Por que o anime Berserk de 2016 ainda é tão controverso para os leitores de mangá

Links Rápidos

• Berserk 2016 foi notoriamente mal animado

• Berserk 2016 pulou um dos arcos de história mais importantes do mangá

• O último anime de Berserk censurou o material de origem corajoso

• Como Berserk 2016 se compara às adaptações anteriores

Sinônimo da era clássica do anime de fantasia 'grimdark', Furioso viu um ressurgimento da popularidade nos últimos anos. Isso se deve principalmente ao fato de o mangá estar mais acessível do que nunca, sem falar que o mangá/anime em geral está cada vez mais popular. Os entusiastas agora têm mais mangá e até mesmo um projeto de anime feito por fãs pela frente, mas a reputação da franquia ainda está um tanto manchada por uma adaptação anterior.

A adaptação para anime de 2016 de Furioso era notório entre o público e a crítica , e não sem um bom motivo. Do ritmo acelerado à animação totalmente chocante, a série lutou para capturar pelo menos uma fração da qualidade de tirar o fôlego do mangá original. Essa abordagem da amada série apenas aumentou o desdém em relação ao CGI no anime, ao mesmo tempo que tornou uma franquia amada sinônimo de uma produção abaixo da média. Mesmo como Furioso continua até hoje de muitas formas, é indiscutível que a infame série de 2016 deixou uma marca negra no Espadachim Negro.

Berserk 2016 foi notoriamente mal animado

Qual é a marca do sacrifício em Berserk?

O maior ponto sensível em Furioso A adaptação do anime de 2016 é facilmente a animação. Descrito como um híbrido de animação 2D e 3D, o estilo visual da série tinha uma forte semelhança com o CGI rígido às vezes usado em animes modernos. Na maioria dos casos, o CGI às vezes é usado para os robôs em vários animes mecha ou outros elementos 'adicionais' além dos personagens principais. Com Furioso , no entanto, esse estilo de animação é aplicado em todos os níveis, incluindo personagens humanos como Guts, fazendo com que até as ações mais básicas pareçam estranhas e sem vida.

Pior ainda foi o efeito que o CG teve nas cenas de luta. Batalhas em 2016 Furioso eram lentos e trabalhosos, sem a fluidez necessária para torná-los tão emocionantes quanto seus homólogos do mangá. Isso se deveu inteiramente à animação, e não à direção, que parecia mais com testes CGI preliminares que foram desacelerados, em vez de um produto acabado genuíno. Qualquer coisa envolvendo a transformação de personagens desumanos era ainda pior, pois eles simplesmente 'se transformam' por meio de transições pouco convincentes. Furioso Os visuais de 2016 são comparáveis ​​aos gráficos dos videogames do início da era PlayStation 2/Xbox/GameCube, o que já seria ruim o suficiente se não fosse pelo lindo material de origem da propriedade.

Originalmente escrito e desenhado do criador Kentaro Miura, o Furioso o mangá é conhecido por ter algumas das obras de arte mais lindamente detalhadas do meio. Traduzir essa qualidade artística para um anime teria sido um desafio em geral, mas as coisas ficam particularmente ruins com o uso excessivo de animação 3D desleixada. O resultado é que muitas das melhores sequências do mangá parecem chatas ou totalmente hilárias no mangá. Cenas sérias eram tudo menos isso, e para alguns fãs de Furioso , arruinou o que deveria ter sido uma adaptação definitiva.

Berserk 2016 pulou um dos arcos de história mais importantes do mangá

Anime retrô dos anos 90 Berserk domina a Amazon

Além dos problemas com animação, Furioso 2016 teve grandes problemas com sua narrativa. Mais notavelmente, o anime pulou arcos cruciais da história do mangá , sendo essas mudanças prejudiciais ao fluxo da trama como um todo. Quase todo o Arco do Espadachim Negro é ignorado, enquanto todo o Arco das Crianças Perdidas recebe o mesmo tratamento. A série começa após os eventos de O Eclipse, que foi essencialmente coberto pelo anime anterior e pelas adaptações de filmes de animação. Embora isso seja indiscutivelmente lógico, deixa aqueles que nunca assistiram/leram Furioso fora do laço.

O maior problema em pular esses arcos da história é que isso prejudica o desenvolvimento dos personagens principais, principalmente de Guts. Sem essa profundidade, Guts e muitos outros personagens de Furioso parecer um tanto insípido ou enfadonho em comparação. Dado que as cenas de luta e outros elementos já são tratados de forma pouco satisfatória, significa que quase nada no anime de 2016 é feito muito bem.

O último anime de Berserk censurou o material de origem corajoso

Berserk: The Black Swordsman Anime promete fazer justiça à série desta vez

Além do que foi totalmente ignorado, havia muito material do Furioso mangá que foi realmente censurado no anime de 2016. O mais óbvio (e talvez compreensível) foi Casca sendo agredida, com a versão censurada da transmissão usando sombras para obscurecer exatamente o que aconteceu com ela. Outros exemplos de atenuação do material também têm a ver com personagens femininas da série. Na maioria desses casos, as cenas gráficas ficam borradas com sombras, pelo menos na versão transmitida da série de TV.

