How Once Upon a Deadpool transformou uma sequência de classificação R em visualização familiar

Que Filme Ver?
 

AVISO: o artigo a seguir contém spoilers de Once Upon a Deadpool, que será exibido nos cinemas até 24 de dezembro.



O objetivo do Fox's Era uma vez um Deadpool era pegar o rude e violento personagem da Marvel Comics e torná-lo adequado para visualização em família, em um esforço para expandir o público para a sequência censurada. Acompanhado por Fred Savage para as sequências de enquadramento, o famoso autoconsciente Merc with a Mouth de Ryan Reynolds abordou com humor a censura PG-13 enquanto tentava manter a alma vulgar de Deadpool viva para o benefício dos fãs que retornavam.



Mas como essa versão mais familiar do Deadpool 2 espera quando a profanação que sai da boca do anti-herói é bipada para o bem da classificação MPAA?

cerveja palo santo

RELACIONADO: Era uma vez que um provocador de Deadpool defende o indefensável (Nickelback)

É importante lembrar que a lucrativa franquia Deadpool da Fox provavelmente não existiria sem o filmagem de teste que vazou misteriosamente em 2014. A reação positiva dos fãs depois de assistir Deadpool quebrar pescoços, cortar cabeças e lançar uma bomba F ajudou a convencer os executivos da Fox a avançar com um filme restrito que foi visto como um maior risco. Talvez não seja uma surpresa que, sem o derramamento de sangue irreverente e profanação que fez do personagem o que ele é, Era uma vez um Deadpool tropeça um pouco, tropeçando em cada 'bip' e cada cena cortada para disfarçar a contagem crescente de corpos.



Não demorou muito para perceber um PG-13 Piscina morta teria seus problemas. A hilária sequência de abertura de Deadpool 2 de Wade Wilson matando traficantes de crianças em todo o mundo é reduzido ao seu fim, onde ele elimina uma gangue de brutamontes blindados enquanto eles lutam em direção a uma sala do pânico. Mas quando Deadpool sobe em um balde para olhar para a câmera que pode ser vista da sala do pânico, não há sangue para limpar das lentes, como na versão original. Isso efetivamente define o tom para tudo o que se segue.

porcentagem de álcool em bud ice

Essas cenas de luta provavelmente ainda serão apreciadas por um público mais jovem vendo Deadpool 2 pela primeira vez, mas para fãs de retorno , a instabilidade é aparente. As sequências parecem inacabadas, enquanto a câmera avança para a próxima ação antes da conclusão sangrenta da cena anterior. Quando Deadpool persegue o comboio que transportava Russell e derruba o motorista de um carro blindado, você pode imaginar a edição necessária quando o motorista atira na mão de Deadpool. Desta vez não há sangue, e a mão de Deadpool desliza de alguma forma pelo cano da arma sem nenhum buraco visível. São momentos estranhos como esses que provavelmente passam despercebidos pelos novos espectadores, mas são facilmente percebidos pelos fãs mais dedicados.

RELACIONADO: Fred Savage é brutalmente honesto sobre Era uma vez um Deadpool



Em outro exemplo, quando Cable esvazia seu pente em Deadpool, que descontroladamente agita suas espadas para bloquear as balas (um golpe em X-Men Origens: Wolverine ), a falta de sangue jorrando de suas costas afasta o absurdo da cena. Sem o sangue, quase parece que Deadpool está bloqueando as balas, pelo menos até que a câmera volte da vista lateral para mostrar os buracos de bala em seu traje.

Sem dúvida, uma das cenas mais cômicas de Deadpool 2 , membros do X-Force caem do céu para encontrar mortes exageradas. Mas sem a visão clara de Como as eles morrem, o humor é minado. Dentro Era uma vez um Deadpool, não vemos o Zeitgeist cair no triturador de árvores ou seu ácido corroer o braço e o ombro de Peter; deixa muito a desejar. O mesmo pode ser dito de quando Juggernaut é derrotado por Colossus, Yukio e Negasonic Teenage Warhead. Sem a explicação visual completa de como eles venceram o vilão virtualmente imparável (com um fio elétrico em sua parte traseira), a cena parece incompleta.

A melhor execução do filme de humor PG-13, sem surpresa, tem conotações censuradas. Em uma nova cena, Savage detalha seu ódio por Matt Damon e expressa o desejo de lutar contra o ator. Mas Deadpool, armado com seu bipe, censura Savage cada vez que ele diz 'luta', o que faz parecer que ele está dizendo a palavra com F. Assim, o discurso de Savage se transforma no hilariante sugestivo: 'Eu quero bip Matt Damon é tão ruim! eu poderia bip ele em uma grande arena para que todos pudessem me assistir bip ele!'

RELACIONADOS: Ryan Reynolds provoca Deadpool 3, Finais de Deadpool 2 não utilizados

Uma parte que ainda se mantém na versão R-rated é a cena 'pernas de bebê', que não é muito alterada, além de um quadrado borrado sobre as partes íntimas infantis de Deadpool. Infelizmente, isso é um outlier. As descrições hilariantes de Weasel são reduzidas a apenas uma, onde ele diz que Deadpool cheira a 'almofadas do sofá de Rush Limbaugh depois de Semana do Tubarão . ' E você só pode imaginar a insatisfação depois que Deadpool implorou a Colossus para finalmente dizer 'foda-se' e, em vez disso, ouvimos um bip. As bombas F estão brilhando em sua ausência, porque, realmente, o que é Deadpool sem elas ... e grandes quantidades de sangue?

ataque em titan eren temporada 4

Para fãs de Deadpool que desejam compartilhar sua diversão com os filhos (ou avós que não apreciam humor vulgar), Era uma vez um Deadpool apresenta uma alternativa óbvia. Ainda gera uma quantidade saudável de risos, embora a maioria venha de quem nunca viu a versão censurada. Mas aqueles que ter assistiu Deadpool 2 sem dúvida sentirá falta de cada maldição e respingos de sangue como se fossem velhos amigos ausentes.

Nos cinemas até 24 de dezembro, Once Upon a Deadpool é estrelado por Ryan Reynolds, Zazie Beetz, Morena Baccarin, Leslie Uggams, Brianna Hildebrand, Stefan Kapičić, Julian Dennison, Josh Brolin e Fred Savage.



Escolha Do Editor