Retorno do Jedi foi o filme final do original Guerra das Estrelas trilogia, e as ideias e personagens que ela introduziu permaneceram com a franquia por muitos anos. Como a maioria dos filmes, no entanto, nem todas as cenas chegaram à versão final. Embora algumas dessas cenas tenham se mostrado irrelevantes para a trama, outras podem ter impactado profundamente o filme inteiro. Um exemplo disso é a cena deletada do filme, 'Chegada de Vader e Alcançando Lucas', que pode ser encontrada no Disney +.
A cena começa com Darth Vader e um almirante imperial conversando. Vader começa a censurar sua falta de competência e o lembra de que seus fracassos e falta de progresso não os pouparão da ira do imperador, que estava a caminho para vê-los. A cena então corta para Vader sentado em sua câmara, como visto em O Império Contra-Ataca , onde ele tenta chamar Luke Skywalker através da Força. Se essa cena tivesse sido incluída no filme, teria estabelecido a conexão de Luke e Vader por meio da Força mais de uma hora antes que o público soubesse disso na versão final.
A cena continua com Luke, que está sentado em uma caverna em Tatooine e trabalhando em seu novo sabre de luz. Isso teria marcado a primeira vez que um sabre de luz foi mostrado sendo construído na tela. Ao invés de responder a Vader, Luke olha para R2-D2 na frente dele e acende sua nova lâmina verde. Ele alcança um ponto em R2 onde ele armazenará o sabre para o plano de resgatar Han Solo de Jabba the Hutt. A cena não tem diálogos, mas faz um excelente trabalho prenunciando o plano que virá mais tarde no filme.
C-3PO espera fora da caverna, sem saber das complexidades do plano. Ele é mantido no escuro pelo resto do resgate, o que provavelmente é o melhor, pois ele poderia ter estragado o disfarce. No entanto, a parte mais notável da foto é, na verdade, o Millenium Falcon e o X-Wing estacionados ao fundo. Mais uma vez, sem usar palavras, a cena mostra ao espectador que o resgate de Han foi planejado com antecedência, e os papéis de Lando, Leia e Chewie foram todos cuidadosamente definidos.
No lançamento teatral do filme, os paralelos entre o primeiro e o terceiro filmes são evidentes: principalmente, os dois andróides caminhando em um deserto desolado. No entanto, o que diferencia este filme dos outros é a profunda mudança em Luke Skywalker. Antes, ele era apenas um garoto de fazenda que ansiava por aventura. Quando ele retorna para resgatar Han, ele é um personagem muito mais misterioso. Ele até se veste todo de preto, uma cor geralmente associada ao lado escuro. Essa provocação adicional de sua virada potencial para o lado negro foi uma grande adição ao início do filme.
Claro, uma vez que o grupo resgata Han, é confirmado que Luke não apenas permaneceu com o lado da luz da Força, ele também continuou seu treinamento Jedi e está mais habilidoso do que nunca. A razão para seu traje preto foi pronto para especulação por um longo tempo, mas alguns acreditam que ele estava de luto pelo Jedi que caiu décadas atrás ou que simbolizava sua conexão com o lado negro. Alternativamente, talvez os criadores estivessem deliberadamente tentando enganar o público fazendo-o pensar que Luke havia se transformado. Seja qual for o motivo, sua lealdade à luz é simbolizada em suas roupas no final do filme, quando sua túnica é parcialmente puxada para trás para revelar o branco por baixo do preto.
A cena excluída configurou muitos temas que ajudaram a fortalecer as conexões estabelecidas no filme. Infelizmente, a cena foi cortada por tempo e para melhorar o ritmo. Mesmo assim, o momento não foi completamente perdido desde Construção do sabre de luz de Luke cena foi canonizada na novelização, Retorno do Jedi: Cuidado com o Poder do Lado Negro. É impossível saber como a inclusão da cena excluída pode ter mudado o resto do cânone de Star Wars, mas seus temas mais profundos poderiam ter mudado o filme completamente se ele tivesse permanecido.