Isto é compreensível dado que Furioso 2016 foi ao ar na televisão antes de ser lançado na mídia doméstica ou transmitido em plataformas como o Crunchyroll. Ao mesmo tempo, a censura flagrante aumentou a sensação de que a série diluiu ou manipulou mal o material de origem. No entanto, justifica o salto de outros arcos de história que eram especialmente gráficos ou sombrios. Mesmo assim, isso prejudica muitos dos natureza sombria e corajosa de Furioso e como a série usa sua escuridão para reconstruir a esperança do elenco.

Principalmente no mercado de anime atual, as aventuras brutais de Guts e Griffith se destacam ao lado do superabundância de anime de fantasia isekai alegre . Essas obras são tipicamente de natureza mais escapista, com os heróis sendo dominados e qualquer coisa sangrenta ou violenta estando praticamente ausente. Furioso oferece um alívio dessa aura ao mesmo tempo que remete ao obras de anime/mangá mais sombrias e menos contidas de décadas anteriores. Ao remover esse elemento de alguma forma, a série perde um pouco de seu brilho e vantagem, o que não é ajudado pelos outros problemas do anime de 2016.

Como Berserk 2016 se compara às adaptações anteriores

Satoshi Iwataki, diretor de animação de Attack on Titan e Berserk, morre aos 60 anos

O 2016 Furioso não é um “reboot” do anime e funciona, até certo ponto, como um seguimento cronológico das adaptações anteriores. O primeiro deles foi o clássico de 1997 Furioso anime , que adaptou a maioria dos primeiros 12 volumes do mangá. Mesmo assim, faltavam ou alteravam detalhes, por isso não foi exatamente uma adaptação perfeita. O arco do Espadachim Negro foi apenas ligeiramente abordado e, no caso do arco de história da Idade de Ouro, muitos dos elementos sobrenaturais mais evidentes foram totalmente removidos. Muitos personagens e momentos-chave são omitidos ou quase todos encobertos, nomeadamente o Cavaleiro Caveira. Alguns podem achar a animação um pouco desatualizada, mas ironicamente é muito mais fácil de ver do que a animação 3D da versão 2016. Da mesma forma, outro grande problema com o original Furioso a adaptação do anime foi que seu status retro tornou difícil de conseguir para alguns. Felizmente, a Discotek está trazendo a série para Blu-ray, permitindo que os fãs assistam com mais facilidade.

Houve também o Furioso Trilogia de filmes Golden Age Arc, que, como a série de 1997, adaptou o material que mostrava a história de Guts. O Furioso os filmes foram bem recebidos e, até certo ponto, são provavelmente a maneira melhor e mais rápida para os novatos entrarem na série. Infelizmente, eles também foram arautos do que estava por vir com o anime de 2016, já que muito material foi cortado. Para ser justo, a trilogia pelo menos tem a desculpa de ser composta de filmes, então fazia sentido ser um tanto criterioso com o tempo e o ritmo. O terceiro filme - O Advento - foi também a adaptação mais violenta de Furioso ainda assim, capturando perfeitamente a brutalidade presente no mangá e adaptando o final da Era de Ouro, que foi ignorado no anime original.

Embora ambas as adaptações tenham suas falhas, elas são muito melhores que a série de 2016. O 1997 Furioso anime em particular parece emblemático o tom de fantasia 'retro' da franquia . Mesmo com suas falhas, o anime original e os filmes são bem vistos por fãs, novatos e críticos, o que é o oposto de quão notório é o programa mais recente. A próxima adaptação planejada do mangá de Kentaro Miura é Berserk: O Espadachim Negro , que na verdade é um projeto de fã não oficial. Mesmo assim, o projeto do fã está sendo feito com o intuito de acertar no material e finalmente entregar uma adaptação digna e precisa. Esperançosamente, essa atenção aos detalhes resulta em um produto muito superior ao da série CGI da Liden Films, que ainda é considerada uma piada e talvez o melhor exemplo de anime mal administrado nos últimos anos.

Furioso 2016 pode ser transmitido no Crunchyroll e Funimation.

Furioso

Guts, um mercenário errante, se junta ao Bando do Falcão depois de ser derrotado em um duelo por Griffith, o líder e fundador do grupo. Juntos, eles dominam todas as batalhas, mas algo ameaçador se esconde nas sombras.

Criado por

Kentaro Miura

Primeiro programa de TV

Furioso

Último programa de TV

Furioso

Onde assistir

Rolo Crunchy

Jogos de vídeo)

Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Sho, Berserk e o Bando do Falcão, Espada do Berserk: Guts Rage