KissAnime, o site de pirataria de anime mais popular, desligar em 15 de agosto. Tudo o que resta no URL do site é a mensagem: 'Todos os arquivos foram retirados pelos proprietários dos direitos autorais. O site ficará fechado para sempre. Obrigado por seus apoios [sic] . ' Esse fechamento ocorre como resultado do fortalecimento da proteção de direitos autorais no Japão. Embora muitos que usaram o site possam sentir falta, encerrar o KissAnime é, em última análise, uma coisa boa tanto para a indústria de anime quanto para os fãs de anime.
A popularidade da pirataria entre os fãs de anime americanos tem raízes históricas compreensíveis. Nos primeiros dias do fandom, a grande maioria dos animes estava completamente indisponível legalmente nos Estados Unidos, e os poucos animes oficialmente licenciados eram editados pesadamente para a TV ou em lançamentos de VHS proibitivamente caros (muitas vezes vendidos por US $ 20 o episódio ou mais). Nesse cenário, fansubs tiveram algumas vantagens claras, e muitos dos profissionais envolvidos na tradução oficial de anime hoje começaram como fansubbers. O Crunchyroll começou como um site de fansub ilegal antes de se tornar um serviço de streaming legal em 2008.
No entanto, o anime hoje está em um lugar totalmente diferente do que era há 30, 20 ou até 10 anos atrás. Entre Crunchyroll, FUNimation, HIDIVE e Netflix, quase todos os novos animes feitos no Japão têm um lançamento legal em streaming na América, e além dos lançamentos atrasados da Netflix, novos episódios são transmitidos quase imediatamente após sua primeira exibição no Japão. Os poucos programas que não são transmitidos nos Estados Unidos são, em sua maioria, programas para crianças e seriados familiares de longa data que poucos fãs americanos estão interessados. O custo de uma assinatura é insignificante em comparação com o que antes era necessário para coletar uma única série na mídia física e, mesmo que você não possa pagar as assinaturas, a grande maioria dos catálogos da Crunchyroll e da FUNimation estão disponíveis gratuitamente com anúncios.
Se você é um fã americano interessado em apoiar anime atual e mainstream, não havia motivo para usar o KissAnime em vez dos muitos serviços oficiais de streaming disponíveis. Mas e se você quisesse assistir aqueles programas infantis não licenciados ou alguma joia obscura dos anos 70 que nunca veio oficialmente para o exterior? Há algum debate a ser travado sobre se a pirataria é aceitável ou não em tais casos, mas independentemente de qual lado desse argumento você cair, KissAnime falhou até mesmo nos padrões de ética de um pirata.
Por um lado, aqueles programas obscuros não licenciados certamente representaram uma pequena minoria do tráfego do KissAnime. Enquanto a maioria dos fansubbers hoje em dia tenta seguir uma diretriz ética de apenas substituir animes não licenciados, KissAnime estava descaradamente tentando roubar visualizações de fontes legais. KissAnime não teve a defesa do fansubber de traduzir anime puramente como um trabalho de amor. KissAnime, de fato, roubou traduções de fansubbers e fontes oficiais, e encheu seu site de anúncios. Quando você transmite anime em um site legal, você sabe que o dinheiro vai apoiar a indústria de anime, mas quem sabe para onde está indo o dinheiro do anúncio do KissAnime. Muitos relataram anúncios no KissAnime contendo vírus, então nem foi uma experiência amigável.
KissAnime está morto, e anime está muito melhor com isso. Isso não quer dizer que os sites legais de streaming estejam fazendo tudo perfeitamente; A Netflix definitivamente precisa acompanhar o simulcasting, A Crunchyroll poderia pagar muito mais aos seus tradutores e todos os licenciadores devem trabalhar para que mais programas sejam transmitidos em mais territórios ao redor do mundo. No entanto, todos esses sites oficiais apóiam o anime que você adora, ao mesmo tempo que oferecem uma experiência muito superior a um site pirata cheio de vírus.
