Pin do mockingjay de Katniss Everdeen em Jogos Vorazes é uma das imagens mais icônicas de toda a franquia. Na série de filmes, Katniss (Jennifer Lawrence) recebeu o distintivo de um dos comerciantes do Hob. Mas nos livros, foi um presente de alguém que foi completamente excluído dos filmes - Madge Undersee.
Dentro Jogos Vorazes , a cada homenagem foi permitido um símbolo de seu distrito de origem para lembrá-los de seus amigos e familiares durante os Jogos. Katniss selecionou o distintivo do mockingjay. Mas como Katniss passou a se tornar o rosto da rebelião contra o Capitol, o mockingjay se tornou o símbolo da rebelião. O mockingjay representou algo que nunca deveria existir, assim como os rebeldes que se opuseram ao Capitol.
Alguém familiarizado com Jogos Vorazes livros ou filmes sabem o quão poderoso esse simbolismo é para a história. Compreensivelmente, os fãs ficaram chateados quando o filme mudou a história de como Katniss conseguiu o pin. Nos livros, Madge Undersee era filha do prefeito do Distrito 12 e colega de classe de Katniss. Ela foi a única em sua classe que se sentou com Katniss no almoço e embora elas nunca estivessem muito próximas, ela era a única amiga de Katniss. Então, por causa disso, Madge achou que seria apropriado dar um presente de despedida à amiga quando ela decidiu se voluntariar no lugar de sua irmã para os Jogos Vorazes. Sem o conhecimento de Katniss na época, o distintivo que ela recebeu pertencia à tia de Madge, Maysilee Donner, que morreu nos 50º Jogos Vorazes.
Como filha do prefeito, Madge veio de uma das famílias mais ricas do Distrito 12. O pai de Katniss morreu antes dos acontecimentos da história, então sua família estava sempre lutando para sobreviver. Isso tornava Katniss e Madge amigas improváveis, o que tornava sua amizade ainda mais cativante e inesperado. Por causa disso, Katniss foi provavelmente ainda mais tocada pelo presente de Madge, e foi por isso que ela o carregou com ela durante toda a rebelião. Embora Madge tenha desempenhado um papel pequeno, mas fundamental na história de Katniss, ela foi tragicamente morta nos atentados do Distrito 12.
Quando Jogos Vorazes foram adaptados para uma série de filmes, Madge foi totalmente cortada dos filmes. Seu papel em dar o broche mockingjay para Katniss de Jennifer Lawrence foi passado para o vendedor de Hob Greasy Sae. No Distrito 12, o Hob era um mercado negro onde Katniss e sua melhor amiga Gale iam negociar e vender o jogo excedente que pegaram. Era um lugar incrivelmente importante para Katniss, então fazia todo o sentido para o Hob ser de onde o broche do mockingjay veio.
O Distrito 12 era uma grande parte da identidade de Katniss. Os Jogos Vorazes a tiraram de casa e eventualmente a levaram à destruição, mas o alfinete foi um lembrete de onde veio. O fato de vir de um lugar no Distrito 12 que Katniss amava apenas aumentava o significado emocional para ela. Já que Madge era sua única amiga, foi um toque doce ela ter dado a Katniss o broche dos livros. Mas uma vez que Greasy Sae representava o Distrito 12 que Katniss conhecia e amava, tê-la dando o alfinete trazia uma gravidade emocional totalmente diferente.
