Muito antes O que fazemos nas sombras tornou-se uma série de TV FX mega popular, foi um filme co-escrito, co-dirigido e co-estrelado por Jemaine Clement e Taika Waititi . Entre a equipe fantástica estava Yana Gorskaya, cujo papel de editora desempenhou um papel importante na elaboração da voz do agora icônico filme.
VÍDEO CBR DO DIA ROLE PARA CONTINUAR COM O CONTEÚDO
Gorskaya trabalhou em vários recursos de Waititi, incluindo Caça aos Selvagens , Thor: Ragnarok , Jojo Coelho e o recurso dirigido por Waititi, que será lançado em breve, Próxima meta ganha . Também há notícias de que, no horizonte, Gorskaya dirigirá a adaptação em série da brincadeira absolutamente louca e itinerante de Terry Gilliam, Bandidos do Tempo .
Quando O que fazemos nas sombras recebeu um pedido de série, poucos esperariam que houvesse mais material para extrair do reino dos vampiros, há muito cansado e morto, mas ao longo de cinco temporadas, Sombras provou que sempre há outra piada, uma frase descartável absurdamente inventiva e uma rica emotividade para justificar sua existência até o sol nascer.
Gorskaya dirige (17 episódios até o momento), edita e é co-produtor executivo da série. Gorskaya teve a gentileza de conversar com a CBR sobre suas muitas funções e ofereceu uma visão interna do processo alquímico que é feito O que fazemos nas sombras uma das comédias mais queridas dos últimos anos.
Antes de falarmos sobre o final, que adoro, vamos falar sobre todos os seus papéis e os chapéus que você usa. Você produz, edita, dirige, é muita coisa para fazer. Felizmente, está sob o mesmo teto, então tudo se informa. Mas como você concilia todas essas coisas?
Sou casado com esse show. Fui editor da versão especial. E então Taika e Jemaine me pediram para cortar o piloto. Fiquei feliz porque amava esses caras e trabalho com eles há anos. Eu tinha feito o filme como uma brincadeira e como um projeto paralelo - assim como todos nós - e nunca esperei que ele alcançasse o público da maneira que aconteceu. Então, o fato de dez anos depois eu ainda estar tão imerso naquele mundo é muito estranho. Eu uso muitos chapéus porque amo o programa, falo sua língua e adoro nosso showrunner, Paul Simms, nossos criadores originais, Taika e Jemaine, nossa equipe de roteiristas, e nosso elenco . Parece uma família para mim e adoro fazer parte dela. E estou feliz por dedicar uma grande parte da minha vida para ajudar a fazer algo que me interessa e do qual tenho orgulho.
Você passou de editor a diretor. Você está familiarizado com a linguagem que já conhece, o tom, como deve ser elaborado e qual deve ser o resultado final. Como você aborda ser diretor?
Felizmente, eu entendo a linguagem e o tom. O maior desafio para mim foi sentir como se realmente conhecesse o elenco porque estava sentado com eles. Eu tinha esse relacionamento editorial com eles que eles não tinham comigo. Conhecê-los e sentir que os conhecia quando eles não me conheciam foi um momento de constrangimento que tive que superar, mas eles se entusiasmaram comigo muito rapidamente porque eu sabia o show, e eu entendi o mundo e o tom. Eles passaram a confiar em mim muito rapidamente, e foi assim que minha função cresceu. Minhas filmagens correram bem e todos ficaram felizes. Mas esse show exige muito planejamento de todos os departamentos. É extremamente colaborativo. O cronograma é muito ambicioso. Temos uma programação de filmagens de TV bastante padrão, mas estamos fazendo acrobacias, piadas, fantasias de época, cenários, estrelas convidadas e todos os tipos de grandes movimentos. É preciso muita preparação e reflexão de todos os níveis.
Falando em participações especiais, um episódio importante é com todos os vampiros de energia, as pessoas mais horríveis e desgastantes que você poderia ter em uma sala, mas grandes comediantes inexpressivos. Quando você está filmando, você está dando a eles tempo para fazer riffs e descobrir sua vibração nesse ambiente?
