'Far Beyond the Stars' do Deep Space Nine é sobre a própria Star Trek

Para um universo narrativo de 60 anos, é quase impossível apontar uma única história que seja mais influente e importante. No entanto, Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove O episódio da 6ª temporada, “Far Beyond the Stars”, é sem dúvida o momento mais importante de toda a saga. Benny Russell, o personagem interpretado pelo ator e diretor de episódios Avery Brooks, é um homem capaz de sonhar com um futuro que seus colegas não conseguem compreender. De certa forma, Espaço Profundo Nove usou 'Far Beyond the Stars' para contar uma história sobre Jornada nas Estrelas em si. Porém, existem algumas advertências importantes.

O episódio foi concebido a partir de uma história descartada do escritor freelance Marc Scott Zicree usando uma ideia comum deste universo. Jake Sisko, um escritor iniciante , viajaria no tempo até o apogeu da era das revistas pulp dos anos 1950 para encontrar e conversar com escritores de ficção científica. A diferença seria que esses escritores eram, na verdade, alienígenas procurando entender algo sobre a humanidade. O showrunner Ira Steven Behr não quis fazer isso, dizendo que 'não havia fundo para a história', no Jornada nas Estrelas: Companheiro do Deep Space Nine por Terry J. Erdmann com Paula M. Block. Porém, enquanto dirigia, ele quis revisitar o conceito, fazendo do Capitão Sisko o protagonista central e usá-lo para contar uma história sobre racismo. Como não havia escritores negros no DS9 equipe, Behr ofereceu o episódio a Brooks como diretor. Apesar de estar em todas as cenas, ele foi tão meticuloso atrás das câmeras quanto na frente delas. Então, embora este episódio seja uma história sobre racismo, não foi assim que o diretor abordou.

Por que o sonho de Star Trek de Benny Russell era tão inacreditável

Star Trek: Deep Space Nine: Quando Julian Bashir foi substituído por um Changeling?

Dos produtores ao elenco, “Far Beyond the Stars” é frequentemente citado como o episódio favorito ou o “melhor” em que trabalharam, por causa de seus temas poderosos. “Você sabe, as pessoas falaram sobre 'era sobre racismo'”, disse Brooks em um DVD da 6ª temporada, “mas talvez sim, talvez não. Esta é a América… o racismo é uma das coisas com as quais lidamos, assim como o sexismo. …essas coisas estão inextricavelmente ligadas a quem somos.' Mas também era sobre sonhando com algo melhorar , Assim como Jornada nas Estrelas .

• Avery Brooks dirigiu outros oito episódios de Espaço Profundo Nove além de 'Muito Além das Estrelas'.
• 'Far Beyond the Stars' é o décimo terceiro episódio de Espaço Profundo Nove sexta temporada de, que está disponível para transmissão na Paramount +
• Star Trek: Deep Space Nine: Muito além das estrelas de Steven Barnes noveliza o episódio de mesmo nome.

Brooks prossegue dizendo, 'a cor tem pouco a ver com isso', argumentando que o que fez a história de Benny Russell - efetivamente o programa Espaço Profundo Nove – tão inconcebível para seus colegas é a diversidade infinita do cenário. Junto com um capitão negro da estação espacial, havia alienígenas de todos os tipos vivendo em (relativa) harmonia uns com os outros. As histórias de Benny não eram sobre raça, mas, assim como Jornada nas Estrelas em si, um universo onde coisas como aparência, identidade de gênero e outras construções sociais não importam.

Foi o “comportamento” ou as pessoas ao seu redor que criaram o conflito que fez Benny chorar no final do episódio. No dia em que finalmente convence Pabst, o “vilão” da peça, a publicar sua história, ele é brutalmente espancado por dois policiais. No dia em que sua edição deveria ser publicada, Benny descobre que o editor destruiu todos os exemplares da revista em vez de contar sua história de um futuro integrado. É uma meditação interessante sobre o que poderia ter acontecido se Jornada nas Estrelas não havia sido concebido por um homem branco de meia-idade.

Gene Roddenberry criou Star Trek em uma tentativa de 'manifestar' esse futuro

Lower Decks homenageia perfeitamente a obsessão de Star Trek por cavernas

Em 1964, quando Gene Roddenberry começou a lançar seu ' Vagão de trem para as estrelas' para as redes, a televisão era um novo meio. Sua série anterior, a curta O Tenente teve um episódio (estrelado por futura atriz de Uhura, Nichelle Nichols ) lidar com o racismo. Muito parecido com a história de Benny, a rede decidiu não transmiti-la em vez de permitir que tal coisa fosse mostrada aos telespectadores.

Convencido do poder da televisão para influenciar o seu público, Roddenberry decidiu que expressar as suas alegorias sociais na ficção científica era uma forma de introduzir histórias subversivas nas ondas de rádio, assistidas por milhões de americanos. Alguns episódios de A série original , como “Let That Be Your Last Battlefield” da terceira temporada, não foram sutis. A batalha entre uma raça de pessoas que eram meio negras, meio brancas e vice-versa destruiu seu mundo.

