É difícil acreditar que mais de dez anos se passaram desde que o Labirinto do Pã apareceu pela primeira vez em nossas telas. O filme originalmente parecia ser um filme infantil, mas a realidade se mostrou muito diferente. O labirinto de Pan é uma visão negra e adulta do gênero de fantasia, que não se intimida com a violência comovente e com imagens assustadoras; um filme que ganhou sua classificação R.
RELACIONADO: Rogue One: os 15 melhores ovos de páscoa da história de Star Wars
O filme totalmente em espanhol foi inicialmente lançado no Festival de Cinema de Cannes em maio de 2006, onde foi aplaudido de pé. A partir de então, seu lançamento internacional foi escalonado, primeiro no Reino Unido em novembro de 2006 e depois nos Estados Unidos e Canadá. O filme recebeu aclamação internacional e foi um marco para o gênero de filmes de fantasia. Em comemoração ao seu 10º aniversário e impacto duradouro, aqui estão 15 fatos pouco conhecidos sobre o grande filme que é o Labirinto do Pan.
quinzeO FAUN VEIO DE UM SONHO
A inspiração é um fenômeno cheio de nuances, e as imagens do fauno chegaram a del Toro por meio de um sonho recorrente que ele teve quando criança. Ele declarou no The Charlie Rose Show que por anos ele acordava à meia-noite e via um fauno saindo de trás de seu relógio de pêndulo. Ele não achou esse sonho lúcido assustador, apenas intrigante, e ajudou a desenvolver ainda mais sua mente criativa.
O fauno que vemos no filme não surgiu totalmente formado como aquele atrás do relógio, mas passou por várias transformações. O fauno que del Toro viu em seu sonho era a clássica criatura meio-homem meio-cabra da mitologia grega que era linda de se ver. Esta criatura não se encaixava no mundo que del Toro estava construindo e foi alterada para parecer musgosa, de terra e ambígua. Nunca fica muito claro se você deve confiar nele ou não, e ele pode passar de respeitoso a furioso em alguns momentos. O nome Pan também é um tanto enganoso, e foi dado a ele apenas para familiarizar a história com o público ocidental.
14O HOMEM PÁLIDO É UM HÍBRIDO
O Homem Pálido é uma das imagens mais duradouras do Labirinto de Pan. Ele é grotesco e perturbador, e uma imagem espelhada da monstruosidade que é o padrasto de Ofelia, Vidal. Ele é uma criatura totalmente única no mundo do cinema, principalmente porque ele empresta de mais mitologias do que uma.
Existem três elementos mitológicos distintos que podem ser encontrados no Homem Pálido. O primeiro são os estigmas. As feridas em suas mãos derivam diretamente deste símbolo, que geralmente representa piedade e graça. Eles assumem uma identidade totalmente nova quando ele coloca os olhos neles, como um Tenome da mitologia japonesa. A palavra Tenome se traduz literalmente como olhos nas mãos, e essas criaturas são geralmente retratadas como deploráveis e horríveis, assim como o próprio Homem Pálido. A imagem final é a do jantar luxuoso no mundo das fadas da mitologia europeia antiga, do qual você nunca poderá retornar se participar. Comer a comida dá às fadas poder sobre sua alma mortal, e Ofélia foi tola o suficiente para ceder na presença do Homem Pálido, um ato que ela lamentaria imediatamente.
13A FAUN É SUPER CONFORTÁVEL
Muitos atores diriam que efeitos práticos, especialmente fantasias, podem ser coisas terrivelmente difíceis de manejar. Eles são quentes, pesados e reduzem a visão e, embora valham a pena no final, o processo é uma luta para todos os envolvidos.
Del Toro estava extremamente orgulhoso de seu terno fauno, e Doug Jones concordou que era a mistura certa de praticidade e conforto. As pernas foram projetadas para parecer animalescas e foram controladas pelas pernas reais do ator, que foram editadas na pós-produção. Eles deram ao ator já de 6 pés 4 uma altura seriamente imponente. O traje era dividido em várias seções, com as pernas ancoradas nos quadris de Jones para distribuir melhor o peso, e uma seção de estômago separada da seção de ombros para permitir facilidade de movimento. Os olhos e ouvidos eram controlados remotamente e permitiam uma ampla gama de expressão nas feições do fauno. Os intrincados chifres eram bastante pesados, pesando 5 quilos, mas eram o toque final que a incrível fantasia precisava.
12O FILME É O BEBÊ DE DEL TORO
O labirinto de Pan poderia ter sido um filme muito diferente. O diretor Guillermo del Toro foi abordado por vários produtores de Hollywood que queriam tornar o filme mais acessível a um público mais amplo. Isso significava menos sangue, menos horror, um tom mais alegre e uma escrita em inglês. Naturalmente, del Toro recusou todos; O labirinto de Pan não era sobre lucro, mas visão.
