Esta semana quero falar sobre uma das maiores surpresas da temporada de anime da primavera de 2008 - um pequeno programa que poderia, intitulado Itazura e Beijo (também conhecido como Beijo travesso). Baseado em um mangá shojo de 23 volumes com o mesmo nome do início dos anos 90, os criadores do anime fizeram um belo trabalho atualizando um trabalho shojo muito influente (que começou há quase duas décadas) para o ano de 2008. Ao fazer isso, eles também revelaram não apenas a influência de Itazura na kiss sobre o campo shojo contemporâneo, mas também as maneiras pelas quais a narrativa original muitas vezes solapa o próprio clichêéÉ inspirado no shojo manga desde o início dos anos 90.
Do meu ponto de vista, há dois trabalhos dos anos 1990 que - para o bem e para o mal - influenciaram o romance shojo contemporâneo. Quase todos os mangás shojo que li hoje incluem o que agora consideramos elementos 'clichês' que podem ser encontrados em qualquer Garotos sobre flores (1992) ou Itazura e Beijo (1990). Hoje vou focar em Itazura e Beijo porque as pessoas que assistem o anime hoje podem não entender inteiramente o grau em que ele realmente criou um monte de tropos de shojo que reclamamos e reclamamos. Em outras palavras, quando Beijo fiz isso na década de 90, na verdade era meio novo. É importante, no entanto, Beijo também fez um monte de coisas incomuns que não foram aprendidas pela maioria dos artistas de shojo manga, o que significa que mesmo em 2008 ainda permanece estranhamente inovador. Deve-se notar que o mangá permanece inacabado devido à morte repentina do mangaká, então os animadores também estão trabalhando para encerrar sua história original com a bênção de sua família.
O enredo básico: estúpido, mas muito doce Kotoko tenta se confessar ao superstar intelectual de sua escola, Naoki Irie, após três anos de amá-lo à distância (são eles na foto acima, é claro). Irie nem se dá ao trabalho de pegar a carta, já que ele não gosta de 'garotas estúpidas'. Grande choque: Irie não faz nada nem ninguém. Mais do que um peixe frio, ele é basicamente um robô. Chocada e com o coração partido por sua frieza, Kotoko decide esquecê-lo ... até que por uma daquelas coincidências shojo ridículas, a casa de Kotoko desmorona em um terremoto e ela e seu pai vão morar com os velhos amigos de seu pai ... os Iries! (aqui é onde atingimos a estatística central do clichê, se ainda não estivermos lá). Viver tão perto de seu ídolo do colégio significa que Kotoko não pode desistir dele ... e, como Irie não é tão sádica quanto parece, significa que ele não é o tipo de pessoa que a tortura simplesmente por ser uma garota burra e boba com 'sentimentos' e tal. Ele é mais do tipo que a ignora completamente, o que não é uma tarefa tão fácil quanto ele esperava ....
Eu não leio romances americanos, então não tenho certeza se eles geralmente são sobre 'reformar' o homem ... Será preenchido com um beijo não é tanto sobre reformar Naoki, mas sim ensiná-lo a ser humano pelo contato com o inesperado, também conhecido como Kotoko (homens ou meninos aprendendo a ser 'humanos' parece ser um tema muito comum no romance-shojo, tanto quanto Eu posso dizer). eu acho que Garotos sobre flores é muito parecido, já que a heroína ali luta contra o herói rico-esnobe-idiota, que também se mostra menos sádico do que aparenta e simplesmente precisa de algumas lições sérias de humanidade.
É por isso que eu acho que Kiss brinca com uma série de clichês shojo - enquanto o mangá / anime começa no último ano do ensino médio, a história na verdade os segue até a faculdade ... e muito além. E sem ser muito spoiler-ific (mas provavelmente incapaz de evitar), a história não termina com 'felizes para sempre', ou seja, casamento. Ele explora o meio-termo entre o nosso momento feliz-para-sempre-depois-do-shojo (ou seja, a garota finalmente consegue um cara) e o que no mundo realmente acontece depois ... uma dinâmica que no shojo quase parece a 'nova fronteira' até agora como estou preocupado. Sério, o casamento não é a resposta para todos os nossos problemas românticos ?! Que incomum! (Sim, isso é sarcasmo pesado aí, pessoal, se vocês não perceberam).
O anime em si é bastante animado, engraçado e muitas vezes charmoso sem ser excessivamente doce. Kotoko certamente não é um modelo feminista (da forma como alguém pode ler Makino em Garotos sobre flores como sendo), mas ela é uma daquelas forças da natureza que às vezes encontramos no shojo manga que realmente fazem a história valer a pena. Irie começa acima dessas coisas, emoções mesquinhas e humanas, mas assistir Kotoko inconscientemente 'destruir' sua vida, como as mulheres costumam * snerk *, é surpreendentemente divertido. Ao contrário do mangá, que é muito longo , Beijo condensa muito bem os aspectos do enredo original e move a história em um ritmo mais rápido, mas mais interessante, sem que muito de nada se perca na tradução.
Devo reconhecer, no entanto, que há um aspecto importante da caracterização que não é realmente abordado no anime e que é o fato de que Irie eventualmente decide rejeitar Kotoko não porque ele não gosta dela, mas porque ele não quer cair a armadilha de simplesmente viver uma vida que sua família preparou para ele (seu pai quer que ele assuma os negócios da família, sua mãe quer que ele se case com Kotoko). Em outras palavras, Irie abraça um aspecto da humanidade que é vital para a verdadeira felicidade: nossa capacidade de escolher por nós mesmos o que queremos da vida. Essa parte da caracterização de Irie torna sua decisão final de amar Kotoko muito mais significativa, já que ele a escolhe como sua parceira por causa do verdadeiro afeto, não porque ela seja o caminho 'fácil' a seguir.
Apesar da natureza condensada do anime, ainda permanece uma narrativa envolvente e um conto de romance não convencional. Eu encorajo os fãs de shojo manga e / ou anime a conferir a série, já que a temporada está terminando no Japão. Embora eu duvide que o programa venha a ser licenciado para os Estados Unidos (o mangá é muito antigo agora e o anime provavelmente depende muito do conhecimento das pessoas sobre o apelo do material original), posso dizer que uma empresa americana deveria decidir levar o programa nele seria uma adição charmosa e muito necessária ao nosso atual catálogo shojo deprimente e uniforme.
