AVISO: O seguinte contém spoilers para a 1ª temporada de Beastars , agora disponível para transmissão em Netflix .
Da Netflix Beastars é essencialmente um drama adolescente Fazenda de animais , com a Cherryton Academy usada como pano de fundo para carnívoros e herbívoros envolvidos em peças escolares, relações sexuais e as rivalidades típicas que veríamos em qualquer história do ensino médio. Tal como acontece com a maioria das adaptações de mangá, esperava-se que o anime se desviasse do material de origem a fim de agilizar a história para a TV e cortar gordura desnecessária. E com apenas 12 episódios na 1ª temporada, a necessidade de cortar custos foi talvez ainda maior.
Com isso em mente, vamos dar uma olhada nas principais mudanças que a série fez em sua primeira temporada, com Legoshi, o lobo, que tenta cortejar Haru, o coelho anão, no que acaba sendo um intrigante triângulo amoroso.
CONFRONTANDO ELES
Els é uma cabra angorá que lamenta a alpaca morta no início da história, Tem. No entanto, ela está petrificada de Legoshi enquanto a xenofobia faz os herbívoros se perguntarem se ele fez isso. No mangá, o lobo a confronta e ela foge, indo parar no teatro em que todos trabalham e até puxando uma faca para Legoshi. Ele pega dela, mas em vez de matá-la, ele dá a ela uma carta de amor que Tem deixou e eles se unem. A série faz isso de forma diferente, pois Legoshi a confronta fora de seu dormitório, e também não há luta física com uma faca; em vez disso, ela puxa uma tesoura e foge.
HARU'S BULLYING
A série interpreta Haru como um coelho promíscuo que é envergonhado por outras pessoas, especialmente o coelho Harlequin Mizuchi, como resultado de Haru aparentemente dormindo com seu namorado. Sua gangue de garotas malvadas constantemente procura Haru e a repreende - inclusive nas escadas de seus dormitórios, onde a deixam saber que a odeiam. Este grande confronto é ajustado na série, pois ocorre do lado de fora do refeitório, enquanto Haru tenta se distanciar socialmente. Eles também jogam o colchão dela do dormitório, que não estava no mangá.
CASCO DE LEGOSHI
Na série, Legoshi está lutando contra o desejo de comer herbívoros, especialmente Haru. Nós o vemos se manifestando como um olfato roxo, com este 'Hulk' implorando para emergir e se alimentar. Mas isso é o mais perto que chegamos de seus problemas com Jekyll e Hyde.
Claro, as configurações ficam mais escuras para refletir sua crise interna, mas é isso. No mangá, essa escuridão na verdade se manifesta como uma criatura sombria que o tenta, mas esse demônio não aparece no programa de TV.
BILL'S DOPING
Bill, o tigre, substitui Louis como a estrela da peça da escola, mas visto que ele precisa se preparar para uma luta de fanfarrão, ele quer sua adrenalina bombeando. Ele bebe um pouco de sangue de coelho antes e no show, é só no palco que Legoshi descobre o cheiro e começa a lutar com raiva de verdade. No mangá, não há quebra de roteiro, já que ele oferece a Legoshi um pouco de sangue nos bastidores e eles brigam por causa do doping antes de saírem ainda nutrindo ódio um pelo outro. Na verdade, fica pior no palco, neste caso, à medida que suas emoções se derramam.
ENCONTRANDO GOUHIN
Legoshi e Bill eventualmente se reconciliam e todos vão para o Mercado Negro, onde carnívoros pagam para se alimentar de outros animais. É suposto ser um lugar de decadência semelhante a um Distrito da Luz Vermelha, mas quando Legoshi percebe que também há tráfico sexual de menores acontecendo, ele é oprimido e foge quando seus instintos de matar aparecem. No mangá, ele conhece Gouhin, um psicoterapeuta panda que quer ser seu mentor sobre este Hulk dentro, enquanto Legoshi saliva e desmaia. No show, no entanto, o panda o nocauteia antes de acorrentar o lobo para a aula - um início mais violento para a amizade deles.
LOUIS 'GUNPLAY
Louis ameaça Bill no mangá quando eles discutem a política de carnívoros e herbívoros. Louis foi criado para ser gado antes de ser resgatado, então ele odeia valentões como Bill e, surpreendentemente, ele aponta uma arma para o tigre e o repreende. O anime deixa isso totalmente de fora durante a preparação do ensaio, já que a série quer proteger o fato de Louis ter um lado negro. Em vez disso, é muito mais tímido sobre ele ser um peão do prefeito que quer higienizar a imagem de seus companheiros leões.
Ao fazer isso, a série disfarça a potencial virada de calcanhar de Louis enquanto ele fica com ciúmes de Legoshi resgatando Haru mais tarde do mercado, e deixa seu momento de arma para o final contra a Lion Yakuza.