Del Toro é famoso por esboçar meticulosamente suas idéias para o cinema, e o labirinto de Pan não é diferente. Os conceitos para o filme começaram a ser gestados em 1993. Durante anos ele desenhou e redesenhou ideias de monstros em seu livro e fez todo o possível para garantir que as imagens da página chegassem à tela. Ele desistiu de todo o salário de diretor para garantir que os requisitos orçamentários fossem atendidos e escreveu ele mesmo todas as legendas em inglês para que nenhuma de suas ideias se perdesse na tradução. Ele recusou os desejos do mercado de Hollywood e criou um conto de fadas sombrio, atencioso e cheio de nuances. Até hoje, del Toro não lamenta nenhum dos sacrifícios que fez para trazer sua visão à vida, e com razão.
perverso maníaco por erva daninha da natureza
onzeIT INSPIREU UMA CANÇÃO DE BJORK
Filmes, literatura e histórias em quadrinhos são excelentes fontes de inspiração para composições. O labirinto de Pan está cheio de temas em camadas, narrativa poderosa e imagens nítidas, e tudo isso foi o suficiente para inspirar a compositora islandesa Bjork a criar uma nova música depois de assistir ao filme. Assim, Pneumonia, do álbum Tempo, foi concebida, uma balada triste que lamenta a posição impossível em que Ofélia se encontra.
A música é minimalista, mas ainda mais poderosa por causa disso. Consistindo em apenas uma seção de chifre e o lamento assustador de Bjork, ele transmite um sentimento muito poderoso de pesarosa tristeza. As letras são onde a música realmente brilha, e onde a conexão com o labirinto de Pan se torna evidente. Bjork começa afirmando: Supere essa tristeza menina / o mundo sempre vai ser feito disso - um apelo para que Ofelia aceite a realidade em que ela vive. Ela lamenta a dor de Ofelia e muitas perdas através das letras, cantando, tudo o amor natimorto que poderia ter acontecido / Todos os momentos que você deveria ter abraçado / Todos os momentos que você não deveria ter encerrado. Finalmente, Bjork proclama o total desdém de Ofelia pelo mundo real, dizendo: Você só está chorando, afinal / Não querer que os humanos fiquem por perto / Mais.
10A FAUN NÃO FALA ESPANHOL
Doug Jones, o ator que interpretou o Fauno e o Homem Pálido no Labirinto de Pan, é um homem de muitos talentos. Ex-contorcionista, muitas vezes é contratado para interpretar personagens desumanos ou atuar em comerciais. Claro, ele e del Toro trabalharam juntos anteriormente em Hellboy (Jones interpretou Abe Sapian), mas seu papel em 'Pan’s Labyrinth' seria um desafio totalmente novo.
Ele foi contratado para interpretar os dois personagens mais fantásticos e distorcidos do filme, uma tarefa que não foi problema para Jones. Nascido em Indianápolis, no entanto, ele não falava uma pitada de espanhol, ao contrário de todos os outros no set. Isso não deteve Jones, e ele se encarregou de memorizar cada linha do espanhol até a perfeição fonética e de compreender o significado de cada palavra e frase. Uma forma arcaica de espanhol foi usada no filme, então isso só aumentou o desafio. Ele também memorizou o espanhol das falas de Ofelia, pois queria que suas conversas soassem autênticas. Sua voz acabou sendo dobrada no produto final, mas sua memorização e entonação perfeitas das falas tornaram o processo muito mais fácil do que poderia ter sido.
9FOI (QUASE) PARTE DE UMA TRILOGIA
O Labirinto de Pan, sem o conhecimento de muitos, no sucessor espiritual de outro clássico de Del Toro, The Devil’s Backbone. Ambos seguem as histórias de crianças apanhadas no horror da guerra civil espanhola e apresentam elementos sobrenaturais sangrando para o mundo real. Esses filmes levavam ao terceiro filme de uma trilogia temática chamada 3993, mas esse projeto foi suspenso para Hellboy II: The Golden Army e ainda não voltou à mesa de produção.
Os temas do isolamento, a fantasia de liberdade e obediência vs. desobediência permeiam a Espinha do Diabo e o Labirinto de Pan, e é curioso imaginar como 3993 teria carregado esta tocha. Os detalhes são esparsos, mas intrigantes. 3993 refere-se aos anos de 1939 e 1993, dois anos que teriam tido grande significado no filme. A história foi definida para girar em torno da abertura de túmulos na Guerra Civil Espanhola e, mais uma vez, seria totalmente em espanhol. Talvez um dia ele seja concluído, mas a julgar pela programação de produção de del Toro, isso não será tão cedo.
