As realizações do Pokémon séries são extremamente difíceis de combinar. A franquia não só tem uma das séries de videogame mais populares de todos os tempos, mas também o Pokémon anime também funciona há décadas e se atualiza e evolui de forma consistente com o tempo.
A popularidade do Pokémon o anime também levou ao lançamento de muitos filmes que estendem a história. Muitos deles são aventuras divertidas, mas às vezes as coisas podem se perder, ou encontradas, quando se trata de lançamentos de dublagem em inglês. Assim, aqui estão as 10 melhores Pokémon dublagens em inglês de filmes, classificados do pior ao melhor.
9Pokémon 4Ever
Pokémon 4Ever apresenta as aventuras de Ash e companhia com Celebi, um Pokémon com a capacidade de viajar no tempo. O filme aborda muitas ideias típicas dos filmes da franquia, como proteger o meio ambiente e um Pokémon que deve se sacrificar pelo bem maior.
Pokémon 4Ever ainda apresenta os dubladores originais da dublagem e é o primeiro filme a não remover a música original, mas ainda há mudanças feitas no roteiro que embotam desnecessariamente o material e representam um problema presente nas dublagens anteriores.
8Pokémon: o primeiro filme
Pokémon: o primeiro filme é o filme que deu início à tradição regular da série e a forte impressão que deixa é a prova de que Pokémon também poderia fazer sucesso na indústria cinematográfica.
Há muita nostalgia embutida neste filme que traz Mew para a briga e mostra os perigos da manipulação genética através da forma de Mewtwo . Apesar do elenco forte, a dublagem traz uma trilha sonora totalmente nova e faz muitas mudanças no roteiro, o que altera a mensagem do filme.
7Pokémon: Jirachi - Wish Maker
Pokémon: Jirachi - Wish Maker é o 6º Pokémon filme e o enredo são bastante derivados de outros filmes da franquia. Ele gira em torno do desejo egoísta de tirar proveito do último Pokémon Lendário, que neste caso é o Jirachi. Jirachi - Wish Maker apresenta personagens do Geração Avançada anime e enquanto a história é sem brilho, a dublagem em si não é ruim. O roteiro está finalmente em um ponto que é impressionante e coisas como a música original são mantidas, mas é apenas uma aventura longa e fraca aqui.
6Pokémon O Filme: Eu Escolho Você!
Pokémon O Filme: Eu Escolho Você! é uma verdadeira espada de dois gumes. Por um lado, é uma homenagem amorosa aos primeiros 20 anos da franquia, mas também faz algumas concessões questionáveis. O filme reconta o início da jornada de Ash para se tornar um mestre Pokémon. O filme está lindo e tem muita paixão presente, mas apaga muito personagens da franquia que não são Ash ou Pikachu . Além disso, Pikachu também fala inglês em um ponto, o que é um pouco preocupante.
5Pokémon Heroes
Sala émon Heroes é o 5ºfilme da franquia e gira em torno de Latios e Latias, os Deuses Guardiões da Água. Latios e Latias são divertidos, mas este é o mais curto dos Pokémon filmes e não tira muito proveito de sua história. Além disso, o dub faz alterações no roteiro e remove os enredos. Pokémon Heroes também é o último Pokémon filme (excluindo o recente remake em CG) para apresentar o elenco de dublagem original e enquanto os atores que assumem fazem um bom trabalho, ainda há muito amor que está embutido na energia da dublagem original.
4Pokémon 3: o filme
Pokémon 3: o filme sinaliza uma mudança real na melhoria no primeiro lote de Pokémon filmes. O roteiro para a dublagem do filme é realmente muito bom e não faz nenhuma mudança desnecessária e as performances são fantásticas. Há também um mistério realmente envolvente no filme que envolve Unown e Entei no filme com resultados muito grandes. O curta 'Pikachu e' Pichu 'também é um dos melhores curtas da série, o que ajuda, mas o filme ainda apresenta uma trilha sonora diferente do original em uma tentativa de apelo mais amplo.
3Pokémon: The Movie 2000
Pokémon: The Movie 2000 é o 2WLFilme Pokémon e foi quando a popularidade da franquia ainda estava em alta. O segundo filme dá pequenos passos e não tenta reinventar a roda aqui, mas o uso pesado de Lugia ainda é satisfatório. Pokémon: The Movie 2000 é culpado do mesmas mudanças que os outros filmes anteriores são, mas na verdade faz um para melhor. A dublagem remove a narração do curta de Pikachu’s Rescue Adventure, que é, na verdade, uma grande melhoria e um raro exemplo de uma boa edição.
doisPokémon: Destiny Deoxys
Pokémon: Destiny Deoxys assume uma história muito épica, que mostra as apostas crescentes de muitos desses filmes. Os 7ºO filme da série aborda Pokémon Lendários como Rayquaza, Deoxys, Plusle e Minun e coloca o destino literal do planeta em jogo, em vez de ser um problema específico do Pokémon. Esta é mais uma ocasião em que a dublagem do filme tem um excelente roteiro que não diminui a história original e, apesar dos novos dubladores, todos ainda fazem um bom trabalho aqui e garantem que este filme não seja apenas igual aos outros esforços.
1Pokémon: Lucario e o mistério de Mew
Nenhum dos Pokémon filmes são tão doces e uma prova de amizade, tanto quanto Pokémon: Lucario e o mistério de Mew . Os 8º Pokémon O filme dá um pivô interessante quando Pikachu desaparece e Ash se junta ao Pokémon Lucario. A jornada em que Ash e Lucario terminam é surpreendentemente gratificante e permite que o filme volte a Mew de uma forma satisfatória também. Não é só isso Pokémon filme um vencedor surpresa, mas é depois desse filme que a qualidade dá um mergulho real e The Pokémon Company International assume para as dublagens.