Ah, claro. Sim. Eles são brilhantes. Então, por que não faríamos? Temos um ethos em Sombras que sempre recebemos uma aprovação com script, pelo menos até sentirmos que obtivemos a versão com script. E então, se as pessoas quiserem jogar, serão bem-vindas. Muitas coisas maravilhosas surgem disso. E isso certamente foi verdade com o nosso Conselho de Vampiros de Energia e aqueles comediantes fenomenais. Acho que foi particularmente divertido para Mark Proksch – Colin Robinson – trabalhar com eles porque eles têm um senso de ritmo e tom muito semelhante, e um humor de campo esquerdo que é muito divertido.
Você está atirando para a edição para obter o máximo de cobertura possível ou está sabendo o que gostaria como editor?
Tentamos cobri-lo como um documentário, para que pareça um documentário. Quando você assiste, na medida do possível, queremos que pareça um documentário fundamentado, especialmente com as grandes mudanças cômicas que tomamos, então essas grandes mudanças cômicas são baseadas na estética e no estilo do documentário. Nós filmamos várias câmeras para que – devido à natureza improvisada de nossos artistas – nunca percamos aquele retorno incrível que talvez só aconteça uma vez. Sempre teremos as versões com roteiro e temos uma rede de segurança - os roteiros são maravilhosos, os roteiristas são brilhantes e muito do que acaba no show vem do material escrito - mas os artistas usam isso como um trampolim para jogar, e muitas coisas realmente maravilhosas vêm disso também. Está aberto. O cérebro do editor me permite dizer: 'Ok, já resolvemos, vamos em frente.' Porque, novamente, nossos roteiros são bastante ambiciosos em relação aos cronogramas.
Quando você está lidando com o lado da produção, no início de uma temporada, você sabe que há algumas coisas importantes que você precisa acertar e qual é a ênfase antes dos roteiristas serem expulsos? Você está orientando isso de alguma forma, dizendo: 'Temos que lidar com o fato de que Guillermo basicamente traiu Nandor, e esse será o coração desta temporada'?
Estamos sempre procurando maneiras de encadear as coisas emocionalmente, tematicamente, visualmente e apoiar os arcos da temporada. Temos muitas conversas sobre isso. As pessoas que dirigem o show saber a apresentação. Sou eu, Kyle Newacheck , e Tig Fong, que fizeram o show, que conhecem o show, conhecem o elenco e leram todos os roteiros. Estamos todos nessas conversas para garantir que haja consistência. Os escritores são muito bons nisso. Eles estão fazendo esse trabalho; eles estão fazendo o trabalho pesado lá. Estamos pensando em como podemos atingir visualmente essa ideia. Editorialmente, estamos pensando em como seguir o ponto vermelho de como Guillermo se sente em uma cena que pode não ter relação com esta, uma história de esconder algo de Nandor.
O primeiro episódio da temporada tem o momento em que Guillermo aborda o fato de estar fazendo uma pausa proposital para o editor. Achei isso muito engraçado. Ele está deixando o momento penetrar, chamando a atenção para ele e brincando com a câmera.
Todos nós amamos isso no editorial também. E Harvey Guillén realmente fez uma cena onde disse, 'Yana, isso é para você.' Não entrou, mas me encantou no momento.
Como surgiu a participação especial de Patton Oswalt?
Fizemos uma lista de atores conhecidos com talento cômico que se parecem um pouco com Harvey ou o suficiente com Harvey para que Nandor possa confundi-los, vestindo o mesmo casaco e chapéu que Harvey usa saindo do Panera Bread. Patton estava nessa lista . Ele era muito brincalhão, adorável e fã do show, então concordou em vir brincar conosco.
Esta temporada termina com Guillermo deixando a barba crescer. Ele finalmente se defende de uma forma que parece ser o primeiro final em que todos ao seu redor o reconhecem e respeitam à sua maneira. Para onde vamos daqui?
Essa é uma pergunta muito boa. E eu diria que essa é a questão que move a 6ª temporada quando finalmente conseguimos chegar lá.
O que fazemos nas sombras A 5ª temporada já está disponível, na íntegra, no Hulu.