8FOI QUASE PERDIDO (EM UM CAB)
Como mencionado anteriormente, a técnica de produção mais famosa de del Toro é esboçar suas idéias de filmes anos antes de serem roteirizadas. Para cada filme que ele faz, há páginas e mais páginas de designs de monstros e tomos de conceitos rabiscados em espanhol e inglês. A realização de O labirinto do Pã não foi diferente, e quatro anos de trabalho no filme foram quase perdidos em uma única noite de descuido.
Certa noite, ao retornar ao seu hotel em Londres, del Toro deixou seu caderno de desenhos no táxi em que chegou. Quando percebeu que era tarde demais, o táxi já havia sumido. Dentro do livro estava todo o trabalho de preparação para o labirinto de Pan, e outros filmes também. Ele contatou a polícia e a empresa de táxi sem sucesso e estava perto de desistir quando toda sua sorte mudou. O taxista viu o caderno de desenho e o devolveu ao hotel dois dias depois, e o diretor em êxtase agradeceu com uma gorjeta de $ 900. Del Toro interpretou isso como um sinal para seguir em frente com seu filme, um ato que impulsionaria sua carreira para a estratosfera.
7ASSUSTOU STEPHEN KING
Stephen King é o mestre indiscutível do terror, para não mencionar uma inspiração poderosa para del Toro. Durante uma exibição do Labirinto do Pã, del Toro teve a honra de se sentar ao lado da lenda literária e pôde avaliar suas reações em primeira mão. Durante a cena em que o Homem Pálido perseguiu Ofelia pelo corredor, King visivelmente se contorceu, e essa foi toda a confirmação de que Del Toro precisava. Ele comparou a experiência como semelhante a ganhar um Oscar.
Stephen King continuaria a elogiar o trabalho de del Toro e elogiou o Pico Carmesim de 2015. Depois de ver o filme, ele acessou o Twitter e declarou que era lindo e assustador e me eletrificou como o 'Evil Dead' de Sam Raimi antigamente. Um diretor de terror realmente não pode pedir muito mais. Existe a possibilidade de que del Toro e King trabalhem juntos um dia, já que o diretor afirmou que mataria para refazer Pet Sematary.
6O SCRIPT FOI ALTERADO PARA O CHUMBO
Quando o punho de Del Toro escreveu seu roteiro, ele estava imaginando uma menina de cerca de 8 ou 9 anos. Tudo isso mudou quando Ivana Baquero fez seu teste, e absolutamente esmagado isto. Não havia nada que Del Toro pudesse fazer. Ele havia encontrado sua Ofelia, mas ela tinha 11 anos, era mais velha do que a personagem que ele havia imaginado. Mas não importa, pois no filme, às vezes é preciso fazer sacrifícios, e del Toro tratou de adaptar todo o roteiro para alguém um pouco mais velho.
O filme realmente deu o pontapé inicial na carreira de atriz de Baquero, e ela ganhou vários prêmios por seu trabalho, incluindo o Goya e o Premio ACE de Melhor Nova Atriz e o Prêmio Imagen de Melhor Atriz. Desde o labirinto de Pan, Baquero apareceu em vários filmes e programas de TV em espanhol e foi apresentado no veículo da Sophie Turner, Another Me. Seu papel mais recente e de maior prestígio é em The Shannara Chronicles, onde ela interpreta Eretria.
5ISSO PAROU DEL TORO DE DIRETAR HARRY POTTER
Em uma dimensão alternativa, não teríamos nenhum Pan’s Labyinth, mas vários outros filmes clássicos com um tom muito mais assustador. O remake de O Leão, A Feiticeira e o Guarda-Roupa, originalmente seria dirigido por Del Toro, mas ele estava muito ocupado preparando o Labirinto de Pan para assumi-lo. Ainda vimos a opinião de Del Toro sobre um fauno, embora seu estilo possa não ter se encaixado tão bem no Sr. Thomas. Del Toro teria feito da Bruxa Branca uma obra verdadeiramente aterrorizante e, sem dúvida, ampliado os aspectos mórbidos de Nárnia com grande efeito.
Ele também foi oferecido para dirigir Harry Potter e O Prisioneiro de Azkaban, mas ele alegremente deu essa honra a seu amigo, Alfonso Cuaron. Ele descobriu que o universo do filme Harry Potter era muito brilhante e alegre para o seu gosto, embora o terceiro filme tenha sido onde as coisas começaram a ficar mais sombrias e mais maduras. Se tivesse a opção, del Toro disse que teria adorado dirigir o primeiro filme, pois ele tem uma natureza dickensiana sombria que ele adoraria aprofundar e explorar.
4ELE ABRAÇA TRADIÇÕES DE CONTOS DE FADAS
A compreensão moderna do conto de fadas é um pouco distorcida, embora não percebamos. Nas histórias que conhecemos, o bravo príncipe salva o dia, enquanto a princesa escapa de todos os perigos completamente ilesa, nada aprendendo, exceto que deve depender totalmente dos outros para sua segurança.