• Jornada nas Estrelas incluiu o primeiro beijo inter-racial da televisão entre o tenente Uhura e o capitão Kirk no episódio 'Enteados de Platão'
• Star Trek: a série original foi uma das primeiras grandes séries de televisão a apresentar um elenco principal multirracial.
• Jornada nas Estrelas O elenco diversificado sempre teve como objetivo representar a totalidade da humanidade.

No entanto, muito do que Jornada nas Estrelas passou despercebido ao radar da América de meados do século XX. A mera presença de Sulu de George Takei, um homem asiático sem sotaque, ou de Uhura de Nichols, uma mulher negra em um papel de liderança, foi verdadeiramente subversiva. As pessoas poderiam aceitar um homem de sangue verde com orelhas pontudas mais do que poderiam aceitar Número Um, a primeira oficial mulher do Empreendimento perdido quando o piloto foi refeito. É algo com que Benny Russell poderia se identificar.

'Far Beyond the Stars' é tão relevante hoje quanto era na década de 1990

Sisko é um capitão de Star Trek melhor do que acredita

Uma coisa que atraiu Brooks para esta história foi o seu cenário em 1953. Junto com o racismo, o sexismo abundava. Nana Visitor interpreta Kay Eaton, uma escritora que publicou sob o nome de K.C. Hunter, muito parecido com a vida real Jornada nas Estrelas Dorothy Fontana usou o pseudônimo DC Fontana. “Se tivéssemos mudado as roupas das pessoas”, disse Brooks no Companheiro do Deep Space Nine , 'esta história pode ser sobre agora.' Em vez de falar 'sobre racismo', Brooks disse que 'mostrou como essas pessoas inteligentes pensam, e tudo surgiu delas'.

Quase 30 anos depois, o episódio tornou-se mais relevante do que nunca. O documentário O assento central: 55 anos de Star Trek foi lançado em 2021, um ano depois de manifestações de protesto contra a brutalidade racial nas mãos da polícia terem ocorrido nos EUA. O ator Cirroc Lofton de Jake Sisko disse: 'caso você não esteja prestando atenção às manchetes [a brutalidade policial] não desapareceu ausente.' Espaço Profundo Nove inverteu o roteiro usando o passado para contar a história do porquê Jornada nas Estrelas o futuro é tão importante quanto distante do presente.

A série original só conseguiu três temporadas no ar em sua primeira exibição, o que infelizmente é mais longe do que jamais teria chegado se um homem como Benny Russell fosse seu criador. Em vez de ficar furioso, como Roddenberry supostamente fazia de vez em quando, Benny começa a chorar. Quando ele percebe que sua história nunca verá a luz do dia, ele diz ao seu editor: “O futuro é real – eu o tornei real!” apontando para sua cabeça. Roddenberry e o outro Jornada nas Estrelas os contadores de histórias eram sonhadores, mas, como é dito no episódio, Benny Russell é 'o sonhador e o sonho'.

Deep Space Nine prenunciou o futuro de Star Trek, se não o nosso

Star Trek: Lower Decks pagou um arco de nove personagens do Deep Space

Embora o mundo de hoje ainda enfrente os mesmos problemas 70 anos depois do ano em que 'Far Beyond the Stars' se passa, o Jornada nas Estrelas a franquia entendeu, pelo menos. Quando a saga voltou à televisão depois de uma dúzia de anos fora do ar, o protagonista da série Jornada nas Estrelas: Descoberta é uma mulher negra . As salas dos roteiristas e os diretores por trás das câmeras tornaram-se mais diversificados do que na década de 1990. Os programas finalmente incluem histórias sobre identidade sexual e de gênero, algo que os programas da década de 1990 tinham medo de abordar.

Jornada nas Estrelas tem ideais nobres em sua essência, mas é feito por seres humanos falíveis. 'Far Beyond the Stars' também reconhece isso por meio de seu elenco auxiliar. Armin Shimmerman interpreta Herb Rostoff, um personagem de código judaico que era comunista. Ele defende Benny no início, mas recua quando sua própria posição é ameaçada. Alexander Siddig interpretou Julius Eaton, já que Brooks o descreveu como 'um homem moreno com sotaque britânico', que é indiferente à provação de Benny.

Esses escritores compreenderam a injustiça que estava sendo cometida, mas mesmo assim deixaram Benny ficar sozinho, apoiando indiretamente o status quo. Felizmente, o Jornada nas Estrelas de hoje é mais inclusivo, desde as pessoas nos bastidores até a qualidade das histórias fornecidas a grupos demográficos historicamente sub-representados. De certa forma, 'Far Beyond the Stars' não foi apenas uma acusação ao mundo real, mas também como Jornada nas Estrelas às vezes falhou em seus próprios ideais. É por isso que, quase três décadas depois, ainda é o episódio mais poderoso de Espaço Profundo Nove .

Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove

Nas proximidades do planeta libertado de Bajor, a estação espacial da Federação Deep Space Nine guarda a abertura de um buraco de minhoca estável no outro lado da galáxia.

Data de lançamento

3 de janeiro de 1993

Elenco

Avery Brooks, Rene Auberjonois, Alexander Siddig, Terry Farrell, Cirroc Lofton, Colm Meaney

Gêneros

Ficção científica

Temporadas

7

Número de episódios

176