRA DIMENSÃO
No arco de torneio do Universo 7 de Dragon Ball Super , fomos apresentados a Frost, uma versão de Freeza de uma dimensão alternativa que eventualmente ficou cara a cara com sua contraparte na Saga da Sobrevivência Universal. O que há de tão interessante na voz do ator de Frost, você pergunta?
Bem, ele passa a ser Greg Ayers, irmão de Christopher Ayers, o atual dublador de Freeza que assumiu o papel começando com Ressurreição F . Ou seja, o personagem que é mais ou menos irmão de Freeza de outra dimensão é na verdade interpretado pelo irmão de seu dublador.
minha próxima vida como um anime de vilãs
16GOKU, O COMEDIANTE (E PUPPETEER)
Aqui está um engraçado Na verdade, você sabia que o ator de voz de Goku, Sean Schemmel se envolveu com comédia stand up e improvisação no início de sua carreira? Sim, isso mesmo, a voz do Saiyan estúpido favorito de todos foi um comediante por um breve período.
Tão interessante quanto, Schemmel também revelou em um episódio de Talkin 'Toons (programa de entrevistas do veterano dublador Rob Paulsen) que ele passou algum tempo como marionetista de marionetes, um trabalho que lhe foi oferecido com base em sua atuação e experiência musical e que ele fez até começar a dublar.
quinze'O MENINO ETERNO'
Goku ainda é basicamente o mesmo garotinho que era no início do esfera do dragão , e permaneceu um garoto pateta bem em seus 40 anos, mesmo mantendo sua mesma voz infantil no dub japonês. Você poderia facilmente chamar Goku de 'menino eterno', o que se encaixa perfeitamente, já que este também é o apelido de Masako Nozawa.
Nozawa recebeu o apelido de 'The Eternal Boy' pelos fãs, tanto em resposta à sua voz em Goku por tanto tempo quanto porque ela deu voz a vários personagens de garotos em outros animes.
14VEGETA, O DIRETOR DE VOZ
Este é outro fato que a maioria dos fãs pode saber sobre o ator de voz de Vegeta, Chris Sabat, mas ainda é incrível que ele passou a ser uma grande parte da produção do dub. Além de suas muitas vozes no esfera do dragão franquia, Sabat também assume uma série de funções de produção, incluindo diretor ADR, produtor e produtor de linha.
Ainda mais impressionante, Sabat também fundou uma produtora de áudio chamada OkraTron 5000, que dublava videogames e se tornou uma parte importante na dublagem de Funimation esfera do dragão mídia, ajudando a dublar Dragon Ball FighterZ .
13A CONEXÃO ANDROID
Future Trunks vem do futuro de uma linha do tempo alternativa na qual os andróides destruíram o planeta e continuaram a exterminar a humanidade sem piedade. Por que trazemos isso à tona? Porque o dublador inglês de Trunks, Eric Vale, também desempenhou o papel principal de Casshern em Casshern Sins .
O que torna isso interessante é que Casshern Sins é uma série sobre um andróide que destrói seu mundo, significando que Vale interpretou um personagem de um futuro destruído por andróides e um andróide que destruiu o futuro, uma reviravolta muito irônica para o dublador.
12GOKU FUNNIE
Entre as muitas vozes de garotos de Masako 'The Eternal Boy' Nozawa está uma que fizemos não veja chegando, o papel da voz japonesa de Doug Funnie. Quando a série clássica da Nickelodeon, Doug foi trazido para o Japão, a voz dublada do personagem principal era ninguém menos que a própria Nozawa.
Sim, a voz japonesa de Doug Funnie é a mesma pessoa que dublou Goku por mais de 30 anos. Não sabemos sobre você, mas agora gostaríamos que houvesse um episódio de Doug onde o personagem titular fantasiava ser um artista marcial alienígena semelhante a Goku.
onzeFRIEZA É MÃE DE DEZ ???
Sabemos que o título da entrada pode ser incrivelmente confuso, mas deixe-nos explicar. Antes de Chris Ayers assumir o papel de Frieza em esfera do dragão mídia, muitos conheciam Linda Young como a voz do tirano intergaláctico.
O que há de tão interessante nisso? Bem, o filho de Ling Young é John Burgmeier, outro dublador da Funimation que fornece a dublagem inglesa para Tien Shinhan. Quão louco é isso? Embora Freeza e Tien nunca tenham se conhecido, eles são dublados por mãe e filho!
10CARREIRA DE HQs de SONNY STRAIT
Sonny Strait é mais do que apenas a voz de Kuririn e Usopp, ele também é um talentoso artista e escritor de quadrinhos. Se você segue Strait no Twitter, provavelmente já viu alguns de seus desenhos, mas são muito mais do que simples rabiscos. Strait teve algumas passagens como artista e colorista no ElfQuest.
Alguns dos outros créditos de quadrinhos de Strait incluem O Atômico Punk , Deuses góticos do metal e Sr. Médio . Além disso, uma das séries de quadrinhos originais de Strait, Nós sombras foi indicado para um prêmio pela American Library Association.
9GOHAN NA RÁDIO DISNEY
Esta é talvez uma das entradas mais estranhas e interessantes desta lista; você sabia que Kyle Herbert começou como DJ da Radio Disney? A voz da primeira voz sobre o trabalho de Gohan foi como 'Squeege', um apresentador da estação de rádio infantil, um papel que ele desempenhou até 2005.