Bear Republic Racer x
Os irmãos Grimm são os compiladores mais famosos de contos populares, mas antes de diluir tudo, as histórias eram muito mais viscerais. Eles foram concebidos para assustar as crianças e ensinar-lhes lições sobre o mundo. Raramente tiveram finais felizes e muitas pessoas morreram antes que a história terminasse. O Labirinto de Pan revisita destemidamente essa tradição e revela um mundo que é tão fantástico quanto cruel. Ofelia é apanhada em uma guerra, e o mundo de fantasia ganha vida diante de seus olhos, e tenta salvá-la de seu tormento. Suas tarefas não são fáceis, ela tropeça no caminho e enfrenta horrores além da imaginação. Como os contos de fadas da antiguidade, sua história nos ensina que há esperança nos lugares mais sombrios e nada se consegue sem grande sacrifício. É uma história que jovens e velhos podem apreciar e permanecerá atemporal por sua intrépida honestidade.
3É RIFE COM SIMBOLISMO
Quase todos os quadros do Labirinto de Pan têm peso, e cada imagem e tema se relaciona com os significados mais amplos do filme. Os símbolos que reaparecem ao longo do filme são quase numerosos demais para serem contados, mas aqui estão alguns dos mais importantes.
As ideias em torno da fertilidade e do renascimento desempenham um papel importante na narrativa abrangente, e a árvore sob a qual Ofelia rasteja para recuperar a chave do sapo gigante parece mais do que apenas os chifres do fauno. Assemelha-se a todo o sistema reprodutor feminino, uma imagem que reaparece em seu livro em tinta vermelho-sangue pouco antes de a mãe de Ofelia entrar em trabalho de parto. O esquema de cores do filme também é muito revelador, já que o reino da fantasia é banhado em tons dourados que contrastam com os tons de cinza e azul do mundo real. Vidal é outro personagem impregnado de simbolismo, e sua obsessão fascista com o tempo é refletida por sua sala de aparência mecânica e seu desejo feroz de controlar todos os detalhes do mundo desperto. Isso apenas arranha a superfície do simbolismo no Labirinto de Pan, e cada visualização parece revelar mais - um trabalho verdadeiramente intrincado e íntimo.
doisA VIOLÊNCIA É BASEADA NA REALIDADE
O Labirinto do Pã é um filme que usa a violência com grande efeito. Cada ato brutal tem significado e reflete a dura realidade da Espanha devastada pela guerra. Uma das cenas mais perturbadoras é quando o Capitão Vidal captura um par de antifascistas e quebra o rosto de um com uma garrafa de vidro vazia.
A parte mais assustadora dessa cena é que ela se baseia em um evento que realmente ocorreu. Há a história de uma elite fascista espanhola que entrou em uma mercearia e um dos cidadãos se recusou a tirar o chapéu em sua presença. O fascista reagiu acertando seu rosto com uma pistola. Del Toro queria incluir essa história no filme e usou suas próprias experiências para complementá-la. Ele cresceu em uma região violenta do México e viu seu quinhão de horror. Um evento resultou em ele e um amigo entrando em uma briga de rua, e enquanto seu amigo estava sendo espancado por uma garrafa, ele só poderia se surpreender com o fato de que ela não quebrou. Esse sentimento encontrou seu caminho para o labirinto de Pan e criou uma das cenas mais perturbadoras da história do cinema.
1FOI INSANAMENTE BEM SUCEDIDO
Apesar de toda a dor, contratempos e frustrações que ocorreram em sua concepção, a dedicação de Guillermo del Toro à sua visão valeu a pena, e Pan’s Labyrinth se tornou um dos filmes em espanhol de maior sucesso de todos os tempos. Com um orçamento modesto de US $ 19 milhões, arrecadou mais de US $ 83 milhões e superou o filme em espanhol de maior sucesso da época, Like Water For Chocolate.
O número de prêmios que 'Pan’s Labyrinth ganhou é impressionante. Para começar, ganhou três prêmios da academia, de Melhor Direção de Arte, Fotografia e Maquiagem. Ganhou três prêmios BAFTA, que foram Melhor Filme Estrangeiro, Figurino e Maquiagem. Ele limpou completamente a comunidade de prêmios de língua espanhola, ganhando nove prêmios Ariel e sete prêmios Goya. Ele também ganhou o de melhor filme da National Society of Film Critics e vários prêmios de ficção científica e fantasia. Esse sucesso mostra o que acontece quando um diretor visionário é intransigente em seu trabalho e não permite que a influência de Hollywood os desvie do curso. O Labirinto do Pã é um filme que irá resistir ao teste do tempo e merece todos os elogios que mereceu.
Quais são seus factóides favoritos do 'Labirinto do Pan'? Deixe-nos saber nos comentários!
