Smallville , que foi ao ar na WB (mais tarde CW) de 2001 a 2011, foi um show sobre os primeiros anos do Superman. O show seguiu Clark Kent (Tom Welling) enquanto ele crescia, acompanhando cada passo individual antes de abraçar totalmente o manto icônico. A adaptação fez muitas mudanças no Superman, mas sua abordagem granular permitiu Smallville focar em vários aspectos da tradição do Superman, incluindo a dedicação de episódios inteiros à sua Super-Audição (Sussurro) ou o personagem secundário Dan Turpin, interpretado por David Paetkau (à prova de balas). Lois Lane, interpretada por Erica Durance, nem apareceu até a Cruzada de estreia da 4ª temporada.
No início, Lois e Clark não estavam apaixonados, mas sim brigavam e brigavam um com o outro. O relacionamento deles estava muito longe do romance adolescente fervoroso de Clark com Lana Lang (Kristin Kreuk). No entanto, esta era uma maneira Smallville brincou com as expectativas de seu material de origem, construindo uma relação orgânica e gratificante entre Lois e Clark ao longo de suas temporadas. Os sentimentos românticos de Lois por Clark só começaram a florescer na 8ª temporada, especialmente depois que os dois começaram a trabalhar juntos no Daily Planet. Esse relacionamento então se tornou um foco de Smallville As últimas temporadas, com a icônica cabine telefônica do Superman sendo usada para facilitar isso.
Introduzida no curta de animação de 1941, The Mechanical Monsters, a cabine telefônica é o lugar clássico onde Clark Kent se transforma em Superman. Embora menos comum agora (principalmente devido à extinção das cabines telefônicas), ele apareceu em todos os quadrinhos e adaptações do Superman. Apesar de Clark não ganhar sua fantasia até o final da série, Smallville ainda referia a cabine telefônica como um vestiário.
No Exílio, um Clark infectado com criptonita vermelha tropeça em uma cabine telefônica antes de rasgar sua camisa, revelando uma Marca de El queimando em seu peito. Clark também o usaria para trocar de roupa normal por uma roupa de repórter em Plastique e Homecoming. Booster também mostrou o uso tradicional, com Clark acelerando dentro de um para se tornar o Red-Blue Blur, mesmo que essa fantasia seja apenas sua jaqueta de couro vermelha.
Lois também usou a cabine telefônica para se comunicar com o Blur. Stiletto mostrou Lois ansiosa para entrevistar o Blur, e o episódio termina com Clark usando um misturador de voz para conversar com Lois, off the record, através da cabine telefônica. Lois e o Blur continuariam conversando durante a 9ª temporada, usando ligações anônimas para se abrirem. Essa conexão é o que estimulou Clark a convidar Lois para sair, e os dois começaram a namorar na 9ª temporada.
Claro, Lois não sabia do alter ego secreto de Clark e se envolveu em um triângulo amoroso com Clark e o Blur, sem perceber que eles eram a mesma pessoa. Mas para Clark, ele sentiu que ambas as partes de si mesmo eram capazes de se conectar com Lois, ao lado dela mostrando maior vulnerabilidade com o Blur. Portanto, apesar de seu sigilo, a cabine telefônica permitiu a Clark uma expressão completa de si mesmo e um entendimento completo de Lois, levando-o a se apaixonar totalmente por ela.
Portanto, em Smallville , a cabine telefônica tornou-se não apenas um vestiário literal para Clark, mas também um espaço liminar que lhe permitiu reconciliar seus dois lados com Lois, mesmo que ela não soubesse disso. Essa tecnologia desatualizada forneceu a conexão privada necessária para catalisar o relacionamento de Lois e Clark, incorporando tematicamente o espaço de transição que serve para Clark Kent. Lois finalmente descobriu que Clark era o Blur na Salvação final da 9ª temporada, mas esperou para revelar isso até que Clark voluntariamente disse a ela, o que ele fez em Ísis. Como um tributo ao lugar especial deles, Clark usou a cabine telefônica para propor casamento a Lois em Ícaro. Smallville reconfigurou este lugar clássico da tradição do Superman como o fulcro para outro aspecto vital, o romance entre Superman e Lois Lane.
