AVISO: o seguinte contém uma discussão sobre violência extrema, incluindo violência sexual.
Filme distorcido de 2001 de Takashi Miike Ichi o assassino centra-se em torno de um yakuza masoquista chamado Masao Kakihara, que, após o assassinato de seu chefe yakuza, mergulha em uma trama arquitetada por Jijii, um homem que recentemente usou uma cirurgia plástica para parecer totalmente diferente. Jii-san está usando a sádica arma viva Ichi para abater a yakuza, tudo para cumprir sua própria vingança pessoal. No entanto, enquanto Kakihara está inicialmente motivado por vingança, ele logo procura Ichi para encontrar alguém que possa machucá-lo da maneira que ele quiser.
Ichi o assassino é uma história demente, mas a reputação infame do filme ofuscou o fato de ser baseado em um mangá seinen de mesmo nome. O mangá original de Hideo Yamamoto segue quase o mesmo enredo do filme, mas existem algumas diferenças sutis entre os dois que resultam em diferenças distintas.
cerveja de aniversário com lúpulo
O Mangá Interno vs. O Filme Externo
Em termos de enredo, tanto o mangá quanto o filme para Ichi o assassino são notavelmente semelhantes no papel. Muitos dos eventos se desenrolam no filme como no mangá original. A diferença, entretanto, é como esses eventos são enquadrados. Ou seja, o Ichi o assassino o mangá é uma história muito interna e psicologicamente centrada, enquanto o filme é mais sobre como essa dor interna é externalizada nas ações e no comportamento dos personagens.
Por exemplo, o mangá passa muito tempo expondo como Ichi é uma pessoa estranha, dizendo aos leitores que 'ele é um pervertido' ou 'ele é violento'. No entanto, o filme apenas mostra isso aos espectadores. A primeira cena de Ichi no filme mostra-o se masturbando até o fim, enquanto um cafetão estupra violentamente uma de suas prostitutas. Em contraste, o mang apresenta Ichi chorando após assassinar alguém. Embora essa cena também aconteça no filme, é muito mais rápida.
O mangá passa muito tempo meditando sobre as emoções dos personagens. Ichi sai com o velho Jijii com mais frequência, falando sobre seus sentimentos e meditando sobre como a psicologia instável de Ichi funciona. Temos uma noção mais direta do que o move. Ao omitir muito disso, o filme faz Ichi se sentir muito mais instável e menos identificável.
O filme muda o personagem principal de Ichi para Kakihara
Por causa da maneira como o filme de Miike é mais visualmente orientado, muitas das cenas mais íntimas de Ichi são cortadas ou reescritas para se adequar melhor ao formato do filme. Isso faz com que Ichi pareça ainda mais instável no filme e, portanto, mais difícil de se relacionar. Isso deixa o público, por incrível que pareça, gastando muito mais tempo proporcionalmente com Kakihara, o principal antagonista do mangá. Por causa disso, Kakihara se torna o personagem principal (não há 'heróis' reais nesta história) de Ichi o assassino versão cinematográfica de.
A motivação de Ichi só fica clara na metade do filme, mas os espectadores entendem imediatamente o que leva Kakihara desde sua primeira cena. Kakihara quer que o chefe o torture porque ele é um masoquista, mas ele logo percebe que Ichi é o único que pode oferecer a ele o prazer final que ele deseja.
O impulso de Kakihara para encontrar primeiro seu chefe e depois Ichi leva a trama adiante. Em comparação, o personagem de Ichi é principalmente informado por meio de suas ações e como as outras pessoas falam dele, o que faz com que ele se sinta às vezes um pouco subdesenvolvido, especialmente na primeira metade.
cerveja de arroz vermelho
ponta de lastro manga até quilha
Os finais são diferentes
A mudança mais distinta feita na versão cinematográfica de Ichi o assassino é o final. O mangá termina com Ichi matando todos, até mesmo Kakihashi, como parte do plano de Jijii. No entanto, Jijii percebe que Ichi não é mais a máquina de matar perfeita de que ele precisa. Então ele encontra Takeshi, um jovem que idolatrou Ichi, e o transforma em uma arma para a violência. Jijii pode ou não se matar, mas Takeshi se torna uma nova arma, continuando o ciclo de violência.
O filme termina com Kakihashi percebendo que Ichi nunca lhe oferecerá a satisfação de torturá-lo. Kakihashi esfaqueia os próprios ouvidos para bloquear o som do choro incessante de Ichi, então se imagina sendo assassinado por Ichi. Na verdade, ele se joga de um prédio para a morte, como indica a ausência de ferimentos no crânio. Ichi é finalmente morto por Takeshi, que, apesar de idolatrar Ichi como um herói antes, agora o vê como o monstro sádico e patético que ele realmente é. No final, Jijii se enforca.
O final do filme é muito mais irônico, ninguém acaba realmente feliz, enquanto o final do mangá é muito mais trágico e perturbador. Este anticlímax pode parecer menos climático e conclusivo do que o final do mangá, mas se encaixa no estilo de Miike.
