Apagado é a história de Satoru Fujinuma, um homem com uma habilidade especial chamada Revival, que o transporta de volta no tempo antes de um evento catastrófico. Retirado de 18 anos no passado, ele busca resolver o assassinato de uma jovem e descobrir a verdade por trás desses eventos passados.
O mangá original de Kei Sanbei difere de sua adaptação para anime de várias maneiras, a mais controversa no que diz respeito à sua conclusão. Aqui estão as diferenças mais notáveis entre Apagado anime e manga.
Satoru salva Airi
Completamente ausente no anime, a cena ocorre no Capítulo 3 do mangá e cobre um breve encontro que Satoru e Airi tiveram em um prédio abandonado. Depois que Revival é ativado perto de um local de demolição, a dupla corre para dentro e testemunha uma criança caindo no poço do elevador. Airi o agarra a tempo, mas quase cai ela mesma, não é até Satoru intervir e puxar os dois para cima que eles estão seguros.
Embora o momento não seja essencial para o enredo, ele serve para alguns propósitos. Por um lado, permite aos leitores compreender melhor o conceito de avivamento e entender como ele funciona. No anime, a habilidade é muito mais vaga, já que só foi testemunhada uma vez antes do avivamento fracassado que Satoru experimentou com sua mãe enquanto fazia compras. Com vários exemplos de como a habilidade normalmente funciona, a cena se torna menos confusa e mais cheia de suspense. Também aprofunda o vínculo entre Satoru e Airi, o último dos quais tinha muito pouco tempo de exibição no anime.
História de Yashiro
No anime, a única explicação para a motivação de Yashiro é a história que ele conta sobre o grupo de hamsters que ele matou e o único sobrevivente Spice, que ele manteve como animal de estimação. Há também alguma menção ao Spider's Thread, uma história do famoso autor japonês Ryunsuke Akutagawa, e ao thread que Yashiro visualiza acima da cabeça de suas vítimas, mas deixa de fora um componente chave de sua contraparte do mangá.
No mangá, Yashiro tinha um capítulo inteiro dedicado exclusivamente a elaborar sobre seu passado e motivações. Ele era uma criança rica que sofreu nas mãos de um irmão mais velho extremamente abusivo que constantemente o batia. Este irmão também era um estuprador em série, e Yashiro foi forçado a ajudá-lo a atrair garotas e manter a guarda durante seus crimes. Eventualmente, seu irmão mataria acidentalmente uma de suas vítimas e tentaria encobri-la. Foi neste momento que Yashiro viu o fio da aranha sobre sua cabeça e por sua vez assassinou seu próprio irmão, enquadrando-o como um suicídio. Essa história de fundo não foi essencial para incluir no anime, mas adiciona um pouco mais de desenvolvimento do personagem.
O confronto final
O final é a maior e mais polêmica diferença entre o anime e o mangá. Muito parecido com o original Alquimista de Aço anime, Apagado foi vítima de recuperação de seu material de origem. O episódio final e o capítulo final foram lançados com três semanas de intervalo, o que significava que não havia tempo suficiente para o anime refletir com precisão o mangá. No entanto, em ambos os cenários, o resultado final é o mesmo: Yashiro é enganado por Satoru e é preso por seus crimes. É a maneira como cada parcela respectiva chega a esse ponto que difere.
A versão do anime é incrivelmente simples. Quando Satoru acorda de seu coma, ele logo encontra Yashiro novamente e recupera suas memórias. Após essa constatação, ele arma uma armadilha para seu ex-professor prevendo o método de Yashiro de empurrá-lo do telhado do hospital e estabelecer uma área de pouso segura com antecedência. Todos esses eventos acontecem dentro do hospital.
No mangá, Kumi, a paciente de leucemia que também está presente no anime, desempenha um papel muito maior como a próxima vítima de Yashiro. Ela desenvolve um vínculo com Satoru e sua mãe, que decidem levá-la a uma reunião pública em um acampamento. Durante o evento, suas suspeitas são confirmadas quando eles descobrem que Yashiro planejava incriminar Satoru pelo assassinato de Kumi. Em vez disso, os dois teriam um confronto em uma ponte que resultou no fracasso de seus planos.
Essas são apenas as mudanças mais notáveis feitas entre as duas histórias. Existem muitas diferenças menores e, embora algumas delas fossem mais divisivas do que outras, o curso principal dos eventos permaneceu o mesmo em ambas as interpretações. Independentemente das divergências Apagado anime faz um trabalho estelar em capturar os motivos e personagens de seu material de origem e provar aos espectadores uma experiência parecida com o mangá.