É uma conexão estranha para dizer o mínimo, especialmente considerando a chance muito real de que havia crianças que cresceram ouvindo Rádio Disney e assistindo Dragon Ball Z . Talvez essas crianças tenham feito a conexão entre Squeege e o narrador de DBZ .
8CAPITÃO ESQUEMA
Quando a Funimation avançou com a produção do resto do Dragon Ball Z dublagem inglesa, eles decidiram ir com um elenco interno. Isso significava que eles tiveram que fazer um teste para alguns novos dubladores para substituir alguns dos dubladores de Ocean que eles não podiam mais usar.
Foi quando Sean Schemmel fez testes, testando para Goku e o Capitão Ginyu. A parte interessante dessa história é que Schemmel pensava que o Capitão Ginyu era o personagem mais importante, e não sabia que Goku era o protagonista principal, mesmo depois de conseguir o papel.
7O OUTRO REI MACACO
As aventuras de Goku começaram em esfera do dragão , que começou como uma variação / adaptação de Jornada para o Oeste , um conto chinês clássico sobre Sun Wukong, o rei dos macacos. Na verdade, 'Son Goku' é a versão japonesa do nome do Rei Macaco, de onde veio o nome do personagem.
Embora a série tenha se aventurado muito longe de ser Jornada para o Oeste configuração, ainda há uma conexão com Sun Wukong na forma de Masako Nozawa. Um dos muitos papéis de Nozawa é o da voz japonesa de Wukong, um personagem baseado no Rei Macaco de Liga dos lendários .
6CHIS SABAT: MENOS DE 9.000
Chris Sabat declarou várias vezes o quanto adora trabalhar em esfera do dragão e interagindo com os fãs que tanto se importam com a franquia. Sabat abraça totalmente o que a série significa para as pessoas e para ele, já que faz parte dela há mais de 20 anos.
Na verdade, Sabat adora a franquia e Vegeta tanto que quer colocar um Dragon Ball Z referência em sua lápide. Especificamente, Sabat deseja colocar<9000, to show that, even in the end, he was sob Nível de poder de Goku.
garrafas de cerveja vermelha para cachorro
5VEGETA ON DR. SLUMP?
Além de ser a voz do Capitão Falcon, a voz japonesa de Vegeta, Ryō Horikawa, também tem outro papel notável que os fãs de Akira Toriyama podem reconhecer. Antes de se tornar a voz de Vegeta, a primeira voz de Horikawa foi em outro trabalho notável de Toriyama, Dr. Slump.
Horikawa interpretou Charmy Yamada em Dr. Slump , um policial muito sério que tem medo de germes. Se tivéssemos que descobrir qual seria o oposto de Vegeta, Charmy Yamada definitivamente estaria entre os cinco primeiros, e é por isso que é tão incrível que eles sejam dublados pela mesma pessoa.
4CIRURGIA DE SALVAMENTO DE VIDAS DE FRIEZA
No ano passado, a voz atual de Freeza, Chris Ayers, infelizmente foi diagnosticada com doença pulmonar obstrutiva crônica e precisaria de um transplante de pulmão completo para sobreviver. Embora esta notícia seja pesada e devastadora para Ayers, seus amigos, família e fãs, há uma fresta de esperança.
Logo depois que Ayers foi diagnosticado, uma campanha de doação foi iniciada para ajudá-lo a pagar pelo transplante e os custos médicos relacionados a ele, e graças em parte ao apoio dos fãs, a meta de $ 25.000 foi alcançada e mais um pouco, garantindo que Ayers obterá o cuidados médicos que ele precisa.
3GOKU PLAYS FRENCH HORN
Entre os muitos talentos e empregos anteriores de Sean Schemmel, o dublador também é um talentoso trompista. Na verdade, Schemmel estudou música na faculdade, passando a tocar trompa e ensinando música profissionalmente por um tempo.
Os fãs de Schemmel podem saber sobre suas habilidades com a trompa francesa por causa da rivalidade no Twitter que o levou até a de Chris Sabat Dragon Ball FighterZ partida, que incluiu um vídeo de Schemmel aceitando o desafio de Sabat e tocando a 'trompa de batalha'. Tudo o que precisamos é alguma fan art de Goku (provavelmente mal) tocando trompa.
doisDE YAMCHA A VEGETA
Como esfera do dragão virou-se para Dragon Ball Z , Yamcha se tornou cada vez menos presente na história e logo foi descartado como personagem de fundo, na melhor das hipóteses. Além de perder o status de elenco principal que tinha em esfera do dragão para gostos de Vegeta, Yamcha também perdeu sua namorada para o príncipe Saiyan.
O que torna isso interessante é que Yamcha e Vegeta são dublados por Chris Sabat. No entanto, embora muitos fãs conheçam Sabat melhor como Vegeta, seu primeiro papel foi na verdade como Yamcha, tornando a conexão entre os dois ainda mais interessante.
1EQUIPE DE QUATRO ESTRELAS EM KAI
Uma das maiores coisas para sair DBZ a transmissão em inglês de foi Dragon Ball Z: a série resumida , uma paródia que dublou o show com diálogos diferentes, muito mais cômicos. Engraçado, os criadores da série, Team Four Star, acabaram chegando ao Kai dublagem de DBZ, embora esta versão não pudesse ser transmitida na TV, infelizmente.
Na reconstituição dos Jogos de Celular mostrada antes do início do Torneio Mundial de Artes Marciais durante a Saga Buu, os atores em fantasias retratando Goku e amigos são dublados por membros do Time Quatro Estrelas.
